1 00:00:55,700 --> 00:00:59,430 Moi, Bharat 2 00:00:59,830 --> 00:01:05,810 [Musique] 3 00:01:49,440 --> 00:01:50,660 Salut.. - Salut Bharat. 4 00:01:51,750 --> 00:01:52,430 Est-ce qu'ils ont appelé mon nom ? 5 00:01:52,630 --> 00:01:55,450 Bharat. S'il vous plaît, venez sur l'estrade 6 00:01:55,650 --> 00:02:01,630 [Musique] 7 00:02:06,160 --> 00:02:07,200 Un instant s'il vous plaît. 8 00:02:07,500 --> 00:02:10,620 Et il y a quelque chose spécial à propos de ce monsieur. 9 00:02:11,080 --> 00:02:13,700 Ce n'est pas son 1er degré, c'est son 5ème. 10 00:02:13,830 --> 00:02:14,950 Si je ne me trompe pas ! 11 00:02:15,410 --> 00:02:20,250 Bharat, peux-tu nous dire ce qui vous pousse à étudier de plus en plus. 12 00:02:20,450 --> 00:02:25,710 [Musique] 13 00:02:25,910 --> 00:02:27,750 Chaque fois que j'apprends une nouvelle chose. 14 00:02:29,000 --> 00:02:30,620 Quelque chose me hante constamment 15 00:02:32,830 --> 00:02:34,700 Ça, je n'en sais pas beaucoup plus. 16 00:02:43,580 --> 00:02:44,910 Alors, et ensuite ? 17 00:02:49,870 --> 00:02:50,620 Je ne sais pas. 18 00:02:51,080 --> 00:02:56,130 C'est la vague de bénédictions Profitez de la fête ! [Espagnol] 19 00:02:56,230 --> 00:03:02,210 [Musique] 20 00:03:29,300 --> 00:03:34,040 "Laisse-moi, laisse-moi partir, laisse-moi partir, laisse-moi partir" 21 00:03:34,150 --> 00:03:37,900 "Laisse-moi apprendre quelque chose intéressant en déplacement" 22 00:03:38,800 --> 00:03:43,150 "Dans l'encyclopédie appelée univers" 23 00:03:43,560 --> 00:03:47,060 "Il y a beaucoup plus de choses à savoir" 24 00:03:47,270 --> 00:03:51,860 "L'Art de Vivre en fait signifie l'art d'apprendre" 25 00:03:52,310 --> 00:03:56,650 "Ce que je sais est très peu et là il y a beaucoup de choses inconnues, je ne sais pas" 26 00:03:56,770 --> 00:04:01,270 "Je ne sais pas, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais. 27 00:04:01,480 --> 00:04:05,980 "Je ne sais pas, je sais, je sais, je sais je sais, je sais, je sais, je sais beaucoup de choses" 28 00:04:06,180 --> 00:04:12,160 [Musique] 29 00:04:30,470 --> 00:04:35,270 "Je ne sais pas pourquoi le poisson saute sortir de l'eau de temps en temps" 30 00:04:35,360 --> 00:04:38,980 "Peut-être pour apprendre de nouvelles choses chose venue de l'air frais" 31 00:04:39,150 --> 00:04:43,480 "Je ne sais pas, je ne sais pas" 32 00:04:44,770 --> 00:04:48,990 "Combien de fois as-tu dit 'bonjour' Cela ne diminue en rien l'éclat du soleil. » 33 00:04:49,380 --> 00:04:53,110 "Peut-être que la lumière vient de quelque nouvelle matière apprise de la terre" 34 00:04:53,270 --> 00:04:56,940 "Je ne sais pas, je ne sais pas" 35 00:04:58,190 --> 00:05:02,730 "Une seule chose que je sais, là c'est tellement de choses à savoir" 36 00:05:02,940 --> 00:05:07,270 "Je ne sais pas, c'est la direction pour le voyage qui dit 'je veux grandir'" 37 00:05:07,400 --> 00:05:11,900 "Je ne sais pas, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais. 38 00:05:12,110 --> 00:05:16,610 "Je ne sais pas, je sais, je sais, je sais je sais, je sais, je sais, je sais beaucoup de choses" 39 00:05:16,810 --> 00:05:22,780 [Musique] 40 00:05:36,220 --> 00:05:41,150 "Il y a beaucoup de merveilles devant les yeux et bien d'autres encore contiennent des mystères" 41 00:05:41,230 --> 00:05:44,860 "Je les aurais peut-être laissés invisible tous ces jours" 42 00:05:45,060 --> 00:05:49,480 "Je ne sais pas, ouais ! Je ne sais pas, ouais !" 43 00:05:50,610 --> 00:05:54,670 "Devenir une question cette minute J'apprendrai beaucoup de concepts inconnus" 44 00:05:55,160 --> 00:05:58,980 "Quelle serait la prochaine minute qui vient, apprends-moi" 45 00:05:59,060 --> 00:06:02,900 "Je ne sais pas, je ne sais pas" 46 00:06:04,150 --> 00:06:08,440 "À vol d'oiseau, la vie est une voie d'apprentissage" 47 00:06:08,560 --> 00:06:13,230 "Chaque jour qui enseigne quelque chose est un hymne rafraîchissant que je ne connais pas" 48 00:06:13,270 --> 00:06:17,770 "Je ne sais pas, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais. 49 00:06:17,980 --> 00:06:22,480 "Je ne sais pas, je sais, je sais, je sais je sais, je sais, je sais, je sais beaucoup de choses" 50 00:06:22,690 --> 00:06:27,190 "Je ne sais pas, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais. 51 00:06:27,400 --> 00:06:31,450 "Je ne sais pas, je sais, je sais, je sais je sais, je sais, je sais, je sais beaucoup de choses" 52 00:06:34,810 --> 00:06:35,440 Oncle 53 00:06:42,150 --> 00:06:43,270 J'ai reçu un appel cet après-midi 54 00:06:43,860 --> 00:06:46,830 Il semble que mon père était malade et a été admis à l'hôpital avant-hier. 55 00:06:49,410 --> 00:06:54,400 Il a eu un accident vasculaire cérébral il y a quelque temps, et il n'est plus Bharat 56 00:07:02,090 --> 00:07:08,060 [Avion sifflant] 57 00:07:15,340 --> 00:07:17,900 Je vivais avec mes parents à Hyderabad pendant mon enfance. 58 00:07:23,690 --> 00:07:25,310 Maman, je suis de retour ! 59 00:07:25,520 --> 00:07:28,440 Bharat ! Changez de vêtements, et tu mangeras quelque chose 60 00:07:28,560 --> 00:07:29,400 Ok maman. 61 00:07:29,860 --> 00:07:30,440 Bhârat 62 00:07:35,020 --> 00:07:36,270 As-tu encore mangé de la glace ? 63 00:07:37,940 --> 00:07:38,810 Tu l'as mangé, n'est-ce pas ? 64 00:07:39,270 --> 00:07:42,690 J'ai vu Subhash manger, alors je l'ai aussi acheté maman. 65 00:07:43,440 --> 00:07:45,480 Le docteur a dit que tu devrais arrête de manger des glaces 66 00:07:46,270 --> 00:07:47,560 N'est-ce pas mal de le faire en connaissance de cause ? 67 00:07:48,770 --> 00:07:50,900 Promets-moi que tu le feras je ne répéterai pas ça 68 00:07:56,190 --> 00:08:00,810 Le lion insensé a perdu sa proie à cause de sa bêtise 69 00:08:01,150 --> 00:08:03,560 L'intelligence vaut mieux que la force 70 00:08:04,480 --> 00:08:06,690 Il est déjà trop tard, maintenant va te coucher 71 00:08:06,940 --> 00:08:08,730 Quand papa reviendra-t-il maman ? 72 00:08:09,060 --> 00:08:11,110 Il est en tournée pour un travail, il sera de retour demain 73 00:08:11,190 --> 00:08:12,810 Mais il repartira, n'est-ce pas ? 74 00:08:13,810 --> 00:08:15,230 Il doit le faire à cause de son travail chérie 75 00:08:15,400 --> 00:08:15,980 Tu dors maintenant. 76 00:08:20,800 --> 00:08:24,640 [Le moteur ronronne] 77 00:08:25,960 --> 00:08:26,730 Raghava 78 00:08:27,730 --> 00:08:28,620 Nous devrions partir vers 5h00 du matin. 79 00:08:29,030 --> 00:08:29,790 je serai là - D'accord ? 80 00:08:29,990 --> 00:08:30,520 D'accord. - Je vais partir maintenant. 81 00:08:30,650 --> 00:08:31,360 Au revoir 82 00:08:32,860 --> 00:08:37,310 Papa et son ami étaient occupés avec leur parti politique nouvellement créé 83 00:08:40,480 --> 00:08:43,400 Je suis incapable de passer ne serait-ce qu'une seconde avec lui 84 00:08:43,860 --> 00:08:46,360 je suis là pour lui - Mais pour toi ? 85 00:08:48,650 --> 00:08:51,230 Prenez-vous vos médicaments à temps ? 86 00:08:53,510 --> 00:08:58,720 [Avion vrombissant] 87 00:08:59,520 --> 00:09:00,360 Maman ! 88 00:09:03,160 --> 00:09:07,000 [Bruissement] 89 00:09:11,530 --> 00:09:13,610 Désolé maman - Pourquoi ? 90 00:09:13,940 --> 00:09:15,860 Parce que j'ai encore mangé de la glace 91 00:09:16,060 --> 00:09:17,270 Ce n'est pas parce que tu l'as mangé 92 00:09:17,980 --> 00:09:19,480 Mais parce que tu as rompu ta promesse 93 00:09:19,730 --> 00:09:20,860 Savez-vous à quel point c'est faux ? 94 00:09:21,480 --> 00:09:22,770 Une promesse signifie une croyance 95 00:09:23,980 --> 00:09:25,610 Nous vivons tous à cause de ça 96 00:09:26,980 --> 00:09:28,690 Observez-vous le coucher du soleil ? 97 00:09:29,610 --> 00:09:32,810 Mais il nous a promis, qu'il se lèvera à nouveau demain 98 00:09:33,230 --> 00:09:35,610 Il vient tous les jours sans rompre sa promesse. 99 00:09:36,520 --> 00:09:39,020 Supposons que s'il casse son promis et ne revient pas ? 100 00:09:39,810 --> 00:09:41,270 À partir de là, tout devient sombre 101 00:09:41,730 --> 00:09:43,560 Il y a aussi une lumière en nous 102 00:09:43,940 --> 00:09:47,650 Si tu veux que ça reste ainsi, nous ne devrions jamais rompre notre promesse 103 00:09:49,680 --> 00:09:55,650 [Musique] 104 00:10:02,170 --> 00:10:02,860 Maman 105 00:10:06,520 --> 00:10:07,230 Maman 106 00:10:08,520 --> 00:10:09,230 Maman 107 00:10:10,560 --> 00:10:11,380 Maman réveille-toi 108 00:10:12,190 --> 00:10:14,040 Maman, maman, réveille-toi ! 109 00:10:14,850 --> 00:10:20,820 [Musique] 110 00:10:24,110 --> 00:10:30,080 [Musique] 111 00:10:57,230 --> 00:10:58,230 Salut Bharat 112 00:10:58,440 --> 00:10:59,480 Salut mon oncle 113 00:11:03,980 --> 00:11:04,860 Raghava 114 00:11:07,270 --> 00:11:08,610 Les élections approchent à grands pas 115 00:11:09,110 --> 00:11:11,900 Nous devons couvrir Rayalaseema, finaliser les candidats 116 00:11:12,690 --> 00:11:13,690 Combien de temps feriez-vous cela ? 117 00:11:15,480 --> 00:11:18,020 Comment puis-je le laisser tout seul ? 118 00:11:19,440 --> 00:11:22,770 Tu dois te marier une fois encore une fois pour m'occuper de ça 119 00:11:23,060 --> 00:11:24,020 De quoi parles-tu? 120 00:11:25,360 --> 00:11:28,770 Ce n'est pas pour le bien d'une autre femme pour toi, mais pour lui fournir une mère 121 00:11:31,610 --> 00:11:34,230 C'est l'âge où l'on a plus besoin d'une mère que d'un père 122 00:11:35,270 --> 00:11:37,190 Tu ne peux pas le garder heureux si tu es comme ça 123 00:11:38,230 --> 00:11:40,690 Vous ne pouvez pas non plus réaliser vos rêves. Essayez de comprendre 124 00:11:41,280 --> 00:11:47,250 [Musique] 125 00:12:02,200 --> 00:12:04,460 je vais à l'école maman - D'accord 126 00:12:10,190 --> 00:12:13,310 Oh ma chérie ! Pourquoi pleures-tu ? 127 00:12:15,020 --> 00:12:16,440 Ma chérie 128 00:12:21,440 --> 00:12:23,220 Combien j'ai essayé de devenir attaché à ma belle-mère, 129 00:12:24,380 --> 00:12:25,210 il y avait un inconfort inconnu. 130 00:12:26,990 --> 00:12:30,110 C'est pourquoi je dépensais plus du temps chez mon ami Subhash. 131 00:12:39,360 --> 00:12:41,900 Tous deux dorment beau-frère, il viendra demain matin 132 00:12:50,610 --> 00:12:53,770 Moi et Pramila avons trouvé du travail le même hôpital à Londres 133 00:12:53,880 --> 00:12:54,900 Je suis très heureux d'entendre ça, 134 00:12:55,170 --> 00:12:56,490 Nous devons partir la semaine prochaine. - Oh. 135 00:12:57,400 --> 00:13:00,440 Bharat aime beaucoup de Subhash, même Subhash, 136 00:13:00,940 --> 00:13:02,520 Quoi qu'ils fassent, ils le font ensemble 137 00:13:04,190 --> 00:13:07,360 Bharat veut venir avec nous et y étudier. 138 00:13:09,230 --> 00:13:09,860 Là? 139 00:13:11,560 --> 00:13:14,270 C'est un enfant, il aurait pu je l'ai dit alors que Subhash le quittait 140 00:13:14,610 --> 00:13:16,480 Ne considère pas ses paroles 141 00:13:17,690 --> 00:13:20,770 Ce n'est pas comme ce frère, lui aussi souhaite venir, 142 00:13:21,440 --> 00:13:25,310 C'est un nouveau pays pour nous, nous le ferons être occupé avec nos nouveaux emplois pendant un certain temps 143 00:13:25,650 --> 00:13:28,190 Tous deux forment une bonne entreprise, 144 00:13:32,090 --> 00:13:32,770 Bhârat 145 00:13:35,690 --> 00:13:36,610 Voulez-vous aller à Londres? 146 00:13:37,690 --> 00:13:39,050 Tu peux sérieusement rester là-bas ? 147 00:13:39,610 --> 00:13:40,730 Oui papa, je peux. 148 00:13:40,860 --> 00:13:43,270 J'étudierai avec Subhash 149 00:13:43,470 --> 00:13:49,450 [Musique] 150 00:13:58,530 --> 00:14:04,500 [La fontaine bouillonne] 151 00:14:08,410 --> 00:14:12,670 [Caméras cliquant] 152 00:14:13,470 --> 00:14:19,450 [Musique] 153 00:14:48,260 --> 00:14:48,940 Frère 154 00:14:56,450 --> 00:15:02,420 [Musique] 155 00:15:21,320 --> 00:15:23,190 Il souffrait de asthme depuis longtemps 156 00:15:26,360 --> 00:15:29,650 A cause de ce temps froid, il ressentait un inconfort et a été admis à l'hôpital 157 00:15:31,020 --> 00:15:32,520 Nous pensions qu'il serait de retour dans quelques jours, 158 00:15:36,360 --> 00:15:40,560 Mais soudain, il est décédé dans son j'ai dormi hier au petit matin, 159 00:15:45,400 --> 00:15:47,440 Nous pensions attendre que tu viennes mais 160 00:15:49,340 --> 00:15:51,910 En entendant la nouvelle que leur chef divin n'est plus, les gens de cet État et 161 00:15:52,320 --> 00:15:53,500 les militants du parti n'ont pas pu le digérer 162 00:15:56,670 --> 00:16:00,190 La situation devenait incontrôlable, heure par heure 163 00:16:01,650 --> 00:16:06,650 Nous avons donc pensé qu'il était bon d'aller de l'avant le rituel et donc, hier soir... 164 00:16:08,350 --> 00:16:09,810 Qui a accompli les rituels ? 165 00:16:10,730 --> 00:16:11,310 Ton petit frère. 166 00:16:15,080 --> 00:16:21,060 [Musique] 167 00:16:28,010 --> 00:16:28,900 Salut Siddarth 168 00:16:31,770 --> 00:16:32,560 Je suis Bharat, 169 00:16:34,270 --> 00:16:35,060 je suis ton frère aîné 170 00:16:36,460 --> 00:16:37,560 Je n'ai pas pu arriver à temps, 171 00:16:40,730 --> 00:16:42,060 Heureusement que tu étais là pour papa, 172 00:16:43,480 --> 00:16:46,480 Vous avez fait mon travail. Merci d'avoir fait ça 173 00:16:51,150 --> 00:16:54,150 Compte tenu du nouveau scénario politique, 174 00:16:54,230 --> 00:16:56,530 Au sujet de qui est en course pour le prochain nouveau poste de ministre en chef 175 00:16:56,820 --> 00:16:58,500 Nous en discuterons dans notre émission en direct aujourd'hui 176 00:16:59,110 --> 00:16:59,940 Salutations 177 00:17:00,190 --> 00:17:02,650 À votre avis, qui le fera devenir le nouveau ministre en chef ? 178 00:17:02,810 --> 00:17:04,360 Qui d'autre est éligible ? que Varadaraju Monsieur ? 179 00:17:04,770 --> 00:17:07,060 Il est l'un des fondateurs de Navodayam Faites la fête avec Raghavaram Sir, 180 00:17:07,400 --> 00:17:09,060 Il est également senior homme politique de l'État, 181 00:17:09,150 --> 00:17:10,940 Mais il n'est jamais intéressé dans cette position 182 00:17:11,110 --> 00:17:13,260 Mon doute est qu'ils feraient du Raghava La femme de Ram comme prochain CM 183 00:17:13,300 --> 00:17:14,610 Frère, prends des fruits. 184 00:17:14,650 --> 00:17:15,860 Il n'y en aurait pas problème dans la fête aussi 185 00:17:16,440 --> 00:17:21,560 Manju, je n'ai pas vu Siddarth parler à quelqu'un au moins une fois depuis que je suis arrivé ici. 186 00:17:22,440 --> 00:17:25,900 Il ne parle à personne depuis plusieurs jours, même à maman et papa, 187 00:17:26,310 --> 00:17:28,310 Les médecins ont dit qu'il n'y avait pas de problème, 188 00:17:28,720 --> 00:17:32,160 Nous ne savons pas s'il ne veut pas parler. Ils lui donnent un traitement. 189 00:17:32,650 --> 00:17:34,150 Comment vont-ils faire de cette fille une C.M. ? 190 00:17:34,360 --> 00:17:36,020 Alors il y a plus de chances pour sa femme 191 00:17:36,150 --> 00:17:37,520 Ce que vous avez dit est également vrai. 192 00:17:39,750 --> 00:17:40,690 Pouvez-vous me donner les clés de la voiture ? 193 00:17:40,860 --> 00:17:41,350 je veux sortir, 194 00:17:41,580 --> 00:17:42,600 Je vais vous emmener Monsieur, où veux-tu aller ? 195 00:17:42,820 --> 00:17:44,610 Pas de problème, juste pour une promenade décontractée 196 00:17:44,650 --> 00:17:45,230 Ici, 197 00:17:45,530 --> 00:17:46,010 [Déverrouillage de la voiture] 198 00:17:50,030 --> 00:17:56,010 [Bruit de la circulation] 199 00:17:56,930 --> 00:18:02,020 [Le moteur ronronne] 200 00:18:02,220 --> 00:18:08,190 [Bruit de la circulation] 201 00:18:23,710 --> 00:18:24,910 Je viendrai dans une heure, chérie. 202 00:18:24,970 --> 00:18:26,230 Êtes-vous allé faire du shopping? 203 00:18:26,310 --> 00:18:27,320 Tu restes là, Je viendrai te chercher. 204 00:18:27,530 --> 00:18:29,150 Hé, hé, tu veux mourir ? 205 00:18:29,350 --> 00:18:35,320 [Bruit de la circulation] 206 00:18:36,700 --> 00:18:37,690 Oh, oh, attends. 207 00:18:38,170 --> 00:18:38,750 Attendez. - Hé! 208 00:18:38,950 --> 00:18:40,520 Quel genre de personne es-tu ? Tu ne regardes pas le signal ? 209 00:18:40,560 --> 00:18:41,860 C'est bon, occupe-toi de tes affaires, 210 00:18:42,220 --> 00:18:46,320 [Les voitures klaxonnent] 211 00:18:48,600 --> 00:18:52,080 [Klaxonnant] 212 00:18:52,280 --> 00:18:54,120 Hé, hé, Attention mec ! 213 00:18:56,750 --> 00:18:58,730 [Vrooming de vélo] 214 00:19:04,370 --> 00:19:05,600 [Vrooming de vélo] 215 00:19:05,900 --> 00:19:11,870 [Les véhicules klaxonnent] 216 00:19:16,900 --> 00:19:19,560 Tout le monde s'inquiète qui le prochain C.M. serait 217 00:19:20,770 --> 00:19:22,390 Raghava Monsieur et vous êtes comme deux yeux sur la fête. 218 00:19:23,280 --> 00:19:24,520 Nous sommes heureux si vous devenez le C.M 219 00:19:25,860 --> 00:19:30,190 Mais il y a des rumeurs selon lesquelles tu ne l'es pas intéressé à occuper ce poste. 220 00:19:32,400 --> 00:19:34,230 Si ce n'est pas toi, 221 00:19:34,560 --> 00:19:39,690 de nombreux membres du parti et députés insiste pour que je sois le nouveau C.M, 222 00:19:39,980 --> 00:19:41,860 c'est le désir de notre les gens du village, monsieur, 223 00:19:46,560 --> 00:19:48,480 J'ai grandi jusqu'à ça au niveau de tes bénédictions 224 00:19:48,860 --> 00:19:51,150 Je suis franc avec cette liberté. 225 00:19:52,560 --> 00:19:56,610 Je ne veux pas de scission au sein du parti parce que de moi en déclarant quelqu'un d'autre comme CM. 226 00:19:59,810 --> 00:20:01,810 La décision vous appartient 227 00:20:02,560 --> 00:20:03,440 Je prends congé Monsieur. 228 00:20:05,860 --> 00:20:08,060 J'étais un simple travailleur dirigeant syndical plus tôt, 229 00:20:08,770 --> 00:20:13,440 Toi et cette personne formidable m'avez amené en politique et m'a fait ministre, monsieur 230 00:20:14,480 --> 00:20:18,810 Monsieur, nous avons tous bon espoir que tu seras le nouveau C.M 231 00:20:19,230 --> 00:20:25,150 Mais il y a des ragots entendus chez certains des endroits qui ne vous intéressent pas, 232 00:20:26,020 --> 00:20:30,690 Monsieur, si vous ne devenez pas le C.M, et pas intéressé, 233 00:20:31,310 --> 00:20:32,900 Je viens d'un niveau inférieur, 234 00:20:33,480 --> 00:20:34,130 Une pensée que je devrais devenir CM 235 00:20:34,770 --> 00:20:38,350 est exprimé par les députés de ma région, public, les travailleurs du parti, 236 00:20:38,720 --> 00:20:41,870 le plus important, c'est que ma famille a a également exprimé son intérêt, monsieur. 237 00:20:46,020 --> 00:20:51,990 [Musique] 238 00:21:23,810 --> 00:21:25,150 Il est le fils aîné de notre Raghava, 239 00:21:26,270 --> 00:21:29,190 Président du parti d'opposition Sripathi Rao et son fils, 240 00:21:30,260 --> 00:21:36,790 [Musique] 241 00:21:38,090 --> 00:21:42,490 [Pas de pied] 242 00:21:42,690 --> 00:21:44,690 je pensais rencontrer toi le soir moi-même, 243 00:21:48,400 --> 00:21:49,940 je prends le matin vol pour Londres demain. 244 00:21:49,980 --> 00:21:51,810 Nous avons annulé le billet. 245 00:21:59,230 --> 00:22:01,150 Tu dois rester en arrière pendant encore un peu de temps Bharat. 246 00:22:04,270 --> 00:22:05,900 Tu devrais devenir le nouveau C.M à cet état. 247 00:22:13,610 --> 00:22:14,610 De quoi tu parles ? 248 00:22:18,060 --> 00:22:19,190 Comment puis-je être le C.M. ? 249 00:22:20,310 --> 00:22:21,400 Je ne sais pas si je le ferais reviens une fois que je pars demain. 250 00:22:21,590 --> 00:22:22,310 C'est inévitable. 251 00:22:25,560 --> 00:22:30,560 Après la mort de ton père, il y a eu une augmentation des troubles dans la fête, 252 00:22:31,650 --> 00:22:34,650 je n'arrive pas à en trouver d'autre solution pour les contrôler, 253 00:22:37,310 --> 00:22:38,610 Cela n'a aucun rapport avec moi. 254 00:22:41,270 --> 00:22:43,190 Je n'ai pas ma place ici. - Tu es son fils. 255 00:22:45,400 --> 00:22:46,400 N'oubliez pas cela. 256 00:22:47,020 --> 00:22:50,770 Vous avez le droit de vous asseoir dans cette position, et vous avez la responsabilité de le faire. 257 00:22:58,690 --> 00:22:59,560 Je n'aime pas ce genre de choses. 258 00:23:00,820 --> 00:23:01,820 Quoi qu’il en soit, qui est plus éligible que vous ? 259 00:23:03,110 --> 00:23:03,860 Pourquoi ne pouvez-vous pas devenir CM ? 260 00:23:03,900 --> 00:23:05,480 J'ai déjà des responsabilités, 261 00:23:05,980 --> 00:23:08,150 Beaucoup de gens ont dit la même chose, mais ce n'est pas possible. 262 00:23:08,860 --> 00:23:10,980 Depuis le temps où la fête est entré en vigueur, 263 00:23:11,310 --> 00:23:12,400 nous avons décidé qu'il prendrait prise en charge des responsabilités de C.M. 264 00:23:12,600 --> 00:23:14,370 et moi-même, les responsabilités du parti. 265 00:23:15,360 --> 00:23:16,810 C'est bien comme ça, 266 00:23:16,980 --> 00:23:19,690 Il est de ma responsabilité de surveiller constamment la fête, 267 00:23:19,980 --> 00:23:22,020 Compte tenu de l'actuel scénario politique, 268 00:23:22,770 --> 00:23:26,400 Le groupe se séparera si quelqu'un parmi eux devient le C.M. 269 00:23:27,520 --> 00:23:30,110 Vous devez devenir le C.M pour pour le bien de l'existence du parti. 270 00:23:32,230 --> 00:23:33,690 Cela fait dix jours que je suis venu ici, 271 00:23:34,810 --> 00:23:37,400 je ne connais personne et à propos de n'importe quoi ici, 272 00:23:37,440 --> 00:23:40,190 Il y a un début à tout, 273 00:23:41,980 --> 00:23:43,360 Au-dessus de cela, je suis avec vous. 274 00:23:43,940 --> 00:23:44,730 Regarde Bharat, 275 00:23:45,610 --> 00:23:50,770 Nous avons commencé cette vie avec le rêve de rendre service au peuple et à l'État. 276 00:23:52,110 --> 00:23:53,560 Il nous a laissé au milieu de tout cela. 277 00:23:54,860 --> 00:23:58,650 Même s'il ne pouvait pas accomplir son rôle paternel devoirs en s'occupant du bien-être des gens, 278 00:23:59,520 --> 00:24:03,020 Il ne s'est jamais senti mal à propos de toi comme il faisait une bonne chose 279 00:24:04,610 --> 00:24:05,770 Ne le prends pas à cœur, 280 00:24:07,190 --> 00:24:08,360 C'est un rêve vieux de vingt-cinq ans, 281 00:24:09,060 --> 00:24:11,900 Nous ne pouvons pas faire de quelqu'un d'autre le C.M. et jetez ce rêve dans la rue. 282 00:24:12,610 --> 00:24:13,480 Essayez de comprendre. 283 00:24:16,810 --> 00:24:17,940 En tant que fils, 284 00:24:19,230 --> 00:24:21,150 Si tu pouvais réaliser son rêve, 285 00:24:22,650 --> 00:24:25,310 Pensez-y une nuit. S'il te plaît. 286 00:24:26,610 --> 00:24:32,590 [Musique] 287 00:24:41,700 --> 00:24:47,670 [Musique] 288 00:24:51,050 --> 00:24:51,540 [Clic de la caméra] 289 00:24:52,610 --> 00:24:53,440 Moi, 290 00:24:55,250 --> 00:25:00,530 [Clic de la caméra] 291 00:25:01,900 --> 00:25:03,440 Moi, Bharat, 292 00:25:05,310 --> 00:25:08,130 Affirme solennellement que je le ferai avoir une foi et une loyauté totales 293 00:25:08,960 --> 00:25:11,200 vers la constitution de l'Inde qui est établi par ordonnance, 294 00:25:12,520 --> 00:25:17,060 que je protégerai le la souveraineté et l'intégrité de l'Inde. 295 00:25:17,860 --> 00:25:20,110 En tant que ministre en chef de l'Andhra Pradesh, 296 00:25:20,770 --> 00:25:22,730 je remplirai mes responsabilités avec dévouement et, 297 00:25:23,190 --> 00:25:23,900 les inconvénients... 298 00:25:25,980 --> 00:25:28,310 remplir consciencieusement mes fonctions 299 00:25:29,360 --> 00:25:34,520 sans crainte ni faveur, affection ou mauvaise volonté, 300 00:25:34,940 --> 00:25:40,230 Je respecterai la constitution et la loi pour protéger tout le monde et rendre justice. 301 00:25:41,020 --> 00:25:43,230 Je le jure au nom de Dieu, 302 00:25:43,790 --> 00:25:49,760 [Applaudissements] 303 00:26:08,690 --> 00:26:10,060 Monsieur, veuillez signer monsieur. 304 00:26:10,260 --> 00:26:16,240 [Musique] 305 00:26:21,650 --> 00:26:24,770 [Écriture au stylo] 306 00:26:25,650 --> 00:26:29,810 Le nouveau ministre en chef de l'Andhra Pradesh, Bharat, le fils du défunt leader M. Raghavarao 307 00:26:30,010 --> 00:26:31,720 a prêté serment au Raj Bhavan aujourd'hui 308 00:26:32,150 --> 00:26:37,520 Comment un nouvel héritier qui n'en a pas l'expérience gérerait la politique de l'État, 309 00:26:37,730 --> 00:26:42,360 à voir dans les prochains jours, disent certains dirigeants et certains civils 310 00:26:50,060 --> 00:26:52,860 Bonjour Monsieur, Je m'appelle Bhaskar, votre P.S. 311 00:26:54,190 --> 00:26:55,520 Secrétaire personnel, monsieur. 312 00:26:56,230 --> 00:26:57,190 Salut, - Monsieur. 313 00:27:00,440 --> 00:27:00,980 S'il te plaît, 314 00:27:03,560 --> 00:27:06,900 Je servais même de PS pour votre père depuis de nombreuses années monsieur, 315 00:27:08,860 --> 00:27:10,480 Que sont-ils ? S'agit-il de journaux ? 316 00:27:10,900 --> 00:27:11,440 Oui Monsieur. 317 00:27:11,730 --> 00:27:13,110 Je n'arrive pas à lire correctement le telugu. 318 00:27:13,860 --> 00:27:14,770 Pouvez-vous me le lire ? 319 00:27:15,020 --> 00:27:16,690 Oui, bien sûr, monsieur. - Juste les gros titres. 320 00:27:16,940 --> 00:27:17,610 D'accord monsieur. 321 00:27:18,480 --> 00:27:21,310 « Le plus jeune C.M de l'histoire de l'État » 322 00:27:22,810 --> 00:27:26,730 Un autre nouveau successeur, Bharat, au sein de l'État politique, il prête serment en tant que nouveau C.M. 323 00:27:27,440 --> 00:27:29,480 Consciencieux... qu'il en soit ainsi, 324 00:27:29,610 --> 00:27:30,230 Qu'est-ce que c'est ? 325 00:27:30,900 --> 00:27:33,730 Journal Subhodayam, monsieur. Il continue d'écrire des conneries, 326 00:27:33,860 --> 00:27:34,480 Lisez-le, 327 00:27:35,900 --> 00:27:36,690 D'accord monsieur. 328 00:27:39,480 --> 00:27:41,520 Le respectera-t-il consciencieusement ? 329 00:27:42,730 --> 00:27:44,560 Allez, lisez-le entièrement. 330 00:27:46,610 --> 00:27:47,230 D'accord monsieur. 331 00:27:49,230 --> 00:27:51,300 Aujourd'hui, Bharat a prêté serment en tant que C.M. 332 00:27:51,670 --> 00:27:53,820 devant les dirigeants de différentes fêtes à Raj Bhavan 333 00:27:54,560 --> 00:27:56,340 Ne pas pouvoir prononcer le mot "consciencieusement" clairement 334 00:27:56,540 --> 00:27:58,110 pendant la prestation de serment est le point culminant. 335 00:27:58,900 --> 00:28:01,190 Ne pas pouvoir le prononcer, c'est bien, 336 00:28:01,560 --> 00:28:05,500 Mais « peut-il être consciencieux ? est ce que le les réseaux sociaux se moquent aujourd'hui, 337 00:28:05,700 --> 00:28:06,440 Cela devrait suffire. 338 00:28:14,340 --> 00:28:15,520 Quel est ce mot Bhaskar ? 339 00:28:16,060 --> 00:28:17,480 « consciencieusement » 340 00:28:18,070 --> 00:28:24,040 [Musique] 341 00:28:29,610 --> 00:28:32,480 Bonjour monsieur. Je suis Mukthar, votre chef de la sécurité. 342 00:28:32,690 --> 00:28:33,520 Bonjour Mukthar. 343 00:28:33,650 --> 00:28:35,230 Monsieur, s'il vous plaît, monsieur. 344 00:28:35,400 --> 00:28:40,240 [Sirène] 345 00:28:43,900 --> 00:28:49,880 [Sirène] 346 00:28:50,590 --> 00:28:53,310 Pourquoi les routes sont-elles dégagées ? La circulation a-t-elle été bloquée ? 347 00:28:53,520 --> 00:28:53,790 C'est-à-dire 348 00:28:53,990 --> 00:28:55,920 Quand le convoi de C.M s'en va, La circulation doit être bloquée monsieur, 349 00:28:56,210 --> 00:28:56,690 Pourquoi ? 350 00:28:57,480 --> 00:28:59,190 Si nous allons dans ce trafic intense, ne pourrons pas remplir nos fonctions. 351 00:28:59,310 --> 00:29:01,730 comme vous l'avez vu plus tôt, notre trafic et les gens sont un peu durs. 352 00:29:01,900 --> 00:29:03,770 Alors que vous travaillez pour le bien de ces gens, 353 00:29:04,690 --> 00:29:07,690 Ils doivent faire face à un certain inconfort pour que les travaux soient réalisés dans les délais. 354 00:29:11,400 --> 00:29:13,450 [Klaxonnant] 355 00:29:17,300 --> 00:29:21,740 [Sirène] 356 00:29:24,810 --> 00:29:30,790 [Musique] 357 00:29:34,900 --> 00:29:35,730 Bonjour monsieur. 358 00:29:35,930 --> 00:29:41,910 [Musique] 359 00:30:10,660 --> 00:30:11,480 Bonjour monsieur. 360 00:30:12,940 --> 00:30:15,900 Bienvenue monsieur. Je suis Shrivastav, Le secrétaire en chef, 361 00:30:16,360 --> 00:30:17,860 S'il vous plaît. - Merci monsieur. 362 00:30:19,020 --> 00:30:20,480 Ceci est votre équipe personnelle, monsieur. 363 00:30:20,730 --> 00:30:23,810 Dans n'importe quel département ou n'importe quel problème, ils sont là pour vous aider monsieur. 364 00:30:24,020 --> 00:30:24,770 Merci messieurs. 365 00:30:26,230 --> 00:30:28,110 Vous savez tous comment je sont devenus les C.M. de façon inattendue, 366 00:30:29,020 --> 00:30:31,770 Pour être honnête, je ne sais pas quoi que ce soit sur ce travail ou sur l'État, 367 00:30:34,770 --> 00:30:35,610 Ouais, c'est vrai, 368 00:30:36,360 --> 00:30:37,190 Je sais que c'est dommage. 369 00:30:38,190 --> 00:30:40,310 Tu devrais me soutenir et éduque-moi dans toutes les matières. 370 00:30:43,560 --> 00:30:45,650 Mais croyez-moi, j'apprends très vite. 371 00:30:46,020 --> 00:30:47,400 J'apprends les choses assez vite. 372 00:30:48,190 --> 00:30:50,770 Je vais essayer d'être parfait et de faire vous êtes tous fiers de toutes les manières possibles 373 00:30:51,400 --> 00:30:53,310 Nous sommes là pour vous monsieur. Tous mes vœux! 374 00:30:53,560 --> 00:30:55,370 Demain matin, nous organiserons pour la première conférence et 375 00:30:55,880 --> 00:30:57,160 Nous vous aborderons toutes les questions clés, monsieur. 376 00:30:58,020 --> 00:31:00,110 Avant cela, Je veux connaître nos problèmes de circulation, 377 00:31:00,340 --> 00:31:00,940 C'est vrai, monsieur. 378 00:31:01,150 --> 00:31:03,270 Pouvez-vous organiser une réunion avec les officiers concernés ? 379 00:31:03,310 --> 00:31:05,270 Bien sûr monsieur, c'est la première heure demain matin ok pour vous monsieur ? 380 00:31:05,520 --> 00:31:06,360 Ce n'est pas possible maintenant ? 381 00:31:06,860 --> 00:31:08,110 Monsieur? - Tout de suite? 382 00:31:10,270 --> 00:31:10,900 Bien sûr monsieur. 383 00:31:14,310 --> 00:31:18,190 Monsieur, Arun Kumar... le Commissaire à la circulation et son équipe. 384 00:31:18,480 --> 00:31:19,400 Prenez vos places. - Monsieur. 385 00:31:24,560 --> 00:31:27,900 Vous savez mieux que moi à propos de la situation de la circulation ici. 386 00:31:28,730 --> 00:31:29,440 Terrible! 387 00:31:30,270 --> 00:31:31,690 Puis-je dire désastreux ? 388 00:31:32,020 --> 00:31:32,560 Oui Monsieur. 389 00:31:33,150 --> 00:31:33,690 Pourquoi? 390 00:31:34,650 --> 00:31:36,060 C'est un pays plus peuplé, monsieur. 391 00:31:36,230 --> 00:31:38,650 C'est vraiment difficile où il y a tellement de population. 392 00:31:38,690 --> 00:31:41,980 C'est quand il y a autant de population que nous avons besoin de plus de planification et de discipline. 393 00:31:42,940 --> 00:31:44,020 Désolé de dire ça, 394 00:31:45,150 --> 00:31:47,110 Les animaux sauvages errent de manière plus de manière organisée dans la forêt, 395 00:31:49,150 --> 00:31:51,230 Ils conduisent des véhicules sur le trottoir. 396 00:31:51,440 --> 00:31:52,860 Nous faisons de notre mieux, monsieur. 397 00:31:53,020 --> 00:31:53,610 Es-tu? 398 00:31:54,020 --> 00:31:54,610 Oui Monsieur. 399 00:31:54,730 --> 00:31:55,310 Comment? 400 00:31:55,690 --> 00:31:57,550 Nous introduisons davantage de patrouilles et la mise en œuvre d'un système à sens unique. 401 00:31:57,980 --> 00:31:59,420 Nous augmentons également le nombre de feux de circulation, monsieur. 402 00:32:00,060 --> 00:32:02,940 Nous augmentons également le trafic des publicités pour sensibiliser davantage, 403 00:32:03,190 --> 00:32:04,190 Et les amendes ? 404 00:32:04,980 --> 00:32:05,560 Monsieur? 405 00:32:05,770 --> 00:32:08,440 Amendes, comment facturez-vous ? 406 00:32:09,480 --> 00:32:12,110 S'ils conduisent sans Permis de conduire, c'est Rs. 500 monsieur 407 00:32:12,400 --> 00:32:14,520 pour deux, trois et quatre roues. - Faites-en dix mille. 408 00:32:15,650 --> 00:32:16,310 Monsieur... 409 00:32:17,690 --> 00:32:18,400 Dix mille. 410 00:32:18,560 --> 00:32:19,860 C'est Rs. 1000 pour le saut de signal, monsieur. 411 00:32:19,940 --> 00:32:20,980 Faites-en 20 000. 412 00:32:21,310 --> 00:32:23,440 S'ils utilisent leur téléphone portable en conduisant, c'est Rs. 1000 monsieur. 413 00:32:24,810 --> 00:32:25,650 Allons-nous arriver à vingt-cinq ? 414 00:32:26,480 --> 00:32:27,650 Ouais, vingt-cinq. 415 00:32:28,440 --> 00:32:30,230 C'est Rs. 1000 pour une éruption cutanée et violation négligente monsieur, 416 00:32:30,270 --> 00:32:31,270 Faites-en 30 000. 417 00:32:35,610 --> 00:32:39,020 Si vous m'envoyez la liste avec le nouveaux ratios, nous publierons un... 418 00:32:39,230 --> 00:32:40,020 Qu'est-ce que c'est ? 419 00:32:40,270 --> 00:32:41,610 Euh, G.O monsieur 420 00:32:41,690 --> 00:32:43,730 Ouais, nous émettrons un G.O. 421 00:32:43,980 --> 00:32:48,110 Monsieur, nous allons y repenser et discutez avec tout le monde, monsieur. 422 00:32:48,520 --> 00:32:51,520 N'est-ce pas ce que tu as fait jusqu'à maintenant ? Y a-t-il un changement ? 423 00:32:51,900 --> 00:32:53,310 Mais il est sage de repenser, monsieur. 424 00:32:53,690 --> 00:32:55,110 Les gens auront peur, monsieur. 425 00:32:55,610 --> 00:32:59,270 Durant ces quelques jours de mon séjour ici, Je ne l'ai pas remarqué M. Srivatsav, 426 00:33:00,270 --> 00:33:00,980 Peur. 427 00:33:03,560 --> 00:33:05,610 Nous vivons dans une société. 428 00:33:07,190 --> 00:33:10,860 Tout le monde devrait avoir peur et responsabilité. 429 00:33:12,170 --> 00:33:18,140 [Musique] 430 00:33:20,110 --> 00:33:22,690 Hé, arrête, arrête, arrête. Qu'est-ce que c'est? - Je dois y aller de toute urgence monsieur, s'il vous plaît monsieur. 431 00:33:22,940 --> 00:33:24,860 Nous avons imposé une amende de 20 000 euros, payez-la. 432 00:33:25,110 --> 00:33:26,980 20 000 ? C'est mon mois de salaire, monsieur. 433 00:33:27,110 --> 00:33:29,020 Hé, bonjour, bonjour. - Une minute. 434 00:33:29,110 --> 00:33:31,440 Arrêtez, arrêtez, 25 000 amendes, 435 00:33:31,480 --> 00:33:32,900 Pourquoi est-ce 25 000 ? 436 00:33:33,020 --> 00:33:34,480 Hé, arrête. Descendre. 437 00:33:34,520 --> 00:33:35,810 Pourquoi conduisez-vous sur un mauvais itinéraire ? Est-ce un raccourci ? 438 00:33:36,370 --> 00:33:36,950 Le bureau est juste à côté, monsieur. 439 00:33:37,270 --> 00:33:38,940 Vraiment ? Payez Rs. 30 000 et allez au bureau. 440 00:33:38,980 --> 00:33:39,810 30 000 ! 441 00:33:40,150 --> 00:33:44,770 Peuple des États Telugu, mieux vaut être soyez prudent lorsque vous conduisez des véhicules sur les routes. 442 00:33:44,940 --> 00:33:47,810 Si vous n'avez pas de permis de conduire ou si vous sautez les signaux, 443 00:33:48,020 --> 00:33:49,730 Ou si vous prenez un mauvais chemin dans un sens, 444 00:33:49,770 --> 00:33:52,010 Désormais, il ne s'agit pas seulement de payer un prix énorme, 445 00:33:52,340 --> 00:33:55,560 Mais même tout ton mensuel un salaire ou plus pourrait être en jeu, 446 00:33:56,060 --> 00:33:57,750 Nous continuons à prendre le chemin unique dans certaines conditions inévitables 447 00:33:58,000 --> 00:33:59,070 Pourquoi prélèvent-ils Rs. 20 000 d'amende ? 448 00:33:59,610 --> 00:34:00,730 A quoi pense-t-il ? 449 00:34:00,810 --> 00:34:01,990 Oui. Il a fait ce qu'il fallait. 450 00:34:02,240 --> 00:34:03,810 Les gens ne suivront pas le trafic règles à moins que celles-ci ne soient mises en œuvre. 451 00:34:04,190 --> 00:34:05,610 Je suis tendu de conduire mon frère cycliste. 452 00:34:05,730 --> 00:34:08,060 Son père lui a acheté un nouveau vélo récemment, il a emprunté une voie à sens unique. 453 00:34:08,150 --> 00:34:11,810 Son père a vendu le vélo et a payé 25 000 euros d'amende et lui a demandé de se perdre en lui refusant un vélo 454 00:34:12,020 --> 00:34:16,020 Il est préférable de monter dans un bus ou un métro urbain. Il n'y aurait pas de problème. 455 00:34:20,730 --> 00:34:24,560 L'ingénieur en chef prévoit de se rencontrer une fois, de nombreux travaux y sont en attente monsieur. 456 00:34:25,020 --> 00:34:25,770 Salut Bharat ! 457 00:34:26,690 --> 00:34:27,060 Viens. 458 00:34:27,480 --> 00:34:28,520 Bonjour Monsieur. - Asseyez-vous. 459 00:34:29,770 --> 00:34:31,690 Hé, donne-lui une assiette. 460 00:34:32,400 --> 00:34:33,020 J'ai fini mon petit-déjeuner, monsieur. 461 00:34:34,110 --> 00:34:36,730 Euh, comment se passe ton premier jour ? 462 00:34:36,900 --> 00:34:37,690 Ce n'est que le premier jour. 463 00:34:39,230 --> 00:34:41,660 Tous les membres qui me sont nommés sont des personnes âgées, même en ce qui concerne l'âge, 464 00:34:42,670 --> 00:34:44,270 je serai plus à l'aise avec une équipe plus jeune. 465 00:34:44,860 --> 00:34:47,980 Étant un nouvel emploi, ce sera équilibré avec de telles personnes 466 00:34:48,230 --> 00:34:49,060 Vous aussi, vous vous y habituerez. 467 00:34:49,190 --> 00:34:50,520 Je veux dire, si de jeunes officiers sont là, je... 468 00:34:50,560 --> 00:34:53,150 Quoi que je fasse, Je le fais en y réfléchissant à deux fois Bharat, 469 00:34:55,230 --> 00:34:56,560 Tu t'habitueras à tout de cela dans quelques jours. 470 00:34:57,400 --> 00:35:01,270 Venons-en au point suivant, J'ai entendu parler de ces amendes de circulation. 471 00:35:04,110 --> 00:35:05,480 Tu aurais pu me dire un mot. 472 00:35:07,860 --> 00:35:08,770 Je sentais que c'était juste. 473 00:35:10,060 --> 00:35:10,650 Bien. 474 00:35:11,980 --> 00:35:12,980 Regardez ici. - Monsieur. 475 00:35:13,150 --> 00:35:16,110 Tenez-moi au courant de la réaction des gens de tous les quartiers de temps en temps, 476 00:35:16,190 --> 00:35:16,770 Bien sûr monsieur. 477 00:35:17,480 --> 00:35:18,120 Aussi... - Monsieur. 478 00:35:18,470 --> 00:35:19,340 Demandez au ministre de l'Intérieur de venir me voir. 479 00:35:19,980 --> 00:35:20,520 D'accord monsieur. 480 00:35:21,560 --> 00:35:23,940 Bharat, avant de prendre décision de la prochaine fois, 481 00:35:24,660 --> 00:35:27,400 ne serait-ce pas bien si tu discutais avec le cabinet et moi ? 482 00:35:31,040 --> 00:35:33,410 [Sirène] 483 00:35:33,950 --> 00:35:36,150 À quoi pensent les gens à propos des amendes routières Bhaskar ? 484 00:35:36,610 --> 00:35:37,940 Ce n'est pas un choc normal, monsieur. 485 00:35:38,650 --> 00:35:40,440 Mon ami a payé Rs. 20 000 d'amende également. 486 00:35:40,900 --> 00:35:41,980 Il semblerait qu'il ait sauté un signal. 487 00:35:42,730 --> 00:35:44,810 Au-dessus de cela, il a emprunté de l'argent de ma part car il manquait d'argent. 488 00:35:44,980 --> 00:35:46,480 Demandez-lui de ne pas sauter le signal de la prochaine fois. 489 00:35:46,940 --> 00:35:48,110 Combien de fois lui prêteriez-vous de l’argent ? 490 00:35:52,420 --> 00:35:57,080 [Sirène] 491 00:35:57,180 --> 00:36:03,150 [Musique] 492 00:36:40,100 --> 00:36:42,900 [Sirène] 493 00:36:47,150 --> 00:36:50,150 Monsieur, monsieur, monsieur, C.M. Monsieur. 494 00:36:50,760 --> 00:36:53,520 Savez-vous ce que les gens pensent à propos de votre augmentation des amendes de circulation, 495 00:36:53,940 --> 00:36:57,110 Monsieur, veuillez expliquer pourquoi tu es si dur envers les gens, 496 00:36:57,130 --> 00:37:00,520 Vous n'avez pas réfléchi avant de prendre une décision, faites au moins une déclaration à ce sujet, monsieur. 497 00:37:00,700 --> 00:37:01,020 CM monsieur. 498 00:37:01,450 --> 00:37:02,670 C'est lui qui a écrit à propos de la cérémonie de prestation de serment 499 00:37:02,970 --> 00:37:04,560 Subba Rao de Subhodayam. Allons-y monsieur. 500 00:37:04,660 --> 00:37:06,310 Dites-nous pourquoi êtes-vous si en colère contre les gens, monsieur. 501 00:37:06,440 --> 00:37:07,020 Monsieur! 502 00:37:07,060 --> 00:37:09,860 Vous vous en foutez du peuple, faites au moins une déclaration monsieur, 503 00:37:09,980 --> 00:37:12,310 Monsieur, C.M. Monsieur. - Monsieur! 504 00:37:12,730 --> 00:37:13,690 C.M. Monsieur. 505 00:37:14,620 --> 00:37:16,560 Quelle est votre intention derrière augmenter les amendes de cette façon, monsieur ? 506 00:37:16,610 --> 00:37:19,110 J'espère que cela vous est venu à l'esprit, combien les gens souffrent pour payer ces amendes. 507 00:37:19,150 --> 00:37:21,190 10 000, 20 000, 30 000, quelles sont ces amendes monsieur ? 508 00:37:21,230 --> 00:37:22,560 Comment un homme ordinaire peut-il supporter des amendes aussi énormes, 509 00:37:22,610 --> 00:37:23,940 Avez-vous pris cette décision consulter quelqu'un ? 510 00:37:24,500 --> 00:37:25,820 sinon l'as-tu fait toi-même à la hâte ? 511 00:37:26,340 --> 00:37:27,480 Comment avez-vous pu faire ça, monsieur ? 512 00:37:32,860 --> 00:37:34,560 Avec "conscience" 513 00:37:34,760 --> 00:37:40,740 [Musique] 514 00:37:59,700 --> 00:38:01,190 Bhaskar. - Monsieur. 515 00:38:01,240 --> 00:38:02,440 Comment penses-tu qu’elle serait aujourd’hui ? 516 00:38:04,360 --> 00:38:07,270 La fille de l'arrêt de bus. Quelle robe porterait-elle ? 517 00:38:08,230 --> 00:38:09,230 Comment puis-je le savoir, monsieur ? 518 00:38:10,610 --> 00:38:13,190 Tu ne peux pas deviner Bhaskar ? Perdriez-vous votre emploi si vous le faisiez ? 519 00:38:13,270 --> 00:38:19,270 Ma femme portait un sari en soie, comme aujourd'hui c'est un jour propice "Shravana Sukravaram", monsieur. 520 00:38:19,610 --> 00:38:20,860 Si cette fille a la même habitude, 521 00:38:21,330 --> 00:38:23,550 Je pense qu'elle le ferait certainement porter un demi-sari monsieur. 522 00:38:29,090 --> 00:38:35,060 [Musique] 523 00:38:48,020 --> 00:38:49,360 Hé! - monsieur, 524 00:38:50,570 --> 00:38:51,560 Oui ! 525 00:38:57,870 --> 00:39:00,080 J'ai dit qu'il devrait regarder comme le ministre en chef Bharat. 526 00:39:00,330 --> 00:39:01,350 Quel beau mec il est ! 527 00:39:01,930 --> 00:39:04,220 Je n'arrive pas à déplacer mon vue le regardant à la télévision. 528 00:39:04,920 --> 00:39:08,250 Ce serait vraiment excitant si quelqu'un comme lui est dans notre vie ou dans notre maison ? 529 00:39:08,500 --> 00:39:10,000 Vous êtes incapable de comprendre. 530 00:39:10,170 --> 00:39:11,330 Tu es trop Varsha. 531 00:39:12,120 --> 00:39:13,400 Qu’est-ce qu’il y a de trop là-dedans ? - Merci chéri. 532 00:39:13,600 --> 00:39:15,920 Qu'y a-t-il de mal à souhaiter pour quelqu'un comme lui ? 533 00:39:16,170 --> 00:39:18,830 Il n'est pas célibataire ? Ne chercheront-ils pas des matchs pour lui ? 534 00:39:19,250 --> 00:39:21,170 Je ne sais pas, à qui aura-t-il la chance ? 535 00:39:21,870 --> 00:39:24,460 Gardez ça de côté, dites-moi, voulez-vous pas l'épouser si tu en as l'occasion ? 536 00:39:25,330 --> 00:39:26,580 Veux-tu l'épouser ou pas ? 537 00:39:27,330 --> 00:39:30,080 Pour être franc, Je vais bien aussi en ce moment. 538 00:39:30,580 --> 00:39:33,250 Alors, et vous ? Si vous en avez l’occasion, la laisserez-vous passer ? 539 00:39:34,960 --> 00:39:37,170 Je pense que nous n'aurons pas cette chance, tu manges d'abord, 540 00:39:37,620 --> 00:39:39,820 Si tu en as l'occasion, tu vas dire oui ou non ? 541 00:39:39,910 --> 00:39:42,230 [Le téléphone sonne] 542 00:39:43,580 --> 00:39:44,170 Attends, je vais le prendre. 543 00:39:44,300 --> 00:39:48,820 [Le téléphone sonne] 544 00:39:48,890 --> 00:39:49,790 Bonjour. 545 00:39:49,920 --> 00:39:51,670 Bonjour, Vasumathi est-il là ? 546 00:39:51,830 --> 00:39:52,460 Qui es-tu? 547 00:39:52,710 --> 00:39:53,710 Je m'appelle Bharat Mam, 548 00:39:54,420 --> 00:39:56,620 Vous parlez comme si vous étiez le C.M. Bharat, quel Bharat es-tu ? 549 00:39:56,710 --> 00:39:59,710 Hé! Je suis le ministre en chef Bharat Mam. Comment as-tu deviné ? 550 00:40:00,790 --> 00:40:01,540 Qui est-ce ? 551 00:40:02,370 --> 00:40:04,080 Avez-vous appelé en entendant notre conversation ? 552 00:40:05,290 --> 00:40:06,620 Je suis le ministre en chef Bharat Mam. 553 00:40:06,870 --> 00:40:09,500 Si tu oses faire des farces, je le ferai fracasse-toi le visage, déconnecte l'appel. 554 00:40:13,210 --> 00:40:13,710 Qui est-ce? 555 00:40:13,960 --> 00:40:16,170 Quelqu'un fait une blague disant qu'il est C.M. Bharat. 556 00:40:16,250 --> 00:40:20,150 Ce fils de C.I, Seenu, suit notre Vassu partout depuis dix jours. 557 00:40:20,370 --> 00:40:21,890 Il a dû appeler en entendant notre conversation. 558 00:40:21,960 --> 00:40:22,720 [Le téléphone sonne] Ouais, ça doit être vrai. 559 00:40:22,750 --> 00:40:24,420 [Le téléphone sonne] Attendez, laisse-moi voir. 560 00:40:25,400 --> 00:40:25,770 [Le téléphone sonne] 561 00:40:26,000 --> 00:40:26,540 Bonjour. 562 00:40:26,710 --> 00:40:30,250 Je suis Bharat qui parle, l'appel était déconnecté plus tôt, Vasumathi est-il là ? 563 00:40:30,460 --> 00:40:33,580 Salut Seenu ! Je sais que tu te caches quelque part à proximité et parlant. 564 00:40:33,670 --> 00:40:34,920 Si je sors... 565 00:40:35,040 --> 00:40:37,460 De quoi tu parles maman ? Je suis C.M. Bharat. 566 00:40:37,870 --> 00:40:38,500 Oh non. 567 00:40:41,920 --> 00:40:43,830 Pourquoi des inconnus répondent l'appel et me gronder Bhaskar ? 568 00:40:44,290 --> 00:40:46,790 Les gens sont-ils fous de croire si vous appelez eux et dites "Je suis le C.M." Monsieur? 569 00:40:48,620 --> 00:40:49,500 Un dernier essai. 570 00:40:49,700 --> 00:40:51,670 [Numérotation téléphonique] 571 00:40:52,280 --> 00:40:57,420 [Le téléphone sonne] 572 00:40:58,500 --> 00:40:59,620 Bonjour, qui est-ce ? 573 00:40:59,830 --> 00:41:03,620 Je suis C.M. Bharat parle. Est-ce que Vasumathi est là ? 574 00:41:04,170 --> 00:41:05,330 Je parle Vassu. 575 00:41:06,500 --> 00:41:07,080 Salut! 576 00:41:07,420 --> 00:41:09,870 Regardez, nous discutons entre nous pour nous amuser. 577 00:41:10,710 --> 00:41:12,920 Vous nous appelez pour taquiner nous après avoir écouté cela. 578 00:41:13,170 --> 00:41:14,830 je vais me plaindre à mon père si tu répètes ça. 579 00:41:15,080 --> 00:41:16,420 Bonjour, bonjour, j'ai compris ça. 580 00:41:16,670 --> 00:41:18,670 Si je dis directement que je suis le C.M Bharat, tu ne peux pas me faire confiance. 581 00:41:18,870 --> 00:41:19,540 L'erreur est la mienne. 582 00:41:20,120 --> 00:41:21,460 Avez-vous un téléphone répertoire dans votre maison ? 583 00:41:21,750 --> 00:41:23,180 Vous trouverez le numéro d'Andhra Le secrétariat de Pradesh. 584 00:41:23,720 --> 00:41:24,480 Appelez simplement ce numéro. 585 00:41:26,370 --> 00:41:27,870 Lorsque l'opérateur répond, dis-lui simplement ton nom. 586 00:41:31,290 --> 00:41:32,040 Ce qui s'est passé? 587 00:41:32,960 --> 00:41:33,900 Il dit que je suis C.M.Bharat, 588 00:41:34,730 --> 00:41:39,280 Et dit que nous pouvons recouper en appelant le Secrétariat. 589 00:41:40,170 --> 00:41:43,460 Il dépasse ses limites, ce type... 590 00:41:43,870 --> 00:41:46,080 Et si on clarifiait en le vérifiant une fois ? 591 00:41:46,790 --> 00:41:47,920 Au Secrétariat ? 592 00:41:56,320 --> 00:41:57,210 Regardez, c'est ici. 593 00:41:59,790 --> 00:42:00,320 040 594 00:42:04,170 --> 00:42:04,750 233 595 00:42:05,620 --> 00:42:06,420 Est-ce que ça va ? 596 00:42:06,580 --> 00:42:07,580 Allez, fais-le ! 597 00:42:08,490 --> 00:42:10,650 43, 40 [Numérotation téléphonique] 598 00:42:14,210 --> 00:42:14,620 Bonjour. 599 00:42:15,210 --> 00:42:17,540 Bonjour, je m'appelle Vasumathi. 600 00:42:17,960 --> 00:42:20,670 Bonjour madame. Une seconde, Je connecte l'appel à C.M monsieur. 601 00:42:21,000 --> 00:42:22,670 Ahhhh ! C'est le C.M ! 602 00:42:25,690 --> 00:42:26,500 [Le téléphone sonne] 603 00:42:27,170 --> 00:42:29,000 Bonjour Vasumathi ? 604 00:42:31,040 --> 00:42:32,080 Salut monsieur. 605 00:42:36,500 --> 00:42:38,750 Désolé, il y avait un petit confusion alors que je vous ai appelé directement. 606 00:42:39,420 --> 00:42:42,290 Je te vois tous les jours à l'arrêt de bus en route vers le Secrétariat, 607 00:42:42,540 --> 00:42:44,960 Tu as l'air si différent. Je veux dire d'une manière agréable. 608 00:42:47,620 --> 00:42:50,750 Je veux te dire bonjour. En fait, je veux le dire personnellement. 609 00:42:51,540 --> 00:42:52,370 Pouvons-nous nous rencontrer autour d'une tasse de café ? 610 00:42:54,460 --> 00:42:55,040 Monsieur? 611 00:42:55,960 --> 00:42:56,540 Demain. 612 00:42:57,040 --> 00:42:58,500 Je dois fréquenter mon université. 613 00:42:58,710 --> 00:42:59,420 Moi aussi je dois aller au bureau, 614 00:42:59,750 --> 00:43:01,410 Et avant ça ? Est-ce que 7h30 du matin vous convient ? 615 00:43:04,210 --> 00:43:05,920 je t'appellerai après décider de l'endroit, d'accord ? 616 00:43:09,790 --> 00:43:10,620 Que s'est-il passé chérie ? 617 00:43:11,580 --> 00:43:13,920 Il demande à se rencontrer une tasse de café demain matin, 618 00:43:14,540 --> 00:43:15,540 Il dit qu'il confirmera le lieu. 619 00:43:15,960 --> 00:43:17,290 Une tasse de café avec C.M.Bharat ? 620 00:43:17,330 --> 00:43:18,710 Nous ne devrions pas manquer ça, nous irons tous ensemble. 621 00:43:19,110 --> 00:43:19,360 Est-ce que ça va ? 622 00:43:19,560 --> 00:43:20,620 Vassu.... - Papa. 623 00:43:20,920 --> 00:43:22,040 Bonjour mon oncle. - Salut papa. 624 00:43:22,080 --> 00:43:22,710 Bonjour mon cher. - Salut mon oncle. 625 00:43:22,750 --> 00:43:24,000 Nous allons prendre congé maintenant Vassu. 626 00:43:24,540 --> 00:43:25,740 Au revoir. - Au revoir. 627 00:43:26,790 --> 00:43:28,330 Matin 7 heures. - D'accord, d'accord, au revoir. 628 00:43:29,080 --> 00:43:30,420 Quel endroit est le meilleur Selon toi Bhaskar ? 629 00:43:33,110 --> 00:43:39,090 [Musique] 630 00:44:11,540 --> 00:44:12,500 Il est déjà là. 631 00:44:12,620 --> 00:44:13,420 Madame, s'il vous plaît... 632 00:44:14,080 --> 00:44:15,210 C.M. monsieur nous a invités. 633 00:44:20,750 --> 00:44:21,210 Je m'appelle Bharat. 634 00:44:21,540 --> 00:44:22,620 Bonjour monsieur, Vasumathi. - Je sais. 635 00:44:23,500 --> 00:44:24,080 Et vous l'êtes ? 636 00:44:24,330 --> 00:44:25,710 Varsha, Vaishali. 637 00:44:25,750 --> 00:44:26,290 Sailaja. 638 00:44:26,330 --> 00:44:28,040 Salut, s'il te plaît... - Merci monsieur. 639 00:44:34,120 --> 00:44:34,870 Qu'auras-tu ? 640 00:44:36,000 --> 00:44:36,620 Café. 641 00:44:37,080 --> 00:44:39,790 Bhaskar dit qu'Idly a vraiment bon goût ici. Je vais choisir Idly. 642 00:44:40,370 --> 00:44:41,500 J'aurai aussi Idly, monsieur. 643 00:44:41,790 --> 00:44:44,870 Je suis au régime depuis hier comme eux planifier les matchs du mois prochain, 644 00:44:44,920 --> 00:44:45,750 Je prendrai du jus. 645 00:44:48,080 --> 00:44:48,710 Asseyez-vous Bhaskar. 646 00:44:49,210 --> 00:44:50,420 Je vais passer la commande et venir monsieur. 647 00:44:52,420 --> 00:44:53,210 Que fais-tu? 648 00:44:53,870 --> 00:44:55,420 Je suis en dernière année de MBA. 649 00:44:55,730 --> 00:44:56,540 Et ensuite ? 650 00:44:57,120 --> 00:44:58,170 Pas encore prévu. 651 00:45:00,420 --> 00:45:03,250 Tu peux te sentir libre juste comme si tu étais à l'arrêt de bus, 652 00:45:08,750 --> 00:45:12,710 Ça a vraiment l'air sympa quand tu es comme que dans une foule, tu es un naturel, 653 00:45:13,750 --> 00:45:17,620 C'est choquant de savoir que tu cherches contre nous quotidiennement en faisant partie de votre convoi. 654 00:45:17,710 --> 00:45:18,830 Nous sommes incapables d'y croire. 655 00:45:20,580 --> 00:45:23,250 Pas du tout vous, il ne regarde qu'elle. 656 00:45:27,170 --> 00:45:31,120 Nous n'aurions jamais imaginé obtenir un tel beau ministre en chef de notre État, monsieur. 657 00:45:34,750 --> 00:45:38,290 Tu es très dur concernant les règles de circulation sont vraiment géniales. 658 00:45:38,540 --> 00:45:41,290 Mais, les routes ont également besoin d'être un peu réparées. 659 00:45:41,790 --> 00:45:45,080 Vous pouvez faire un peu de travail à du moins avec les amendes perçues. 660 00:45:46,000 --> 00:45:47,040 C'est une excellente idée ! 661 00:45:47,080 --> 00:45:48,710 Nous en avons déjà discuté monsieur. 662 00:45:50,670 --> 00:45:51,790 Idly est un Bhaskar très savoureux. 663 00:45:52,210 --> 00:45:53,170 Compris monsieur. 664 00:45:54,500 --> 00:45:57,500 Constatez-vous un changement dans style de vie entre ici et là-bas monsieur ? 665 00:45:57,710 --> 00:45:58,370 Beaucoup. 666 00:45:59,080 --> 00:46:01,420 Il y a beaucoup de différence entre les mondes d'ici et d'ailleurs. 667 00:46:02,330 --> 00:46:04,290 Est-ce que tu vivais seul là-bas ? 668 00:46:04,440 --> 00:46:05,040 Ouais. 669 00:46:05,500 --> 00:46:06,620 Des copines ? 670 00:46:11,500 --> 00:46:12,120 Non. 671 00:46:21,710 --> 00:46:24,120 Envisagez-vous quelque chose à venez-vous ensuite comme le trafic, monsieur ? 672 00:46:25,170 --> 00:46:25,870 Je ne sais pas. 673 00:46:26,460 --> 00:46:27,920 Monsieur, nous manquons de temps. 674 00:46:28,770 --> 00:46:30,530 Oh! Il est temps d’assister à l’Assemblée. 675 00:46:31,950 --> 00:46:34,110 Le temps s'est écoulé si vite, merci d'être venu. 676 00:46:36,750 --> 00:46:37,500 Nous nous reverrons. 677 00:46:37,830 --> 00:46:39,540 Nous sommes toujours libres monsieur, quand allons-nous nous rencontrer? 678 00:46:40,000 --> 00:46:42,960 Monsieur devrait être libre aussi madame, Je vérifierai le planning et je vous tiendrai au courant. 679 00:46:43,000 --> 00:46:44,710 Avez-vous payé la facture Bhaskar ? - Je l'ai fait, monsieur. 680 00:46:45,460 --> 00:46:46,110 Au revoir. - Au revoir 681 00:46:46,330 --> 00:46:46,870 Au revoir monsieur. 682 00:46:47,330 --> 00:46:48,370 Je vais prendre congé madame. 683 00:46:49,710 --> 00:46:50,960 Tu as trop de chance Vassu. 684 00:46:54,040 --> 00:46:55,620 Avant de commencer la séance, 685 00:46:56,170 --> 00:47:00,570 Je souhaite la bienvenue à notre nouveau C.M. M. Bharat qui a est entré dans la maison pour la première fois 686 00:47:01,140 --> 00:47:04,350 et félicite chaleureusement lui au nom de l'assemblée 687 00:47:04,550 --> 00:47:10,530 [Applaudissements] 688 00:47:18,300 --> 00:47:19,790 Merci, Madame la Présidente! 689 00:47:21,170 --> 00:47:25,080 Mes chers collègues et honorables membres, Merci, 690 00:47:29,460 --> 00:47:31,920 Chef de l'opposition, M. Sripathi Rao. 691 00:47:36,960 --> 00:47:37,870 Honorable Président, 692 00:47:39,120 --> 00:47:45,460 Je doute que ce gouvernement et le chef Monsieur le ministre, rappelez-vous que nous sommes en démocratie. 693 00:47:46,460 --> 00:47:51,750 On dirait qu'il pense qu'il s'agit d'une monarchie, car il est honoré de ce siège après son père. 694 00:47:52,710 --> 00:47:54,310 Le gouvernement qui doit protéger le public, 695 00:47:54,850 --> 00:47:56,840 Le gouvernement qui a besoin pour résoudre les griefs du public, 696 00:47:57,580 --> 00:48:00,420 il suce le sang des gens au nom des amendes. 697 00:48:00,790 --> 00:48:02,580 Si vous franchissez le signal, l'amende est de Rs. 10 000 698 00:48:02,710 --> 00:48:04,570 Si vous conduisez un peu vite, l'amende est de Rs. 20 000. 699 00:48:04,910 --> 00:48:06,380 Et c'est Rs. 25 000 pour autre chose. 700 00:48:07,040 --> 00:48:08,500 Quel est cet Honorable Président ? 701 00:48:08,670 --> 00:48:10,580 Allez-vous les tuer en les pillant ? 702 00:48:11,420 --> 00:48:17,920 C'est vraiment dommage d'avoir de vos nouvelles et votre fête sur le pillage et l'épargne 703 00:48:18,000 --> 00:48:22,830 Depuis les automobiles jusqu'aux légumes du dimanche marché, tu as tout pillé, 704 00:48:22,920 --> 00:48:27,080 Si nous parlons de ce que vous avez épargné, ce sont les gamelles du mendiant en aluminium, 705 00:48:27,120 --> 00:48:29,000 c'est ce qu'il te reste, c'est votre crédibilité, 706 00:48:29,040 --> 00:48:29,580 Hé, arrête. 707 00:48:29,710 --> 00:48:31,920 Honorable Président, il parle de moi. 708 00:48:32,000 --> 00:48:35,120 De quelles bêtises parle-t-il que je suis pillage chez les vendeurs de voitures et de légumes ? 709 00:48:35,170 --> 00:48:37,420 M. Mallesh, veuillez vous asseoir. 710 00:48:37,790 --> 00:48:38,880 laissez-le parler. 711 00:48:39,920 --> 00:48:40,940 Si tel est le cas, nous le ferons je dois sortir de la maison. 712 00:48:41,420 --> 00:48:42,120 Fais-le. 713 00:48:43,670 --> 00:48:44,370 Fais-le. 714 00:48:44,420 --> 00:48:47,790 Comme il est temps d'envoyer l'affaire, il doit sortir. 715 00:48:48,250 --> 00:48:48,960 Silence s'il te plaît, 716 00:48:49,000 --> 00:48:51,330 Bonjour monsieur, de quoi parlez-vous ? - Silence s'il vous plaît, asseyez-vous. 717 00:48:51,370 --> 00:48:55,710 Honorable Président, je ne comprends pas ce que est-il nécessaire de sortir ou de se mettre en lock-out ? 718 00:48:55,750 --> 00:48:57,540 Ne parle pas comme tu veux. 719 00:48:57,580 --> 00:48:59,460 Nous ne disons pas de bêtises comme vous. 720 00:48:59,580 --> 00:49:02,460 Nous parlons raisonnablement, vous devriez être honte, de quoi tu parles ? 721 00:49:02,710 --> 00:49:05,750 M. Rambabu, M. Rambabu, s'il vous plaît, asseyez-vous, s'il vous plaît, asseyez-vous. 722 00:49:06,750 --> 00:49:11,620 Nous ne sommes pas venus ici simplement pour nous asseoir et écoutez vos histoires de coqs et de taureaux. 723 00:49:11,870 --> 00:49:13,790 Nous sommes venus nous interroger au nom des gens. 724 00:49:14,580 --> 00:49:15,340 Pour ne questionner personne, 725 00:49:15,860 --> 00:49:17,950 mais tu es venu ici pour te lever et montrez votre sari et vos bijoux à tout le monde. 726 00:49:18,460 --> 00:49:19,920 Tout le monde les a vus, vous pouvez vous asseoir maintenant, nous savons pour vous. 727 00:49:20,080 --> 00:49:21,420 Pourquoi vous souciez-vous de mes bijoux ? 728 00:49:21,620 --> 00:49:24,330 Ne parlez pas trop. Maintenir la dignité. - Vous préservez d'abord la dignité. 729 00:49:24,370 --> 00:49:26,750 Apprenez d’abord à parler. - S'il vous plaît, asseyez-vous tous. 730 00:49:27,210 --> 00:49:30,500 Asseyez-vous tous. 731 00:49:31,040 --> 00:49:33,420 Monsieur Sripathirao, s'il vous plaît, terminez votre propos. 732 00:49:33,500 --> 00:49:34,330 Honorable Président, 733 00:49:34,540 --> 00:49:37,670 Je connais un ingénieur logiciel dans mon entourage. 734 00:49:37,920 --> 00:49:42,670 Chaque matin, il doit laisser tomber son les enfants à l'école et aller au bureau. 735 00:49:42,960 --> 00:49:44,750 Ce serait un problème si il arrive tard au bureau. 736 00:49:45,790 --> 00:49:46,990 Alors, pour ne pas être en retard, 737 00:49:47,500 --> 00:49:50,400 alors qu'il allait dans un sens unique comme il n'y avait pas de circulation, 738 00:49:51,000 --> 00:49:53,920 Voudraient-ils l'attraper et imposer une amende de 25 000 ? 739 00:49:54,540 --> 00:50:00,000 Nous questionnons le gouvernement, comment va-t-il entretenir sa famille tout le mois ? 740 00:50:00,210 --> 00:50:01,870 Le leader de la Chambre va parler maintenant. 741 00:50:03,210 --> 00:50:04,420 Merci Madame la Présidente. 742 00:50:06,210 --> 00:50:08,500 J'ai entendu tout ce que notre honorable Le chef de l'opposition vient de parler. 743 00:50:08,690 --> 00:50:09,420 Encouragez-le ! 744 00:50:09,620 --> 00:50:10,730 [Applaudissements] 745 00:50:10,830 --> 00:50:12,960 Une minute, s'il vous plaît. 746 00:50:17,300 --> 00:50:21,520 À propos des amendes routières nouvellement imposées et les problèmes rencontrés par les gens, 747 00:50:22,220 --> 00:50:22,960 il a expliqué en détail. 748 00:50:24,460 --> 00:50:26,830 Il existe une solution très simple pour cette Madame la Présidente. 749 00:50:27,960 --> 00:50:29,620 Personne n’a à payer d’amende. 750 00:50:30,630 --> 00:50:32,710 S'ils suivent l'existant règles de circulation parfaitement, 751 00:50:33,890 --> 00:50:35,350 ils n'ont pas besoin de payer une amende même d'une seule roupie. 752 00:50:36,870 --> 00:50:38,790 Ils peuvent vivre heureux avec leur salaire. 753 00:50:39,710 --> 00:50:40,500 Vous pouvez applaudir cela. 754 00:50:40,700 --> 00:50:44,450 [Applaudissements] 755 00:50:45,830 --> 00:50:48,330 Vous avez parlé de certains ingénieur logiciel, vous savez. 756 00:50:49,420 --> 00:50:51,590 Qu'il est allé dans un sens unique et il a été condamné à une amende, 757 00:50:52,500 --> 00:50:53,410 et comment pourrait-il s'entendre tout le mois. 758 00:50:55,460 --> 00:50:56,230 Quel est le problème avec le salaire mensuel monsieur 759 00:50:57,320 --> 00:50:59,450 Nous pouvons nous entendre heureux si nous réduisons un peu nos dépenses 760 00:51:01,000 --> 00:51:04,580 Mais si malheureusement s'il y en a le véhicule le percute dans le sens unique, 761 00:51:05,330 --> 00:51:08,250 il y aura une situation où il faudra penser comment toute sa famille survivra toute sa vie ? 762 00:51:09,580 --> 00:51:12,040 Les gens ont élu le membres de cette maison, 763 00:51:12,830 --> 00:51:16,670 pour leur faire du bien mais pas pour les soutenir dans leurs erreurs, 764 00:51:18,210 --> 00:51:23,620 Quand je suis arrivé à la nécrologie de mon père, J'ai erré seul pendant deux semaines. 765 00:51:25,250 --> 00:51:26,860 Ce que j'ai vu et ressenti à ce moment-là, c'est : 766 00:51:28,120 --> 00:51:30,550 Personne ici n'en a même un pourcentage de responsabilité. 767 00:51:33,420 --> 00:51:35,830 Je n'ai pas appris qu'on l'appelle ainsi « sens de la responsabilité » en telugu. 768 00:51:37,080 --> 00:51:41,000 Je n'ai trouvé ça chez personne ou dans n'importe quelle affaire ces quelques jours. 769 00:51:41,830 --> 00:51:43,750 Je veux revenir là-dessus, madame la Présidente. 770 00:51:45,750 --> 00:51:47,370 Je veux ramener ça. 771 00:51:48,420 --> 00:51:51,710 J'ai été élevé loin d'ici une société différente, Madame la Présidente, 772 00:51:52,670 --> 00:51:56,000 Le public et le gouvernement là-bas, il y a de la peur et des responsabilités. 773 00:51:57,000 --> 00:51:59,750 Ils sont responsables, ils sont responsables, 774 00:52:00,670 --> 00:52:02,170 et ils rendent leur vie belle. 775 00:52:03,040 --> 00:52:05,420 Mais ici, on n'a pas de propreté, 776 00:52:06,620 --> 00:52:10,370 Nous pouvons tout faire n'importe où. Il n'y a aucune qualité dans quoi que ce soit. 777 00:52:11,000 --> 00:52:13,330 Ils peuvent ouvertement falsifier sans crainte. 778 00:52:15,920 --> 00:52:17,750 C'est vraiment choquant, Madame la Présidente, 779 00:52:19,540 --> 00:52:24,000 Est-ce ainsi que fonctionne le système dans un pays avec plus de 100 millions d'habitants ? 780 00:52:24,500 --> 00:52:26,170 Vivons-nous si misérablement ? 781 00:52:26,250 --> 00:52:28,330 Madame la Présidente, il dit que nos vies sont misérables ! 782 00:52:28,620 --> 00:52:31,000 Etant C.M, il nous insulte en dire que nos vies sont misérables ? 783 00:52:31,210 --> 00:52:32,830 Nous nous y opposons fermement. 784 00:52:33,000 --> 00:52:34,750 Cela devrait être supprimé de les dossiers, Madame la Présidente. 785 00:52:34,830 --> 00:52:37,620 C'est un fait et ça doit être sur les dossiers, Madame la Présidente. 786 00:52:44,870 --> 00:52:49,500 Pour vivre en société, il faut peur, responsabilité et imputabilité 787 00:52:50,250 --> 00:52:51,870 Je ne me contenterai pas d'imposer des amendes pour les mettre en action, 788 00:52:53,170 --> 00:52:55,540 mais j'irai très loin. 789 00:52:56,790 --> 00:52:59,920 Il y aura un ensemble de guides des lignes et des règles pour effectuer n'importe quel travail, 790 00:53:01,120 --> 00:53:03,080 Désormais, tout le monde devrait les suivre. 791 00:53:04,580 --> 00:53:07,790 J'agis durement envers les gens ordinaires qui ont voté, 792 00:53:09,250 --> 00:53:13,420 alors si les gens qui sont en service, travaillent classe, hommes d'affaires, fonctionnaires, médecins et 793 00:53:13,460 --> 00:53:15,830 les dirigeants politiques commettent des erreurs, 794 00:53:18,540 --> 00:53:24,670 Je leur laisse le soin d'imaginer à quel point les amendes seraient-elles Madame la Présidente 795 00:53:25,210 --> 00:53:27,420 Si les doutes de tous les membres de la maison sont clarifiés, 796 00:53:28,460 --> 00:53:30,750 avec votre permission, Je vais prendre congé, Madame la Présidente. 797 00:53:38,040 --> 00:53:41,540 Quand on agit un peu durement et j'ai essayé de corriger une erreur, 798 00:53:42,870 --> 00:53:44,920 vous vous souvenez de la monarchie et des rois. 799 00:53:47,080 --> 00:53:48,370 mais pour moi, 800 00:53:49,540 --> 00:53:52,830 Je me suis souvenu de mes parents qui m'a puni pour avoir commis une erreur. 801 00:53:53,170 --> 00:53:59,140 [Musique] 802 00:54:01,710 --> 00:54:06,250 "Je vais réécrire une nouvelle ère" 803 00:54:09,540 --> 00:54:14,370 "Je défendrai toujours l'intérêt des gens" 804 00:54:17,790 --> 00:54:23,500 "Un service infatigable est la seule motivation" 805 00:54:25,790 --> 00:54:30,500 "Tout travail est accepté" 806 00:54:33,250 --> 00:54:39,580 "Moi, Bharat, je vous l'assure solennellement" 807 00:54:41,250 --> 00:54:43,620 "Je serai un joueur responsable" 808 00:54:45,330 --> 00:54:50,040 "Du peuple, Pour le peuple, Par le peuple, en tant que représentant" 809 00:54:50,330 --> 00:54:52,710 "C'est moi" 810 00:54:54,290 --> 00:54:56,670 "C'est moi" 811 00:54:58,330 --> 00:55:00,710 "C'est moi" 812 00:55:02,290 --> 00:55:04,670 "C'est moi" 813 00:55:06,540 --> 00:55:09,080 A partir de maintenant, je ferai chaque budget facilement compréhensible par les gens. 814 00:55:10,210 --> 00:55:11,950 Je rendrai chaque allocation transparente 815 00:55:13,160 --> 00:55:15,520 et gagne chaque roupie alloués atteignent les gens. 816 00:55:17,540 --> 00:55:19,830 Je préviens tous les entrepreneurs. 817 00:55:20,920 --> 00:55:24,650 Chaque contrat qui a été donné à toi, grand ou petit, 818 00:55:25,570 --> 00:55:30,320 Le public et le gouvernement ont tous les droits de poser des questions et de s'enquérir 819 00:55:37,790 --> 00:55:42,000 "Je ne suis pas un roi qui gouverne" 820 00:55:45,620 --> 00:55:50,000 "Mais je suis un serviteur en service" 821 00:55:50,080 --> 00:55:51,960 Ne veux-tu pas vérifier si tout est-ce correct dans la gare ? 822 00:55:54,620 --> 00:55:56,830 Ne pense pas que j'ai vous avez tous transférés. 823 00:55:57,370 --> 00:56:00,860 Compte tenu de tous vos intérêts, sensibilités et profils 824 00:56:01,780 --> 00:56:04,360 vos messages sont donnés dans différents départements qui vous conviennent le mieux. 825 00:56:05,080 --> 00:56:08,040 J'espère que votre courage vous inspirera les autres officiers également. 826 00:56:09,210 --> 00:56:15,790 "Moi, Bharat, je vous l'assure solennellement" 827 00:56:17,290 --> 00:56:19,670 "Je serai un joueur responsable" 828 00:56:21,290 --> 00:56:26,120 « Du peuple, pour le peuple, par le peuple, en tant que représentant" 829 00:56:26,330 --> 00:56:28,710 "C'est moi" 830 00:56:30,250 --> 00:56:32,620 "C'est moi" 831 00:56:33,550 --> 00:56:36,850 Déjà le point central de beaucoup de corruption et d'arnaques 832 00:56:37,320 --> 00:56:40,280 Fils du chef de l'opposition, homme d'affaires renommé Manohar 833 00:56:40,770 --> 00:56:41,930 est accusé dans une autre arnaque 834 00:56:42,290 --> 00:56:46,330 Accusant que 800 acres du gouvernement. la terre a été illégalement donné à son organisation 835 00:56:46,370 --> 00:56:48,370 Certaines ONG se sont plaintes 836 00:56:48,470 --> 00:56:51,780 Il y a déjà beaucoup d'allégations sur tu as fait beaucoup d'arnaques et de scandales 837 00:56:52,070 --> 00:56:54,070 Il y a maintenant une autre allégation selon laquelle vous êtes impliqué dans une autre escroquerie foncière. 838 00:56:54,370 --> 00:56:54,870 Qu'en dites-vous ? 839 00:56:55,200 --> 00:56:59,990 C'est devenu une mode pour les gens de diffamer dirigeants politiques et gens riches. 840 00:57:00,240 --> 00:57:00,650 Mais, 841 00:57:01,100 --> 00:57:03,590 On dit que vous possédez une immense propriété sur votre nom au-delà de vos revenus 842 00:57:03,690 --> 00:57:07,320 Une minute, c'est une campagne terminée par des partis et des médias qui ne nous aiment pas. 843 00:57:08,360 --> 00:57:09,320 Dois-je vous dire une chose ? 844 00:57:09,950 --> 00:57:13,530 Si tu ne gagnes pas d'argent, ils t'appellent un idiot et un bon à rien 845 00:57:14,150 --> 00:57:16,900 Si vous gagnez en travaillant dur et en vous développant, ils appellent cela un gain illégal. 846 00:57:17,490 --> 00:57:20,780 C'est pourquoi, je n'y prête pas attention tout ce qui est dit par quelqu'un. 847 00:57:21,200 --> 00:57:23,780 Il s'agit d'une affaire très médiatisée qui a attiré l’attention du public. 848 00:57:24,700 --> 00:57:26,070 Vous le savez mieux que moi. 849 00:57:27,110 --> 00:57:29,950 Une enquête juste et transparente doit être fait Arvind. 850 00:57:30,070 --> 00:57:30,610 Bien sûr monsieur. 851 00:57:31,450 --> 00:57:31,890 Monsieur. 852 00:57:34,110 --> 00:57:40,400 Le gouvernement de l'État a abandonné l'opposition le cas du fils du chef du parti, Manohar, à CB CID. 853 00:57:40,650 --> 00:57:44,360 La politique de l’État est sur le point de s’échauffer dans les prochains jours sur cette décision. 854 00:57:44,490 --> 00:57:49,030 Même si tout le monde est content de Young La décision du ministre en chef Bharat, 855 00:57:49,240 --> 00:57:52,700 Cela provoque l'indignation parmi partis et dirigeants politiques, 856 00:57:53,030 --> 00:57:56,050 Afin de garder les fonctionnaires, hommes d'affaires et entrepreneurs dans le groove 857 00:57:56,250 --> 00:57:58,590 Le Ministre en chef Bharat qui a j'ai pris des décisions sensationnelles 858 00:57:59,150 --> 00:58:01,680 [Le téléphone sonne] Surveille désormais les dirigeants politiques 859 00:58:01,780 --> 00:58:03,480 C’est devenu un sujet brûlant dans l’État. - Bonjour 860 00:58:03,940 --> 00:58:09,910 [Musique] 861 00:58:15,400 --> 00:58:20,650 Il ressentit soudain un inconfort en prenant souffle après avoir dîné et dormi 862 00:58:21,650 --> 00:58:23,570 Nous l'avons amené à l'hôpital en panique, 863 00:58:26,110 --> 00:58:30,650 Je ne sais pas quand comprendrait-il et digérer le fait que son père n'est plus. 864 00:58:31,990 --> 00:58:33,820 Ils disent qu'ils le libéreront demain. 865 00:58:34,860 --> 00:58:37,490 Je resterai avec Siddarth cette nuit, tu rentres chez toi. 866 00:58:39,200 --> 00:58:42,280 Pourquoi te déranges-tu ? Vous avez beaucoup de choses à faire. 867 00:58:42,740 --> 00:58:43,650 Pas de problème, je resterai. 868 00:58:44,780 --> 00:58:45,820 Rentre à la maison avec maman. 869 00:58:46,570 --> 00:58:48,150 je rentrerai à la maison demain avec Siddarth 870 00:58:49,270 --> 00:58:55,250 [Musique] 871 00:58:59,740 --> 00:59:00,240 Salut. 872 00:59:02,280 --> 00:59:03,860 Maman et sœur s'entendent beaucoup fatigués et je me repose. 873 00:59:10,780 --> 00:59:13,740 Moi non plus, je n'ai pas eu l'occasion de dépenser du temps avec papa dans mon enfance. 874 00:59:15,240 --> 00:59:16,610 Il était occupé par son travail. 875 00:59:17,900 --> 00:59:18,820 Il m'a beaucoup manqué. 876 00:59:20,570 --> 00:59:21,530 Moi aussi, j'étais en colère. 877 00:59:24,200 --> 00:59:27,320 Mais après avoir grandi un peu, quand les gens disaient que ton père était bon enfant, 878 00:59:28,070 --> 00:59:29,360 ton père est un grand homme 879 00:59:29,990 --> 00:59:33,280 tu as de la chance d'être son fils, J'étais choqué, 880 00:59:35,570 --> 00:59:39,240 Plus tard, j'ai compris que c'est un très gros travail. 881 00:59:40,990 --> 00:59:42,610 C'est un travail plus important que celui les emplois des pères de nos amis, 882 00:59:43,200 --> 00:59:44,400 Un travail à haute responsabilité. 883 00:59:45,320 --> 00:59:48,450 Vous savez ce qu'est un homme complet ? Permettez-moi de mettre les choses au clair. 884 00:59:53,450 --> 00:59:57,740 Ne commettre aucune erreur dans la vie, sans jamais faire de mal à personne, 885 00:59:58,950 --> 01:00:04,610 fait parfaitement son travail et fait son la vie et la vie des gens autour de lui sont heureuses 886 01:00:05,110 --> 01:00:06,110 Notre père était ça. 887 01:00:07,490 --> 01:00:08,490 Il nous a rendu fiers. 888 01:00:10,200 --> 01:00:13,820 Toi et moi devrions être comme ça aussi et nous devrions le rendre fier. 889 01:00:15,570 --> 01:00:16,650 Je pense que nous pouvons le faire. 890 01:00:21,860 --> 01:00:22,740 Il est très tard. 891 01:00:26,610 --> 01:00:27,150 Aller dormir. 892 01:00:30,770 --> 01:00:36,750 [Musique] 893 01:00:45,120 --> 01:00:47,610 Je viens de savoir, comment va-t-il ? 894 01:00:48,900 --> 01:00:49,990 Il se sent mieux maintenant. 895 01:00:50,950 --> 01:00:54,320 Il vient de dormir. Ils le libéreront demain. 896 01:01:01,570 --> 01:01:04,030 Pourquoi es-tu ici ? Quelqu’un aurait réussi. 897 01:01:04,610 --> 01:01:05,700 Je souhaite rester ici. 898 01:01:05,900 --> 01:01:11,870 [Musique] 899 01:01:12,910 --> 01:01:15,110 Tu jouais avant moi quand tu es enfant. 900 01:01:16,030 --> 01:01:18,280 Maintenant je me sens heureux quand tout le monde vous loue en tant que C.M. 901 01:01:18,860 --> 01:01:19,780 Bien. 902 01:01:20,780 --> 01:01:22,200 Je vais prendre congé. - D'accord monsieur. 903 01:01:22,220 --> 01:01:23,200 Au revoir, - D'accord 904 01:01:24,080 --> 01:01:24,590 Bharat, 905 01:01:25,950 --> 01:01:28,790 Il semble que vous ayez demandé à émettre un G.O va transférer certains officiers 906 01:01:29,500 --> 01:01:31,430 Gardez certains messages en attente hors d'eux. Je vais vous dire quoi faire. 907 01:01:32,240 --> 01:01:33,050 Après avoir étudié tout le monde 908 01:01:33,250 --> 01:01:35,170 Je l'ai réparé après réflexion qui convient le mieux à quel poste. 909 01:01:36,610 --> 01:01:37,950 J'ai également signé sur le fichier. 910 01:01:38,030 --> 01:01:39,950 C'est bon, seulement quelques messages. 911 01:01:40,280 --> 01:01:41,360 Il y a beaucoup de problèmes. 912 01:01:42,280 --> 01:01:43,360 Seulement quatre d'entre eux Bharat, 913 01:01:43,990 --> 01:01:49,360 Secrétaire aux finances, Kurnool SP, Commissaire et prochain CB CID, 914 01:01:49,780 --> 01:01:52,530 Ceux-ci doivent être finalisés après un discussion approfondie au sein du parti. 915 01:01:52,820 --> 01:01:54,150 Ne sont-ils pas des fonctionnaires ? 916 01:01:55,300 --> 01:01:56,530 Quel est leur lien avec le parti ? 917 01:01:57,650 --> 01:02:00,070 Quoi qu'il en soit, j'avais réparé après avoir étudié profondément sur qui convient le mieux à quel poste. 918 01:02:02,490 --> 01:02:04,110 Ils prendront les choses en main demain soir. 919 01:02:05,150 --> 01:02:05,610 Je veux dire, 920 01:02:08,740 --> 01:02:10,990 J'avais l'habitude de prendre ces décisions quand ton père était vivant aussi 921 01:02:12,570 --> 01:02:14,740 comme c'est un parti au pouvoir, nous avons certaines obligations. 922 01:02:16,150 --> 01:02:17,490 J'ai déjà pris une décision. 923 01:02:18,820 --> 01:02:20,450 Je veux le faire dans mon style cette fois. 924 01:02:27,070 --> 01:02:29,320 Ok, au moins ce CB CID, - Cela ressemble à une bonne affaire de légumes. 925 01:02:30,700 --> 01:02:32,320 je ressens un malaise quand vous demandez à plusieurs reprises. 926 01:02:36,200 --> 01:02:37,610 Laisse-moi faire ce que je crois cette fois 927 01:02:37,710 --> 01:02:43,690 [Musique] 928 01:02:51,410 --> 01:02:55,750 [Les voitures vrombissent] 929 01:03:00,040 --> 01:03:01,340 J'ai un travail urgent au bureau. 930 01:03:02,200 --> 01:03:02,850 Je vous reverrai dans la soirée. 931 01:03:04,070 --> 01:03:04,900 Allez vous reposer. 932 01:03:05,530 --> 01:03:06,450 N'y allez pas. 933 01:03:06,650 --> 01:03:12,620 [Musique] 934 01:03:22,400 --> 01:03:24,280 Siddharth parlera bientôt à nouveau normalement. 935 01:03:25,990 --> 01:03:27,070 Le médecin a dit ça ? 936 01:03:28,610 --> 01:03:29,700 Siddharth me l'a dit lui-même. 937 01:03:35,290 --> 01:03:41,530 Tout le conseil des ministres, les officiers et secrétaires, merci d'être ici. 938 01:03:41,800 --> 01:03:43,360 C'est ma première réunion du cabinet. 939 01:03:44,400 --> 01:03:47,070 Je sais que tous les gens ici sont seniors et très expérimentés. 940 01:03:48,150 --> 01:03:51,280 C'est pourquoi j'ai pensé que c'était bien de venir avec connaissances préalables avant de convoquer cette réunion. 941 01:03:52,360 --> 01:03:53,360 Quel est le problème, monsieur ? 942 01:03:53,740 --> 01:03:55,960 Nous avons tous atteint ce point étape par étape, apprenant étape par étape. 943 01:03:56,400 --> 01:03:59,150 Nous ferons de vous un expérimenté personne comme nous d'ici la fin de ce mandat, monsieur. 944 01:03:59,390 --> 01:04:00,030 Merci. 945 01:04:02,070 --> 01:04:06,200 Quand je connais chaque département, J'ai des doutes non résolus. 946 01:04:06,450 --> 01:04:07,900 Premièrement, le département de l’Éducation. 947 01:04:08,950 --> 01:04:09,860 Département de l'éducation. 948 01:04:10,640 --> 01:04:11,110 Monsieur. 949 01:04:15,400 --> 01:04:15,810 Chaque année 950 01:04:16,010 --> 01:04:18,980 le pourcentage d'étudiants participant les écoles publiques déclinent gravement. 951 01:04:21,070 --> 01:04:24,030 Il y a une baisse de plus plus de 50 000 étudiants chaque année 952 01:04:25,700 --> 01:04:27,400 Des centaines d'écoles sont fermées. 953 01:04:29,650 --> 01:04:32,570 Dans de nombreuses écoles, le pourcentage de étudiants est tombé à un chiffre. 954 01:04:33,200 --> 01:04:36,860 Je veux dire, j'ai appris que c'était le cas pas viable de gérer ces écoles. 955 01:04:36,990 --> 01:04:38,280 C'est mieux si nous les fermons aussi monsieur 956 01:04:40,360 --> 01:04:43,360 Je veux dire, ça pourrait augmenter le fardeau qui pèse sur le gouvernement. 957 01:04:45,450 --> 01:04:46,650 Je te demande pourquoi ? 958 01:04:47,490 --> 01:04:51,450 Je veux dire, même les gens sont plus intéressé par les écoles privées. 959 01:04:51,650 --> 01:04:54,570 Même dans les villages, ils montrent intérêt pour les écoles privées, monsieur. 960 01:04:55,740 --> 01:04:57,460 Quitter l'enseignement gratuit dans les écoles publiques, 961 01:04:58,320 --> 01:04:59,820 est-ce qu'ils aiment payer des milliers de dollars des roupies aux écoles privées ? 962 01:05:00,450 --> 01:05:02,700 Où est la norme dans les écoles publiques, monsieur ? 963 01:05:02,820 --> 01:05:03,740 N'êtes-vous pas le ministre concerné ? 964 01:05:03,950 --> 01:05:05,280 C'est moi bien sûr, 965 01:05:05,360 --> 01:05:06,780 Que fais-tu quand les normes baissent ? 966 01:05:07,700 --> 01:05:08,900 Dis ce qu'on fait mec ! 967 01:05:09,320 --> 01:05:12,200 Les gens sont intéressés à rejoindre leur les enfants dans les écoles de langue anglaise, monsieur. 968 01:05:12,490 --> 01:05:14,650 Le gouvernement n'est-il pas intéressé par créer des écoles de langue anglaise ? 969 01:05:17,820 --> 01:05:19,320 Le gouvernement n'est-il pas là pour fonction pour le peuple. 970 01:05:20,450 --> 01:05:21,900 N'est-il pas notre devoir de répondre à leurs besoins ? 971 01:05:25,320 --> 01:05:25,990 Tu sais quoi 972 01:05:26,900 --> 01:05:29,320 Il n'est même pas nécessaire d'établir l'anglais écoles moyennes et fournir un enseignement gratuit 973 01:05:30,150 --> 01:05:33,900 Même si nous facturons des frais minimum, j'insiste fortement je crois que de nombreux étudiants rejoindront 974 01:05:34,110 --> 01:05:34,990 Nous allons y réfléchir, monsieur. 975 01:05:37,070 --> 01:05:41,570 Au cours de cette année universitaire, nous planifierons ouvrir deux écoles dans chaque district. 976 01:05:41,990 --> 01:05:43,360 Nous allons lancer une campagne de sensibilisation. 977 01:05:44,400 --> 01:05:46,200 Nous multiplierons les écoles l’année prochaine. 978 01:05:46,360 --> 01:05:47,200 Nous allons y réfléchir, monsieur. 979 01:05:47,360 --> 01:05:48,780 Il n'y a rien à examiner. 980 01:05:49,900 --> 01:05:52,360 Qu'y a-t-il à examiner ? Fais-le c'est tout. 981 01:05:54,450 --> 01:05:56,240 Venons-en maintenant aux écoles privées, 982 01:05:56,320 --> 01:05:58,400 Dans certaines écoles, ils facturent un lakh pour le cinquième standard. 983 01:05:59,110 --> 01:06:02,740 Un lakh et demi pour le sixième standard, deux lakhs pour le septième standard 984 01:06:03,360 --> 01:06:05,150 Et c'est trois lakhs pour le dixième standard 985 01:06:06,650 --> 01:06:07,860 Je ne comprends pas ce qu'ils enseignent là-bas. 986 01:06:10,860 --> 01:06:12,160 Il y a cette école en particulier. 987 01:06:12,900 --> 01:06:14,320 C'est officieusement, officieusement. 988 01:06:15,860 --> 01:06:16,900 Lycée PB. 989 01:06:17,100 --> 01:06:23,080 [Murmer] 990 01:06:26,360 --> 01:06:26,900 Que s'est-il passé ? 991 01:06:27,240 --> 01:06:30,280 Ce qui s'est passé? Toutes ces écoles appartiennent à notre ministre concerné. 992 01:06:30,450 --> 01:06:32,650 Para Bhrahmam, PB, écoles PB, 993 01:06:32,700 --> 01:06:34,990 Ce sont des écoles ayant des normes très élevées, monsieur. 994 01:06:35,150 --> 01:06:37,740 De nombreux étudiants d'ici sont étudier dans nos écoles. 995 01:06:37,950 --> 01:06:40,070 Il y a une réduction pour notre peuple aussi, monsieur. 996 01:06:43,900 --> 01:06:46,320 Savez-vous que l'éducation n'est pas rentable dans notre pays ? 997 01:06:48,240 --> 01:06:50,810 Si vous transformez l'éducation en entreprise et en tirer ne serait-ce qu'une seule roupie, 998 01:06:52,870 --> 01:06:54,010 C'est un délit punissable. 999 01:06:56,530 --> 01:06:57,780 Comment dit-on cela en télougou ? 1000 01:06:58,110 --> 01:06:59,570 Légalement, c'est un crime monsieur 1001 01:07:01,570 --> 01:07:02,990 Légalement, c'est un crime. 1002 01:07:03,030 --> 01:07:03,490 Est-ce ainsi, monsieur ? 1003 01:07:04,010 --> 01:07:06,570 Cela signifie que nous ne devrions pas gagner l'argent des écoles et des collèges. 1004 01:07:07,200 --> 01:07:10,070 Qu’est-ce que ce Para Bhahmam ? Je n'en suis pas au courant jusqu'à présent, monsieur ! 1005 01:07:10,400 --> 01:07:12,630 Cela signifie que même après avoir collecté des milliers de roupies comme frais chaque mois 1006 01:07:12,940 --> 01:07:14,540 Il ne vous reste même pas un seul centime ! - Oui 1007 01:07:15,030 --> 01:07:17,150 Quel sacrifice faites-vous ! 1008 01:07:17,650 --> 01:07:19,450 N'est-ce pas monsieur, quel gros sacrifice est-ce ? 1009 01:07:20,740 --> 01:07:23,780 Je veux une enquête approfondie sur toutes les écoles privées 1010 01:07:25,280 --> 01:07:28,740 Nommez également un comité de réglementation des frais. Je surveillerai cela personnellement. 1011 01:07:28,780 --> 01:07:29,280 Monsieur. 1012 01:07:30,150 --> 01:07:35,240 L'éducation étant une nécessité pour tous, de nombreuses personnes font des affaires en considérant cela comme une faiblesse 1013 01:07:36,530 --> 01:07:37,780 je jure 1014 01:07:39,820 --> 01:07:41,400 Je n’épargnerai même pas une seule personne. 1015 01:07:42,320 --> 01:07:44,020 Bharat, ministre en chef de l'Andhra Pradesh 1016 01:07:44,220 --> 01:07:46,700 participé à sa première séance du cabinet aujourd'hui 1017 01:07:47,110 --> 01:07:48,600 Interroger différents secteurs style de fonctionnement, 1018 01:07:48,800 --> 01:07:51,160 il a initié de nouveaux changements dans le secteur de l'éducation. 1019 01:07:51,530 --> 01:07:53,290 Garder un contrôle sur le privé écoles et collèges 1020 01:07:53,490 --> 01:07:55,380 ce qui est devenu un énorme fardeau sur les gens de la classe moyenne 1021 01:07:55,720 --> 01:07:58,730 il a commencé à relancer le écoles et collèges publics 1022 01:07:58,930 --> 01:07:59,910 pour ramener leur gloire d'antan. 1023 01:08:00,320 --> 01:08:04,330 Pour avoir perçu des frais élevés contre le règles et règlements du gouvernement. 1024 01:08:04,530 --> 01:08:07,010 Après avoir identifié de nombreux écoles et collèges d'entreprise 1025 01:08:07,300 --> 01:08:09,450 Les responsables du gouvernement, ne leur avons pas seulement adressé des avis 1026 01:08:10,000 --> 01:08:12,020 mais je les ai aussi arrêtés et a réservé des dossiers contre eux 1027 01:08:14,150 --> 01:08:18,400 En dehors de cela, diriger tout cela Les écoles publiques vont commencer à parler anglais, 1028 01:08:18,650 --> 01:08:20,570 N'est-ce pas C.M qui est une personne très gentille papa ? 1029 01:08:22,360 --> 01:08:24,820 N'essaye-t-il pas sincèrement d'amener un changement ou l'autre ? 1030 01:08:25,030 --> 01:08:28,570 Certaines personnes sembleront l'être, mais nous ne pouvons pas faire confiance à ces politiciens 1031 01:08:32,320 --> 01:08:34,610 Ce jeune homme a pris une décision révolutionnaire. 1032 01:08:35,070 --> 01:08:38,450 Dans ce pays avec une immense population de la classe moyenne et de la classe moyenne inférieure, 1033 01:08:38,740 --> 01:08:42,820 la privatisation de l'éducation nuire beaucoup au progrès de cette nation. 1034 01:08:42,950 --> 01:08:48,400 Que nous mangions ou non, nous économisons chaque le centime que nous gagnons pour envoyer nos enfants au couvent. 1035 01:08:48,570 --> 01:08:51,370 Maintenant, si les écoles publiques offrir une bonne éducation 1036 01:08:51,690 --> 01:08:52,740 Cela changerait nos vies. 1037 01:08:53,110 --> 01:08:55,320 Notre Ministre en chef a courageusement pris une très bonne décision. 1038 01:08:55,490 --> 01:08:59,030 Nous souhaitons qu'il se tienne dessus et mette un chèque à tous ceux qui vendent de l'éducation. 1039 01:08:59,280 --> 01:09:00,700 Nous sommes avec vous sur ce point monsieur ! 1040 01:09:01,400 --> 01:09:01,990 Bonjour Monsieur. 1041 01:09:02,570 --> 01:09:05,570 J'ai embauché l'équipe de recherche que vous demandé et attribué une chambre à côté également. 1042 01:09:05,650 --> 01:09:06,900 dois-je leur demander de venir vous rencontrer une fois ? 1043 01:09:07,110 --> 01:09:07,860 Je viendrai moi-même. 1044 01:09:10,240 --> 01:09:10,610 S'il te plaît. 1045 01:09:20,530 --> 01:09:23,700 Monsieur, Sudhir, Kailash, Rohan, Vasumathi et Swapna. 1046 01:09:24,530 --> 01:09:26,030 Ils se préparent tous pour les civils, monsieur. 1047 01:09:26,150 --> 01:09:28,150 Cette recherche sera utile à eux aussi monsieur 1048 01:09:29,830 --> 01:09:30,360 Monsieur. 1049 01:09:32,490 --> 01:09:32,990 Veuillez vous asseoir. 1050 01:09:37,280 --> 01:09:38,060 Dans certains domaines clés 1051 01:09:38,370 --> 01:09:42,420 Je veux les données de différents pays, États, leurs politiques et leurs méthodes. 1052 01:09:49,820 --> 01:09:50,150 Monsieur. 1053 01:09:50,280 --> 01:09:51,830 Est-ce qu'ils ont une grande vitesse connexion haut débit ? 1054 01:09:52,030 --> 01:09:52,620 Ils l'ont, monsieur. - Ouais. 1055 01:09:53,820 --> 01:09:56,200 Donnez-leur également accès aux anciens enregistrements. - Bien sûr monsieur. 1056 01:09:56,450 --> 01:09:57,070 Est-ce qu'ils ont des coussinets ? 1057 01:09:57,470 --> 01:09:58,320 Je vais arranger ça, monsieur. - Ouais. 1058 01:09:58,520 --> 01:10:04,500 [Musique] 1059 01:10:30,650 --> 01:10:34,280 "Oh mon Dieu ! Cela ressemble à un rêve" 1060 01:10:38,200 --> 01:10:42,110 "Oh mon Dieu ! Mais c'est un fait !" 1061 01:10:45,280 --> 01:10:51,530 "Il est dans mon rêve, comment puis-je croire ça ?" 1062 01:10:52,860 --> 01:10:59,610 "Comment est-ce que je le vois comme mon couple ?" - Pour que personne ne te reconnaisse. 1063 01:11:00,150 --> 01:11:03,330 "Au moment où je sais ce qui se passe" 1064 01:11:03,680 --> 01:11:07,850 "La vue d'un bel homme m'a tourbillonné comme une tornade" 1065 01:11:08,490 --> 01:11:12,110 "Oh mon Dieu ! Cela ressemble à un rêve" 1066 01:11:15,990 --> 01:11:19,900 "Oh mon Dieu ! Mais c'est un fait !" 1067 01:11:20,100 --> 01:11:26,080 [Musique] 1068 01:11:30,740 --> 01:11:32,400 Bonjour, puis-je parler à Vasumathi ? - Puis-je savoir qui parle ? 1069 01:11:32,490 --> 01:11:34,360 Je m'appelle Bharat, son amie 1070 01:11:34,490 --> 01:11:35,280 Votre ami Bharat est en ligne, 1071 01:11:35,780 --> 01:11:37,860 Bonjour, monsieur. 1072 01:11:38,060 --> 01:11:44,040 [Musique] 1073 01:12:01,530 --> 01:12:04,860 Vous aurez un mari semblable à un roi, ma chère. Il veillera sur vous toute votre vie. 1074 01:12:08,450 --> 01:12:11,360 "Qui l'aura et combien l’auront ? » 1075 01:12:11,970 --> 01:12:15,160 « Bon Dieu ! Une telle chance m'est venue" 1076 01:12:15,990 --> 01:12:18,870 "Quelque chose que je n'ai jamais demandé est devant moi" 1077 01:12:19,310 --> 01:12:22,760 "Il me faudrait du temps pour accepter cette vérité" 1078 01:12:23,530 --> 01:12:30,490 "Je veux crier et dire ça au monde" 1079 01:12:31,110 --> 01:12:38,150 "C'est une excellente nouvelle pétillante dans mes yeux et mes rêves" 1080 01:12:38,450 --> 01:12:42,900 "Le jour où les gens me regardent comme une princesse n'est pas loin" 1081 01:12:42,950 --> 01:12:46,570 "Oh mon Dieu ! Cela ressemble à un rêve" 1082 01:12:50,490 --> 01:12:54,400 "Oh mon Dieu ! Mais c'est un fait !" 1083 01:12:54,600 --> 01:13:00,580 [Musique] 1084 01:13:09,070 --> 01:13:13,490 Je suis sur le point d'en configurer 4500 supplémentaires centrale électrique de mégawatts cette année papa. 1085 01:13:15,540 --> 01:13:18,320 Monsieur, Les agents du CB CID sont venus à votre rencontre monsieur. 1086 01:13:18,520 --> 01:13:24,500 [Musique] 1087 01:13:27,910 --> 01:13:29,740 Bonjour monsieur, Arvind Krishna. 1088 01:13:29,990 --> 01:13:31,780 DG supplémentaire, CID 1089 01:13:34,530 --> 01:13:37,530 Nous avons commencé une enquête sur plainte pour avoirs disproportionnés déposée contre vous. 1090 01:13:39,990 --> 01:13:44,280 Je veux enquêter sur cette affaire de manière fluide et transparente 1091 01:13:45,280 --> 01:13:46,610 Je veux votre soutien pour cela. 1092 01:13:48,030 --> 01:13:50,570 Chaque fois que nécessaire, vous êtes censé vous présenter au bureau de CB CID. 1093 01:13:52,030 --> 01:13:53,740 C'est bien s'il n'y a pas perturbation de vos partisans 1094 01:13:55,200 --> 01:13:56,320 Je suis venu vous informer de cela. 1095 01:13:59,150 --> 01:14:02,930 [Respiration profonde] 1096 01:14:07,990 --> 01:14:11,110 Durant l'enquête, vous n'êtes pas censé quitter la ville sans ma permission. 1097 01:14:12,820 --> 01:14:14,490 Vous recevrez un tribunal commande dans un jour ou deux. 1098 01:14:18,110 --> 01:14:18,820 À bientôt. 1099 01:14:19,490 --> 01:14:20,620 [Rires] 1100 01:14:29,380 --> 01:14:33,210 L'opposition est accusée de corruption le fils du leader Manohar depuis longtemps. 1101 01:14:33,580 --> 01:14:37,670 Quelle est votre réaction face au gouvernement remettre ce dossier à CB CID ? 1102 01:14:37,830 --> 01:14:42,830 C'est 100 pour cent lâche acte de représailles pris par le gouvernement. 1103 01:14:43,080 --> 01:14:47,420 Comme nous nous opposons à tous procédures gouvernementales idiotes, 1104 01:14:47,630 --> 01:14:52,380 Ils viennent d'ouvrir cette affaire sans vergogne laisser l'opposition sans voix 1105 01:14:52,670 --> 01:14:57,420 Ce genre d'actes de représailles et les actes de provocation ne sont pas bons dans une démocratie 1106 01:14:57,670 --> 01:15:00,380 Quelle que soit l'intention de gouvernement en ouvrant ce dossier 1107 01:15:00,500 --> 01:15:03,540 Ça ressemble surtout à ça c'est fait pour menacer l'opposition 1108 01:15:04,590 --> 01:15:10,570 [Musique] 1109 01:15:15,000 --> 01:15:15,580 Bonjour monsieur. 1110 01:15:17,000 --> 01:15:17,880 Quels sont les progrès ? 1111 01:15:18,630 --> 01:15:19,170 Monsieur? 1112 01:15:20,040 --> 01:15:24,000 Ça, le fils du chef du parti d'opposition enquête sur une affaire d’avoirs disproportionnés. 1113 01:15:24,130 --> 01:15:25,710 Développements intéressants ont eu lieu monsieur 1114 01:15:26,080 --> 01:15:27,790 Nous avons également rassemblé quelques des preuves importantes. 1115 01:15:29,630 --> 01:15:32,670 Nous travaillerons dur pour obtenir le jugement à la prochaine audience, monsieur. 1116 01:15:34,000 --> 01:15:34,880 Quel est ton nom? 1117 01:15:35,040 --> 01:15:36,420 Arvind. -Arvind Krishna. 1118 01:15:37,670 --> 01:15:39,210 Notre parti est actuellement au pouvoir. 1119 01:15:39,750 --> 01:15:41,700 Si tout cela est fait sur la famille du parti d'opposition, 1120 01:15:42,380 --> 01:15:43,310 Ils diraient que nous sommes conspirer contre eux 1121 01:15:44,290 --> 01:15:44,750 N'est-ce pas ? 1122 01:15:45,920 --> 01:15:49,210 Les gens peuvent leur montrer de la sympathie, arrête ça pour le moment, 1123 01:15:49,630 --> 01:15:52,330 Monsieur, nous n'avons aucune pression du gouvernement, monsieur. 1124 01:15:52,790 --> 01:15:55,750 Nous traitons cette affaire dans un manière propre et transparente. 1125 01:15:56,040 --> 01:15:59,710 Nous le savons. Mais ce n’est pas le cas du peuple ; droite? Arrêtez-le. 1126 01:15:59,880 --> 01:16:01,210 Nous sommes censés performer nos devoirs aussi, monsieur. 1127 01:16:02,330 --> 01:16:04,750 Un coupable devrait être puni. 1128 01:16:16,750 --> 01:16:18,500 Tout le monde est devenu ainsi têtu dans trois mois ? 1129 01:16:20,130 --> 01:16:21,250 Comment étiez-vous tout à l'heure ? 1130 01:16:23,290 --> 01:16:26,130 N'est-il pas nécessaire de réfléchir à avantages et inconvénients avant de faire quoi que ce soit ? 1131 01:16:28,000 --> 01:16:30,790 Je suis responsable du actes que vous accomplissez aveuglément. 1132 01:16:32,210 --> 01:16:33,920 Il y a une dame à votre charge à la maison. 1133 01:16:34,710 --> 01:16:36,040 Deux enfants vont à l'école. 1134 01:16:37,420 --> 01:16:40,290 Quand tu es dans cette position tu devrais avoir un peu peur. 1135 01:16:41,380 --> 01:16:42,330 Vous devriez être enraciné au sol. 1136 01:16:43,040 --> 01:16:43,580 Arrêtez-le. 1137 01:16:52,830 --> 01:16:55,320 Dans l'affaire de corruption de l'opposition Manohar, le fils du chef du parti 1138 01:16:55,520 --> 01:16:58,090 étant suivi par l'ensemble de l'Andhra Pradesh 1139 01:16:58,420 --> 01:17:02,080 la Haute Cour de l'État a prononcé un jugement donnant un score net. 1140 01:17:02,540 --> 01:17:06,420 Le tribunal estime que le prévenu CB CID s'occupe de cette affaire depuis un certain temps 1141 01:17:06,960 --> 01:17:10,700 Je n'ai pas pu rassembler correctement des preuves pour le prouver 1142 01:17:12,460 --> 01:17:13,550 En sortant de la salle d'audience 1143 01:17:14,200 --> 01:17:16,410 Le fils du chef de l'opposition a déclaré que la justice a gagné et que la démocratie vit 1144 01:17:16,770 --> 01:17:18,890 en parlant aux médias 1145 01:17:19,090 --> 01:17:21,170 Monsieur, monsieur, quelle est votre opinion sur le jugement 1146 01:17:21,250 --> 01:17:24,380 La justice a gagné, la démocratie vit, c'est tout. 1147 01:17:24,670 --> 01:17:28,580 Il y a déjà beaucoup de dossiers en cours devant les tribunaux, c'est une simple perte de temps. 1148 01:17:28,790 --> 01:17:29,920 Sachant qu'ils vont le perdre, 1149 01:17:30,330 --> 01:17:31,920 C'est stupide de la part du gouvernement d'avoir déposé ce dossier. 1150 01:17:32,420 --> 01:17:35,170 Tous ces jours, il a donné des conférences, c'est comme ça que nous devrions être 1151 01:17:35,290 --> 01:17:36,420 Il a parlé de conneries responsabilité 1152 01:17:36,910 --> 01:17:37,490 Que s'est-il passé maintenant ? 1153 01:17:37,830 --> 01:17:40,020 Il est semblable au anciens ministres en chef. 1154 01:17:40,050 --> 01:17:41,590 [Rires] 1155 01:17:46,540 --> 01:17:51,500 Des doutes surgissent quant à l’incapacité de CB CID fournir des preuves appropriées au tribunal. 1156 01:17:51,790 --> 01:17:55,380 Si ce n'est pas notre folie, est-ce que le Les politiciens seront-ils punis dans ce pays ? 1157 01:17:55,500 --> 01:17:57,170 Je n'ai jamais vu cela arriver dès mon enfance 1158 01:17:57,420 --> 01:17:59,920 Si ce parti arrive au pouvoir, ça le sauvera et il sauvera l'autre 1159 01:18:00,000 --> 01:18:01,580 Même les acteurs ne peuvent pas rivaliser avec eux 1160 01:18:01,710 --> 01:18:03,000 Allez mec 1161 01:18:03,170 --> 01:18:06,430 Celui qui arrive au pouvoir le fera ne pas toucher aux dirigeants politiques 1162 01:18:06,530 --> 01:18:07,660 et qu'ils sont tous du même genre 1163 01:18:08,000 --> 01:18:11,540 c'est ce que le peuple et le politique les analyseurs sont en colère contre aujourd'hui 1164 01:18:13,560 --> 01:18:17,280 [Le téléphone sonne] 1165 01:18:18,540 --> 01:18:19,000 Bonjour 1166 01:18:19,380 --> 01:18:21,790 J'offre un petit thé faire la fête à la maison le soir. 1167 01:18:23,290 --> 01:18:24,920 Tous les invités importants arrivent. 1168 01:18:25,460 --> 01:18:26,960 Vous devriez être là, le plus important. 1169 01:18:28,330 --> 01:18:29,450 Alors ne vous engagez pas dans n'importe quel travail et descendez. 1170 01:18:30,530 --> 01:18:31,320 Je t'attendrai. 1171 01:18:31,660 --> 01:18:37,630 [Musique] 1172 01:18:49,830 --> 01:18:52,080 Venez Bharat, nous vous attendons. 1173 01:18:57,310 --> 01:18:57,900 Asseyez-vous. 1174 01:18:58,100 --> 01:19:04,080 [Musique] 1175 01:19:12,010 --> 01:19:15,710 Quand tu parlais de personnes importantes, je pensais vous discuteriez de quelque chose d'important. 1176 01:19:16,830 --> 01:19:17,460 C'est pour ça ? 1177 01:19:18,880 --> 01:19:22,600 Je veux dire, après que tu sois devenu C.M., nous n'avons pas trouvé le bon moment pour se retrouver. 1178 01:19:24,000 --> 01:19:25,670 J'ai invité tout le monde pour que ce soit sympa. 1179 01:19:25,960 --> 01:19:26,900 Il ne s'agit pas d'une réunion officielle. 1180 01:19:27,710 --> 01:19:31,440 Oublions toutes les tensions et sentons-nous libres, et parle de tout cœur. 1181 01:19:34,290 --> 01:19:35,250 Qu'auras-tu ? 1182 01:19:36,710 --> 01:19:37,290 Café 1183 01:19:38,960 --> 01:19:43,290 Vous avez acquis la renommée que nous avons acquise en toutes ces années, en très peu de temps. 1184 01:19:43,750 --> 01:19:44,630 Vous avez beaucoup de chance. 1185 01:19:45,000 --> 01:19:48,670 Ce n’est pas une chose simple en politique. 1186 01:19:50,830 --> 01:19:57,500 Vous avez interféré avec les gens, fonctionnaires, hommes d'affaires et entrepreneurs, 1187 01:19:57,920 --> 01:19:59,500 Tout cela va bien, 1188 01:20:00,130 --> 01:20:04,750 Mais toucher au politique les dirigeants ne sont pas justes 1189 01:20:06,540 --> 01:20:12,520 Pour vous sauver quand nous sommes au pouvoir et que nous économisons nous quand tu es au pouvoir c'est un accord 1190 01:20:14,460 --> 01:20:16,030 J'ai entendu parler du gentlemen's Agreement, 1191 01:20:17,470 --> 01:20:19,470 mais c'est la première fois que je le suis entendre parler d'un accord aussi stupide. 1192 01:20:22,500 --> 01:20:24,040 Nous parlons de cent choses dehors. 1193 01:20:26,040 --> 01:20:30,080 Vous dites que nous avons mal fait et nous disons que vous avez mal fait, 1194 01:20:30,420 --> 01:20:32,500 On se crie dessus, nous nous réprimandons. 1195 01:20:32,790 --> 01:20:34,710 Mais au fond de nous tous appartiennent au même credo. 1196 01:20:35,250 --> 01:20:38,130 Tous les gens sont d'un côté et nous tous sont de l'autre côté, frérot, 1197 01:20:39,750 --> 01:20:41,830 Quand il s'agit de bonnes actions, nous nous battons tous les uns contre les autres 1198 01:20:42,830 --> 01:20:44,750 et en cas de mauvaises actions, tu dis que nous sommes tous un, 1199 01:20:46,460 --> 01:20:48,130 Vous dites, tous les gens sont un et nous sommes tous un ? 1200 01:20:49,000 --> 01:20:51,210 Ne sommes-nous pas des personnes ? Alors qui sommes-nous ? 1201 01:20:52,710 --> 01:20:53,580 Peut-être des animaux. 1202 01:20:53,960 --> 01:20:56,290 Fils, nous discuterons en harmonie. 1203 01:20:56,580 --> 01:20:57,440 Nous trouverons une solution. 1204 01:20:57,970 --> 01:21:00,420 Nous devons maintenir les cadres du parti, les électeurs. 1205 01:21:01,040 --> 01:21:02,380 Nous devons entretenir les familles 1206 01:21:02,540 --> 01:21:05,210 Après tout cet entretien, les entrepreneurs doivent-ils expliquer les finances ? 1207 01:21:05,290 --> 01:21:09,500 Devons-nous montrer des chiffres dans le budget ? Nous sera ruiné mon fils ! Nous n’atterrirons nulle part. 1208 01:21:09,710 --> 01:21:11,260 Le salaire d'un député est supérieur à 2 lakhs. 1209 01:21:12,530 --> 01:21:15,350 Factures gratuites, allocations gratuites, téléphone gratuit et maison gratuite. 1210 01:21:16,420 --> 01:21:17,750 De quel entretien supplémentaire avez-vous besoin ? 1211 01:21:17,830 --> 01:21:18,380 Oh non! 1212 01:21:19,750 --> 01:21:20,600 Vivons-nous avec nos salaires ? 1213 01:21:21,170 --> 01:21:23,050 Les députés provinciaux et parlementaires devraient-ils vivre avec leurs salaires ? 1214 01:21:23,540 --> 01:21:25,290 Je vais démissionner monsieur ! 1215 01:21:26,210 --> 01:21:28,960 Il existe de nombreux réseaux sociaux organisations au service des gens. 1216 01:21:29,330 --> 01:21:30,790 Mais qui va prendre soin de nous ? 1217 01:21:31,130 --> 01:21:33,210 Notre travail n’est même pas permanent. 1218 01:21:33,330 --> 01:21:36,660 Si nous économisons de l'argent la courte durée de notre pouvoir, 1219 01:21:37,130 --> 01:21:38,180 nous ne serions pas traînés dans la rue. 1220 01:21:39,830 --> 01:21:44,630 Depuis cinquante ans, Je me bats pour les problèmes des agriculteurs. 1221 01:21:45,290 --> 01:21:49,710 Mais je n'ai trouvé aucune solution. Je n'ai pas encore été déçu ni repris. 1222 01:21:51,630 --> 01:21:55,710 Si tout se résout du jour au lendemain, alors qu'en est-il de notre avenir ? 1223 01:21:57,670 --> 01:22:01,650 Depuis que je suis arrivé, tout le monde est embêté qu'arrivera-t-il à nous et à nos partis ? 1224 01:22:03,080 --> 01:22:05,750 J'attendais si même on le faisait demander comment les gens vivraient 1225 01:22:09,380 --> 01:22:10,580 Avez-vous franchi les soixante-dix ans monsieur ? 1226 01:22:11,000 --> 01:22:12,210 J'ai soixante-dix-huit monsieur. 1227 01:22:12,750 --> 01:22:15,290 Par hasard si la température augmente de 2 degrés chaque année 1228 01:22:16,570 --> 01:22:18,320 Il y a des chances pour toi expirant à cause de cette insolation 1229 01:22:18,880 --> 01:22:19,880 Alors, où est ton avenir ? 1230 01:22:20,330 --> 01:22:23,380 Pensez à l'avenir à venir générations et agriculteurs 1231 01:22:23,540 --> 01:22:26,330 Sommes-nous qui faisons de la politique toutes ces années, idiots ? 1232 01:22:27,460 --> 01:22:31,880 Même si tu ne le voulais pas, il a fait de vous le C.M en nous ignorant tous. 1233 01:22:32,790 --> 01:22:36,790 C'est comme ça que tu le rembourses pour la confiance qu'il avait en toi ? 1234 01:22:37,000 --> 01:22:38,330 Moi, Bharat. 1235 01:22:39,380 --> 01:22:41,450 en tant que ministre en chef de l'Andhra Pradesh 1236 01:22:41,650 --> 01:22:46,030 j'ai prêté serment au nom de Dieu, que je rendrai justice à tous. 1237 01:22:50,290 --> 01:22:52,630 Tout ce que je fais ou donne est pour eux. 1238 01:22:52,750 --> 01:22:53,580 Promesse 1239 01:22:54,500 --> 01:22:56,830 Pendant des années ensemble, nous tous ont fait des promesses. 1240 01:22:58,080 --> 01:22:59,830 Nous prononçons cent mots à partir de rien. 1241 01:22:59,920 --> 01:23:01,460 Toi, tu penses qu'ils le sont des mots sortis de nulle part. 1242 01:23:02,500 --> 01:23:06,500 Mais je crois que ma promesse restera toujours dans les airs. 1243 01:23:10,630 --> 01:23:13,500 Alors qu'est-il arrivé à ta promesse dans mon cas ? 1244 01:23:15,460 --> 01:23:18,080 J'ai gagné des milliers de des milliards d'argent illégalement. 1245 01:23:21,040 --> 01:23:26,210 Que "J'ai tué toute personne qui a s'opposer à mon chemin ou faire l'objet d'une enquête" 1246 01:23:28,330 --> 01:23:30,670 Tu as même remis transmettre le dossier à CB CID. 1247 01:23:31,920 --> 01:23:36,330 Tout est fait et dépoussiéré et je suis là avec bonheur. 1248 01:23:36,420 --> 01:23:37,670 Qui a dit que c'était fait et dépoussiéré ? 1249 01:23:38,710 --> 01:23:40,330 Ne croyez pas celui qui a dit cela. 1250 01:23:40,380 --> 01:23:42,180 Bharat, non. 1251 01:23:43,580 --> 01:23:46,750 Parfois, nous rencontrons ces types de questions en politique. 1252 01:23:50,500 --> 01:23:52,640 Au lieu de dire qu'il est sauvé de cette affaire, 1253 01:23:53,960 --> 01:23:54,970 nous devrions dire que vous avez été sauvé. 1254 01:23:57,540 --> 01:24:02,580 Les gens attendent plus de votre part aux choses que vous faites jour après jour. 1255 01:24:03,540 --> 01:24:06,880 Après avoir atteint un certain stade, même vous ne pouvez pas répondre à leurs attentes. 1256 01:24:07,330 --> 01:24:08,330 Alors, où atterrirais-tu ? 1257 01:24:09,130 --> 01:24:11,030 Que se passerait-il si vous perdiez dans ce cas ? 1258 01:24:11,890 --> 01:24:14,030 La confiance des gens en vous diminuerait un peu. 1259 01:24:14,930 --> 01:24:16,440 Ils penseront que tu es comme tous les hommes politiques, 1260 01:24:16,640 --> 01:24:18,600 je te maudis pendant quelques jours et s'occuper de leur travail 1261 01:24:19,420 --> 01:24:21,250 Ils n'ont pas beaucoup de mémoire et de temps. 1262 01:24:21,500 --> 01:24:25,000 Soyez amical avec tout le monde et profitez de votre pouvoir. 1263 01:24:25,130 --> 01:24:26,540 En sauvant un tel idiot 1264 01:24:27,830 --> 01:24:29,440 est-ce que tu sens que tu avez-vous fait un excellent travail? 1265 01:24:33,590 --> 01:24:39,560 [Bris de verre] 1266 01:24:44,750 --> 01:24:50,730 [Musique] 1267 01:25:01,420 --> 01:25:04,710 Quand vous êtes en politique, vous devez remarquer ce qu'il y a autour avant de faire quoi que ce soit. 1268 01:25:05,880 --> 01:25:08,380 Vous auriez dû remarquer le table en verre avant mon frère. 1269 01:25:08,790 --> 01:25:10,550 Se détendre. Il vient de tomber à cause d'une overdose d'alcool. 1270 01:25:11,090 --> 01:25:11,810 Aucun problème. Tu peux y aller. 1271 01:25:15,380 --> 01:25:19,880 Tu es appelé un homme, quand tu te tiens debout par ta parole une fois que tu as fait une promesse. 1272 01:25:21,290 --> 01:25:23,380 Ma mère disait ça dans mon enfance. 1273 01:25:24,960 --> 01:25:27,920 Je pense que tu l'appelles "Magadu" ou 'Monagadu' en telugu 1274 01:25:28,000 --> 01:25:28,790 C'est 'Magadu' monsieur. 1275 01:25:29,250 --> 01:25:32,670 A part moi, je doute qu'il y ait quelqu'un de ce genre dans cette pièce. 1276 01:25:33,540 --> 01:25:37,540 Dans un avenir proche, je vous changerai tous en gentlemen qui tiennent parole. 1277 01:25:39,130 --> 01:25:41,500 Je le jure au nom de Dieu, 1278 01:25:41,700 --> 01:25:47,680 [Musique] 1279 01:26:10,430 --> 01:26:16,410 [Musique lente] 1280 01:26:18,660 --> 01:26:22,770 Monsieur, toutes les informations relatives à L'audit budgétaire de l'Europe est dans ce dossier 1281 01:26:24,860 --> 01:26:26,950 À propos de ce qui s'est passé dans le le cas du chef de l'opposition Son, 1282 01:26:27,440 --> 01:26:30,580 Entendre la façon dont les chaînes d'information on te blâmait depuis une semaine 1283 01:26:31,690 --> 01:26:33,480 Nous nous sentions tous vraiment très mal, monsieur. 1284 01:26:33,690 --> 01:26:34,360 La faute est à moi, 1285 01:26:35,190 --> 01:26:38,190 Sachant comment fonctionne le système ici, J'aurais dû être plus alerte et prudent. 1286 01:26:38,980 --> 01:26:41,650 C'est bon. Il y aurait une autre chance. 1287 01:26:44,610 --> 01:26:47,520 Monsieur, certains étudiants attendent dehors ces trois derniers jours. 1288 01:26:47,900 --> 01:26:49,190 Je ne pense pas qu'ils aient rendez-vous. 1289 01:26:49,650 --> 01:26:53,520 Même après que la sécurité ait refusé l'entrée, ils attendent en insistant pour vous rencontrer 1290 01:26:55,860 --> 01:26:57,440 Salutations monsieur. 1291 01:26:59,020 --> 01:27:02,060 Notre ville natale est Rachakonda à Rayalaseema monsieur. 1292 01:27:03,060 --> 01:27:07,360 Même si le monde entier se dirige en avant, nos vies sont inaltérables 1293 01:27:08,270 --> 01:27:11,730 Votre chef de parti, Damu monsieur, son frère est notre député. 1294 01:27:12,190 --> 01:27:13,380 Comme il était mort, les élections partielles sont déclarées. 1295 01:27:14,690 --> 01:27:15,890 Même cette fois, ils l'ont donné à son fils monsieur. 1296 01:27:17,520 --> 01:27:21,190 Nous pensions qu'un méchant était parti, mais un autre est venu de sa famille. 1297 01:27:22,860 --> 01:27:26,610 Si nous souhaitons nous déplacer chez eux en ville de notre village pour partager nos problèmes 1298 01:27:26,860 --> 01:27:30,400 La route longue de 3 km est très accidentée et prend 3 heures pour atteindre monsieur. 1299 01:27:32,170 --> 01:27:32,870 Toujours incapable de le supporter, 1300 01:27:33,570 --> 01:27:36,630 si nous parvenons à voyager jusqu'au bout, et partager nos problèmes, ça ne sert à rien. 1301 01:27:39,060 --> 01:27:41,310 Nous perdons patience, si nous partons et interrogez-les directement, 1302 01:27:41,520 --> 01:27:44,520 La personne qui pose des questions ne le fera pas le retour à la maison est le sujet de conversation là-bas 1303 01:27:45,480 --> 01:27:47,150 Leur frère et leur père sont également parmi eux 1304 01:27:48,310 --> 01:27:50,230 Ils ne pouvaient pas contrôler leur colère et je suis allé poser des questions, 1305 01:27:50,480 --> 01:27:53,650 Cela fait 4 ans qu'ils sont parti et je ne suis toujours pas revenu, 1306 01:27:54,020 --> 01:27:56,650 Les gens à la maison sont toujours là l'espoir qu'ils reviendront. 1307 01:27:57,060 --> 01:28:00,440 Nous ne pouvons pas leur dire que les morts ne reviendront pas monsieur. 1308 01:28:03,610 --> 01:28:09,060 Ces vautours ne nous laisseront aucun fonds ou des céréales données par le gouvernement, monsieur. 1309 01:28:09,360 --> 01:28:13,940 Nous sentions que c'était une malédiction d'être né dans cette région et vivant désespérément 1310 01:28:13,980 --> 01:28:16,360 Mais en te regardant, un petit espoir est né en nous monsieur. 1311 01:28:17,110 --> 01:28:20,360 Nous avons fait tout le chemin pour apporter nos problèmes à votre avis, monsieur. 1312 01:28:25,520 --> 01:28:28,230 je n'en sais rien les billets du parti et des élections. 1313 01:28:29,270 --> 01:28:32,400 Ayant tant de conscience, pourquoi vous ne vous présentez pas vous-même aux élections ? 1314 01:28:33,480 --> 01:28:34,400 Moi? 1315 01:28:35,270 --> 01:28:36,690 Comment puis-je briguer le poste de député, monsieur ? 1316 01:28:36,810 --> 01:28:41,060 Vous savez tout sur votre le village, les gens et leurs problèmes, 1317 01:28:41,520 --> 01:28:42,810 Qui peut faire mieux que vous ? 1318 01:28:47,730 --> 01:28:49,360 Vous avez dit que vous étiez habitué aux problèmes ? 1319 01:28:50,400 --> 01:28:52,900 Ne peux-tu pas te déranger un peu plus et améliorer votre vie ? 1320 01:28:53,770 --> 01:28:54,600 Va dans ton village et parle-leur 1321 01:28:55,860 --> 01:28:58,460 Demandez à tous ceux qui veulent faire leur vie serait meilleure pour vous rejoindre. 1322 01:28:58,940 --> 01:29:00,110 Ils ont tous peur, monsieur. 1323 01:29:00,230 --> 01:29:02,020 Je me tiendrai entre toi et la peur. 1324 01:29:02,060 --> 01:29:03,270 C'est Rayalaseema monsieur. 1325 01:29:04,900 --> 01:29:09,310 Je suis le C.M. à Rayalaseema et aussi au Rachakonda à l'intérieur. 1326 01:29:10,860 --> 01:29:13,360 C'est un fait connu que dans les événements élections partielles dans le district de Kurnool 1327 01:29:13,400 --> 01:29:18,610 le fils du membre senior Damu, Jagadish se présente au parti au pouvoir 1328 01:29:18,650 --> 01:29:22,150 Tout le monde pensait que la victoire du parti au pouvoir est définitif. 1329 01:29:22,310 --> 01:29:26,400 Mais contre toute attente, un candidat du nom de Ramana se présentant comme membre indépendant, 1330 01:29:26,480 --> 01:29:31,680 Le ministre en chef Bharat lui donne soutien à la place du parti au pouvoir, 1331 01:29:32,010 --> 01:29:36,240 A créé le chaos dans les tenues politiques principalement dans le parti au pouvoir. 1332 01:29:47,520 --> 01:29:49,310 La fête a donné un billet à mon fils. 1333 01:29:49,610 --> 01:29:52,490 Comme l'opposition n'a pas non plus un bon candidat pour concourir, 1334 01:29:52,770 --> 01:29:54,000 nous pensions que notre victoire était sûre. 1335 01:29:55,520 --> 01:29:58,690 Il semble maintenant que certains candidats indépendants a le soutien du Ministre en chef. 1336 01:29:58,940 --> 01:30:01,520 Notre CM est contre le candidat de notre propre parti. 1337 01:30:01,650 --> 01:30:03,730 je n'arrive pas à comprendre quel genre de politique est-ce 1338 01:30:03,940 --> 01:30:06,480 Tout le monde a peur de venir avant nous et parler dans le village. 1339 01:30:06,770 --> 01:30:08,430 Mais aujourd'hui, une personne sans aucune reconnaissance, 1340 01:30:08,840 --> 01:30:10,190 Il se présente contre nous aux élections. 1341 01:30:10,730 --> 01:30:12,940 Les gens ont perdu leur peur et se moquent de nous, monsieur. 1342 01:30:15,510 --> 01:30:16,170 Viens 1343 01:30:17,770 --> 01:30:22,360 Je suppose que quand il avait 20 ans, votre père avait postulé pour un poste au ZPTC. 1344 01:30:23,560 --> 01:30:26,940 De l'autre côté, c'était Guravaiah, un grand factionniste. 1345 01:30:28,310 --> 01:30:29,500 Quand il a menacé ton père de reculer, 1346 01:30:29,700 --> 01:30:31,780 il est allé chez eux et incendié 15 camions 1347 01:30:32,690 --> 01:30:34,270 et a dit s'ils intervenaient à nouveau dans ses affaires, 1348 01:30:34,480 --> 01:30:38,190 il mettait le feu aux maisons et aux des gens qui y vivent au lieu des camions. 1349 01:30:40,270 --> 01:30:42,980 Après 5 ans, Je l'ai moi-même amené à se présenter comme député. 1350 01:30:45,110 --> 01:30:48,940 A cette époque, lorsqu'un chef de village avec le pouvoir et la force appelés Rayappa, 1351 01:30:49,360 --> 01:30:52,770 menaçait le village et les disciples de ton père, 1352 01:30:53,610 --> 01:30:56,020 25 membres du gang de Rayappa ont disparu. 1353 01:30:59,090 --> 01:31:02,360 Mais maintenant, quand quelqu'un de faible et anonyme conteste, 1354 01:31:03,220 --> 01:31:04,490 il a peur et est venu en courant vers moi. 1355 01:31:06,110 --> 01:31:08,730 Pourquoi? Est-il devenu vieux ? 1356 01:31:09,810 --> 01:31:11,060 Son sang a-t-il cessé de bouillir ? 1357 01:31:11,260 --> 01:31:17,240 [Musique] 1358 01:31:21,860 --> 01:31:23,810 Il faut voter sans faute. D'accord. 1359 01:31:23,940 --> 01:31:25,230 Allez-vous contester face à nous ? 1360 01:31:45,260 --> 01:31:45,680 Hé 1361 01:31:46,250 --> 01:31:46,730 Depuis que nous nous réveillons le matin, 1362 01:31:46,930 --> 01:31:49,360 nous avons peur de savoir qui obtiendrait leurs mains et leurs jambes cassées. 1363 01:31:50,270 --> 01:31:51,060 Pourquoi tu ne le laisses pas, mon fils ? 1364 01:31:51,230 --> 01:31:52,770 N'avons-nous pas laissé ça tous ces jours, mon oncle ? 1365 01:31:53,110 --> 01:31:54,550 Pendant que le monde entier avance 1366 01:31:54,790 --> 01:31:57,710 Nous sommes toujours là en pensant que c'est suffisant si nous sommes en vie avec de la nourriture et de l'eau 1367 01:31:58,400 --> 01:32:00,900 Bon sang, nous devons avoir honte de nos vies. 1368 01:32:01,110 --> 01:32:01,640 C'est ton souhait, fils. 1369 01:32:02,190 --> 01:32:05,140 Personne ne vous accompagnera à partir de demain. Nous sommes venus vous le transmettre. 1370 01:32:05,610 --> 01:32:07,810 Écoute-nous Ramana. Vous êtes instruit. 1371 01:32:08,190 --> 01:32:09,970 Au lieu de rester ici et lutter contre eux, 1372 01:32:10,530 --> 01:32:12,030 pourquoi n'irais-tu pas au ville et trouver du travail ? 1373 01:32:12,610 --> 01:32:15,360 J'ai ma propre maison, maman et 4 acres de terrain ici. 1374 01:32:15,610 --> 01:32:18,270 Où dois-je aller en laissant tout ça et quel travail est-ce que je fais comme un orphelin ? 1375 01:32:18,560 --> 01:32:22,060 Comme tu n'as pas de père, nous avons pensé à vous donner quelques conseils. 1376 01:32:22,190 --> 01:32:24,520 C'est à vous maintenant. Allez, allons-y. 1377 01:32:31,630 --> 01:32:33,950 [Pas de pied approchant] 1378 01:32:34,150 --> 01:32:34,940 Monsieur 1379 01:32:35,020 --> 01:32:37,110 J'ai besoin d'une faveur, Mukthar. - Commandez monsieur. 1380 01:32:37,450 --> 01:32:41,660 Nous devons envoyer 10 groupes de travail forts policiers à Rachakonda à Rayalaseema. 1381 01:32:42,700 --> 01:32:43,420 En tenue civile. 1382 01:32:44,060 --> 01:32:46,000 Ils devraient descendre à Rachakonda, se mêler au public. 1383 01:32:47,160 --> 01:32:49,440 et sauvegarder le le candidat indépendant Ramana 1384 01:32:50,400 --> 01:32:52,610 Cela ne devrait pas être connu à n'importe qui, même à lui. 1385 01:32:53,650 --> 01:33:00,060 Ils devraient être autour de lui jour et nuit et bat tous ceux qui tentent de l'attaquer 1386 01:33:00,110 --> 01:33:00,560 Monsieur. 1387 01:33:01,060 --> 01:33:07,040 [Musique] 1388 01:34:04,990 --> 01:34:09,020 Une personne anonyme a attaqué 15 de nos gens ? 1389 01:34:09,480 --> 01:34:10,560 Ce qui se passe? 1390 01:34:11,110 --> 01:34:12,440 C'est un enfant, frère Damu. 1391 01:34:12,810 --> 01:34:16,360 Il ne peut pas faire ça. Il doit y en avoir des gens le protégeaient par derrière. 1392 01:34:16,480 --> 01:34:18,270 Devons-nous les trouver et les tuer tous, frère ? 1393 01:34:21,230 --> 01:34:23,480 Appelez la DSP de Rachakonda. 1394 01:34:23,680 --> 01:34:29,660 [Musique] 1395 01:34:47,920 --> 01:34:49,900 Pourquoi tu m'emmènes comme ça ? Le commissariat n'est-il pas de l'autre côté ? 1396 01:34:55,720 --> 01:35:01,700 [Hélicoptère vrombissant] 1397 01:35:17,250 --> 01:35:23,220 [Musique] 1398 01:35:52,820 --> 01:35:58,800 [Pas de pied] 1399 01:35:59,520 --> 01:36:01,440 Ils pourraient déjà arriver. 1400 01:36:01,640 --> 01:36:07,610 [Musique] 1401 01:36:11,940 --> 01:36:16,520 En connaissance de cause, tu as osé contester contre moi aux élections 1402 01:36:21,650 --> 01:36:25,370 Même après s'être tenu devant Damu dans Durga Mahal, 1403 01:36:26,610 --> 01:36:28,400 Je suis incapable de voir la peur dans ses yeux. 1404 01:36:31,150 --> 01:36:32,660 Quel est son défi ? 1405 01:36:32,860 --> 01:36:38,830 [Musique] 1406 01:37:00,510 --> 01:37:03,520 Je lui ai fait la promesse que je se tiendra entre lui et vous. 1407 01:37:04,770 --> 01:37:07,770 Quand je fais une promesse, tu sais que je vais dans n'importe quelle mesure. 1408 01:37:09,310 --> 01:37:13,560 Ce n'est pas grave de venir à Rayalaseema et à ces vieilles ruines de Durga Mahal. 1409 01:37:15,190 --> 01:37:17,770 J'ai entendu dire que tu tues les gens qui s'opposent à vous dans ce lieu. 1410 01:37:18,770 --> 01:37:20,520 De quel genre d'actes s'agit-il de nos jours aussi ? 1411 01:37:21,650 --> 01:37:23,020 Etes-vous un humain ou un animal ? 1412 01:37:24,700 --> 01:37:27,170 Il contestera contre votre fils aux élections. 1413 01:37:28,440 --> 01:37:29,130 Il gagnerait aussi. 1414 01:37:30,360 --> 01:37:33,310 Partez et emmenez-le à Durga Mahal encore une fois à Dieu. 1415 01:37:34,810 --> 01:37:40,230 Même si quelqu'un essaie d'attaquer lui ou même s'il se sent malade 1416 01:37:41,900 --> 01:37:45,400 Je ne sais pas combien d'années cela fait qu'un film a été joué dans ce Durga Mahal 1417 01:37:46,610 --> 01:37:51,360 Mais je vais vous montrer un très puissant film à vous et à votre peuple Damu. 1418 01:37:54,360 --> 01:37:56,520 je suis venu soudainement sans en informer personne. 1419 01:37:57,610 --> 01:38:00,770 J'ai des travaux, je vais alors agir. 1420 01:38:04,560 --> 01:38:07,860 Tu pars vivant comme vous êtes au poste de CM. 1421 01:38:10,110 --> 01:38:10,610 Quoi? 1422 01:38:11,980 --> 01:38:15,560 Comme tu es devenu CM par hasard et tous ces gars qui sont derrière toi 1423 01:38:16,150 --> 01:38:19,860 Tu reviendras vivant même après être venu à Rayalaseema et ça aussi chez moi. 1424 01:38:21,310 --> 01:38:26,560 Au moment où mon peuple réfléchit à deux fois, faites sortir votre patron d'ici. 1425 01:38:32,810 --> 01:38:34,200 J'ai juste besoin d'une faveur supplémentaire, Mukthar. 1426 01:38:34,770 --> 01:38:35,310 Monsieur. 1427 01:38:36,810 --> 01:38:39,860 Je veux donner un message personnel traitement réservé à Damu et à ses membres. 1428 01:38:40,650 --> 01:38:41,940 Pouvez-vous me donner seulement 10 minutes ? 1429 01:38:42,190 --> 01:38:44,810 De quoi parlez-vous monsieur ? Pourquoi devez-vous les combattre ? 1430 01:38:45,400 --> 01:38:46,400 Nous devrions partir monsieur. 1431 01:38:46,730 --> 01:38:50,860 Un gars intelligent. Il vous a demandé en sachant que vous le diriez. 1432 01:38:51,150 --> 01:38:54,400 Officiers, juste 10 minutes. 1433 01:38:55,520 --> 01:38:59,020 Si je ne peux pas me protéger de ces gars, comment puis-je protéger cet état ? 1434 01:39:00,360 --> 01:39:01,480 Mukthar, - Monsieur. 1435 01:39:02,110 --> 01:39:06,730 Si je quitte cet endroit, je devrais partir avec la confiance que je les ai battus. 1436 01:39:07,230 --> 01:39:11,810 Si quelqu'un essaie même de te toucher, à l'intérieur 2 secondes, nous allons tous les tuer, monsieur. 1437 01:39:13,020 --> 01:39:15,650 Je vais les écraser, sans que personne ne me touche. 1438 01:39:16,310 --> 01:39:16,900 Est-ce que ça va ? 1439 01:39:17,150 --> 01:39:19,900 Si tu es tellement machiste, alors pourquoi tu leur demandes ? 1440 01:39:20,310 --> 01:39:23,520 Vous devriez vous lancer sans réfléchir. 1441 01:39:24,020 --> 01:39:27,520 Nous maintenons nos emplois et nos fonctions à misez personnellement pour vous et approuvez monsieur. 1442 01:39:27,940 --> 01:39:31,690 Mais si quelque chose vous arrive, la prochaine minute, nous commencerons à virer monsieur. 1443 01:39:31,770 --> 01:39:33,560 Je ne te donnerai pas cette chance, Mukthar. 1444 01:39:33,990 --> 01:39:35,190 Promesse! 1445 01:39:38,110 --> 01:39:40,230 Je ne suis pas le CM du 10 prochaines minutes Damu. 1446 01:39:41,150 --> 01:39:42,900 C'est à vous de décider comment vous voulez commencer. 1447 01:39:45,020 --> 01:39:48,560 Ce n'est pas drôle. Ne penses-tu pas que c'est tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois ? 1448 01:39:48,690 --> 01:39:51,480 Pourquoi est-ce que j'entends des mots quand J'ai invité des gens Damu ? 1449 01:39:51,680 --> 01:39:57,660 [Musique] 1450 01:40:17,250 --> 01:40:19,190 [Clinquant du métal] 1451 01:40:19,390 --> 01:40:25,370 [Musique] 1452 01:40:31,020 --> 01:40:32,060 Bon début monsieur. 1453 01:40:36,060 --> 01:40:40,990 [Sons de combat] 1454 01:40:41,190 --> 01:40:47,160 [Musique] [Sons de combat] 1455 01:41:34,810 --> 01:41:38,440 Cela ne compte pas comme il l'a fait m'a posé la main, officiers ! 1456 01:41:38,640 --> 01:41:44,610 [Musique] [Sons de combat] 1457 01:42:20,740 --> 01:42:21,730 Bien joué monsieur. 1458 01:42:21,930 --> 01:42:27,910 [Musique] [Sons de combat] 1459 01:42:42,070 --> 01:42:48,050 [Musique] 1460 01:42:50,920 --> 01:42:53,060 Il ressemble lui-même à une épée avec une autre épée à la main 1461 01:42:53,260 --> 01:42:59,240 [Musique] 1462 01:43:07,210 --> 01:43:09,370 Où vas-tu après tu regardes tout ça ? Hein? 1463 01:43:11,310 --> 01:43:13,360 Monsieur, s'il vous plaît, emmenez monsieur avec vous. 1464 01:43:14,310 --> 01:43:15,770 Nous ne le gênerons plus. 1465 01:43:16,190 --> 01:43:18,150 Nous verrons que le les élections se déroulent sans problème. 1466 01:43:19,480 --> 01:43:23,900 De nombreux dirigeants menacent les gens et survivre dans ces zones environnantes 1467 01:43:25,060 --> 01:43:26,930 Aller dans chaque village et leurs cinémas 1468 01:43:29,050 --> 01:43:31,100 Et fais-leur comprendre comme tu n'est pas possible pour moi Damu. 1469 01:43:34,230 --> 01:43:37,310 En tant qu'aîné, ce serait bien si vous expliquez-leur votre expérience. 1470 01:43:38,230 --> 01:43:38,980 Comme vous le dites monsieur. 1471 01:43:39,060 --> 01:43:40,270 Ce n'est pas assez Damu. 1472 01:43:43,480 --> 01:43:47,690 Je jure au nom de Dieu que je le ferai expliquez d'une manière qu'ils comprendraient monsieur. 1473 01:43:47,860 --> 01:43:49,520 C'est tout pour l'instant Mukthar. - Monsieur. 1474 01:44:01,750 --> 01:44:07,730 [Musique] 1475 01:44:09,720 --> 01:44:12,170 Monsieur, nous avons reçu un appel concernant l'hélicoptère tout à l'heure. 1476 01:44:12,820 --> 01:44:14,280 Ils disent que ce n'est pas possible de décoller car les conditions météorologiques ne sont pas bonnes. 1477 01:44:14,980 --> 01:44:16,770 Nous devons rester à proximité ce soir, monsieur. 1478 01:44:18,960 --> 01:44:22,050 Nous avons aménagé un lit pour vous dans le l'école alors que tu es arrivé soudainement 1479 01:44:22,380 --> 01:44:23,500 Nous avons fait de notre mieux, monsieur. 1480 01:44:23,710 --> 01:44:24,460 Vous ne l'avez pas fait. 1481 01:44:25,840 --> 01:44:28,250 Que faisais-tu quand la police était impliqué avec les politiciens de cette manière ? 1482 01:44:28,380 --> 01:44:31,300 Excusez-moi monsieur, les gens du les villages alentours sont là pour vous rencontrer. 1483 01:44:31,670 --> 01:44:32,590 Ils disent qu'ils veulent juste vous rencontrer une fois. 1484 01:44:33,500 --> 01:44:34,960 Je ne laisserai pas cette affaire si facilement. 1485 01:44:35,710 --> 01:44:37,090 Vous devez tous venir à Hyderabad demain. 1486 01:44:43,920 --> 01:44:45,340 Salutations monsieur ! Salutations monsieur ! 1487 01:44:46,920 --> 01:44:50,800 Vous avez parcouru un long chemin pour nous et combattu pour nous en mettant votre vie en jeu. 1488 01:44:50,880 --> 01:44:53,550 Peut-être que nous sommes liés lors de notre naissance antérieure, nous sommes venus vous voir une fois, monsieur. 1489 01:44:53,630 --> 01:44:55,500 Ce soir, il y a une fête du village ici. 1490 01:44:55,590 --> 01:44:59,670 Autrefois, on disait un démon avait l'habitude de venir tuer des gens quotidiennement. 1491 01:44:59,920 --> 01:45:03,210 Incapable de voir leurs souffrances, la Déesse était venue elle-même 1492 01:45:03,380 --> 01:45:05,550 et tué ce démon est le histoire qui prévaut ici. 1493 01:45:05,750 --> 01:45:07,960 Nous ne savons pas si cette histoire est vraie ou pas, 1494 01:45:08,340 --> 01:45:12,340 mais le Dieu qui a tué le le démon que nous savons est ici devant nous. 1495 01:45:12,750 --> 01:45:15,090 Aujourd'hui c'est la vraie fête du village pour nous monsieur. 1496 01:45:15,750 --> 01:45:20,050 Si possible, veuillez assister au salon une fois monsieur. Nous serons extrêmement ravis. 1497 01:45:20,460 --> 01:45:24,590 Vous êtes venu sans aucune préparation, ce sont les vêtements que nous tissons. 1498 01:45:25,300 --> 01:45:26,460 Si vous les aimez, venez les porter. 1499 01:45:26,660 --> 01:45:32,640 [Musique] 1500 01:45:36,500 --> 01:45:43,590 "Le visage déchiré du vieux grand-père rayonne de bonheur ! » 1501 01:45:43,840 --> 01:45:46,170 « Brillant de bonheur ! » 1502 01:45:46,550 --> 01:45:54,000 "La petite lampe du la chaumière a brillé!" 1503 01:45:54,210 --> 01:45:56,670 "A brillé !" 1504 01:45:57,250 --> 01:46:05,170 "La cloche du temple du Seigneur Rama à côté de la plateforme communautaire du village" 1505 01:46:05,670 --> 01:46:11,540 "Des bagues de joie festive !" 1506 01:46:12,340 --> 01:46:18,310 [Air circulant] 1507 01:46:29,920 --> 01:46:30,480 [La cloche sonne] 1508 01:46:34,960 --> 01:46:40,630 "Le seigneur est arrivé, la terre s'est soulevée le parapluie rempli d'étoiles du ciel" 1509 01:46:41,710 --> 01:46:48,340 "Le seigneur a donné, une promesse qui fait germer les ailes d'un nouvel espoir" 1510 01:46:51,750 --> 01:46:57,420 "Le seigneur est arrivé, la terre s'est soulevée le parapluie rempli d'étoiles du ciel" 1511 01:46:58,500 --> 01:47:05,000 "Le seigneur a donné, une promesse qui fait germer les ailes d'un nouvel espoir" 1512 01:47:05,050 --> 01:47:07,200 "Sortez l'épée et le marteau, douche et pique" 1513 01:47:08,000 --> 01:47:10,480 "Mettez la sueur de notre travailler comme une goutte de safran" 1514 01:47:11,460 --> 01:47:14,170 "Mettez la sueur de notre travailler comme une goutte de safran" 1515 01:47:15,090 --> 01:47:17,380 "Ces outils qui sont nos ceux qui gagnent du pain sont nos Dieux" 1516 01:47:18,100 --> 01:47:20,650 "Alors adorons-les !" 1517 01:47:21,590 --> 01:47:24,500 "Alors adorons-les !" 1518 01:47:25,170 --> 01:47:31,210 "Le jour où notre Déesse aura lui a ouvert les yeux sur Navaratri" 1519 01:47:31,750 --> 01:47:38,500 "Les ténèbres séculaires sont parties et l'aube est arrivée au bon moment" 1520 01:47:38,590 --> 01:47:44,250 "Le seigneur est arrivé, la terre s'est soulevée le parapluie rempli d'étoiles du ciel" 1521 01:47:45,340 --> 01:47:51,960 "Le seigneur a donné, une promesse qui fait germer les ailes d'un nouvel espoir" 1522 01:47:52,160 --> 01:47:58,140 [Musique] 1523 01:48:11,670 --> 01:48:15,420 "Les murs en terre parleront du difficultés des villageois" 1524 01:48:18,380 --> 01:48:22,210 "Les routes froissées parleront du histoires de vie des villageois" 1525 01:48:25,090 --> 01:48:27,320 "Quand arrive un festival" 1526 01:48:27,700 --> 01:48:31,470 "Le cœur de chacun ne court-il pas vers le village où ils sont nés et ont grandi !" 1527 01:48:32,250 --> 01:48:38,670 "La vraie fête est le jour où nous essuie les larmes des yeux de notre mère" 1528 01:48:39,380 --> 01:48:45,920 "C'est le Rayalaseema qui brillait comme une étoile il était une fois " 1529 01:48:46,090 --> 01:48:52,500 "Si ça devient fade aujourd'hui, notre vie n'aurait plus de sens" 1530 01:48:52,550 --> 01:48:58,210 "Le seigneur est arrivé, la terre s'est soulevée le parapluie rempli d'étoiles du ciel" 1531 01:48:59,300 --> 01:49:05,920 "Le seigneur a donné, une promesse qui fait germer les ailes d'un nouvel espoir" 1532 01:49:06,120 --> 01:49:12,100 [Musique] 1533 01:49:22,590 --> 01:49:25,880 "Les métiers de l'artisanat sont au nombre d'une centaine, les ouvriers ici sont qualifiés" 1534 01:49:29,060 --> 01:49:32,670 "C'est dans leurs gouttes de sueur que chaque village brille" 1535 01:49:35,960 --> 01:49:42,590 "Ces beaux ouvriers brillent à côté du le soleil et briller sous la pluie" 1536 01:49:42,710 --> 01:49:49,340 « Sont-ils nés plus petits ? Ils ont parfaitement droit à une vie privilégiée" 1537 01:49:49,670 --> 01:49:56,170 "Au lieu de simplement chanter une berceuse que les villages sont les racines" 1538 01:49:56,340 --> 01:50:02,750 "Nous devrions apporter un soutien approprié à ces générations qui luttent" 1539 01:50:02,920 --> 01:50:08,590 "Le seigneur est arrivé, la terre s'est soulevée le parapluie rempli d'étoiles du ciel" 1540 01:50:09,670 --> 01:50:16,300 "Le seigneur a donné, une promesse qui fait germer les ailes d'un nouvel espoir" 1541 01:50:16,500 --> 01:50:22,470 [Musique] 1542 01:50:52,920 --> 01:50:56,840 Lors des élections partielles de Rayalaseema qui l'État tout entier attend avec impatience 1543 01:50:56,880 --> 01:50:58,040 Candidat indépendant Ramana 1544 01:50:58,240 --> 01:51:02,490 a convaincu le candidat du parti au pouvoir à une immense majorité de 35 000 voix 1545 01:51:02,800 --> 01:51:05,590 et a fait sensation dans la politique de l'État 1546 01:51:05,960 --> 01:51:08,970 Même si je viens d'une famille pauvre et n'ayant aucune expérience politique 1547 01:51:09,800 --> 01:51:12,050 J'ai vu de nombreux CM dans mon service. 1548 01:51:12,670 --> 01:51:14,920 Je suis arrivé à la conclusion que cela ne fonctionnerait pas aucune différence pour nous, quel que soit celui qui sera élu. 1549 01:51:15,250 --> 01:51:17,630 Enfin, il y en a un. 1550 01:51:19,210 --> 01:51:23,960 Qui pense à toi, à moi et à propos de chacun comme de son propre peuple. 1551 01:51:24,590 --> 01:51:26,090 Je pensais qu'il était un leader politique. 1552 01:51:27,550 --> 01:51:28,420 C'est un "leader" 1553 01:51:31,790 --> 01:51:35,720 [Les gens murmurent] 1554 01:51:38,380 --> 01:51:41,920 Avons-nous commis une erreur en faisant lui C.M au lieu de le laisser partir ? 1555 01:51:42,050 --> 01:51:44,090 Il échappe de jour en jour à notre contrôle. 1556 01:51:44,710 --> 01:51:47,380 Nous ne savons pas quoi ferait-il à l'avenir. 1557 01:51:51,880 --> 01:51:55,000 Le ministre en chef Bharat a-t-il détourné son attention envers les villages ? 1558 01:51:55,250 --> 01:51:55,610 Oui. 1559 01:51:55,660 --> 01:51:58,600 [Hélicoptère vrombissant] Ne sachant pas quand et quel district le ministre en chef visiterait, 1560 01:51:58,980 --> 01:52:01,660 Tous les députés et ministres sont paniqués dans l'État. 1561 01:52:07,590 --> 01:52:08,920 Allons à Borivelli. - D'accord monsieur. 1562 01:52:12,750 --> 01:52:17,590 L'agriculture est dans un état lamentable, monsieur. Personne n'est prêt à résoudre nos problèmes 1563 01:52:18,130 --> 01:52:20,550 Le monde avance dans tous les secteurs. 1564 01:52:21,750 --> 01:52:22,840 Même dans l'agriculture. 1565 01:52:23,750 --> 01:52:29,130 Mais ici, nous ne faisons aucun effort pour les connaître et les suivre. 1566 01:52:31,380 --> 01:52:37,420 Si vous restez éternellement dans l'ignorance, alors même ce monde t'oubliera, mon vieux. 1567 01:52:39,590 --> 01:52:42,840 Je présenterai l'agriculture division dans votre bureau Panchayat 1568 01:52:43,880 --> 01:52:47,500 et veillez à ce que le dernier la technologie est à votre disposition. 1569 01:52:47,840 --> 01:52:54,000 C'est très difficile d'aller à l'hôpital si nous sommes malades après le crépuscule, monsieur 1570 01:52:54,340 --> 01:52:55,250 Que signifie après le crépuscule ? 1571 01:52:55,420 --> 01:52:57,300 Soirée, après le coucher du soleil, monsieur. 1572 01:52:57,420 --> 01:53:00,050 Il n'y a pas de disponibilité de un médecin ou des médicaments sur place. 1573 01:53:00,750 --> 01:53:02,460 Jusqu'où est le primaire centre de santé d'ici ? 1574 01:53:02,500 --> 01:53:04,590 Monsieur, c'est-à-dire - C'est à 7 km d'ici monsieur 1575 01:53:05,550 --> 01:53:07,000 Appelle le médecin du centre là-bas 1576 01:53:08,190 --> 01:53:09,620 [Appel du téléphone] 1577 01:53:10,670 --> 01:53:11,670 Bonjour monsieur. 1578 01:53:13,630 --> 01:53:16,880 Soudain, le CM s'est rendu à Chidambaram. Commencez immédiatement et descendez. 1579 01:53:18,590 --> 01:53:22,050 Il ne vous craint même pas en tant qu'officier. Je pense que vous êtes tous les deux habitués. 1580 01:53:23,460 --> 01:53:24,960 Est-ce que tu te comportes comme ça avec tous les médecins ? 1581 01:53:27,000 --> 01:53:28,580 Suspendez-le dès que nous atteignons Srikakulam. - D'accord monsieur. 1582 01:53:28,710 --> 01:53:29,340 Monsieur. 1583 01:53:29,540 --> 01:53:35,510 [Musique] 1584 01:53:40,680 --> 01:53:42,750 Salutations monsieur, Je suis le Dr Chidambaram, monsieur. 1585 01:53:43,880 --> 01:53:45,800 Un médecin de soins de santé primaires doit être disponible dans les limites de la zone. 1586 01:53:47,000 --> 01:53:48,420 Alors, que fais-tu à Srikakulam ? 1587 01:53:48,460 --> 01:53:49,920 En fait, il s'agit de l'éducation des enfants. 1588 01:53:50,050 --> 01:53:50,920 Alors qu’en est-il de leur vie ? 1589 01:53:52,500 --> 01:53:54,250 Je pense que la pratique dans Srikakulam va bien. 1590 01:53:55,210 --> 01:53:57,460 Tu n'as même pas besoin de venir une fois par semaine à partir de demain. 1591 01:53:58,380 --> 01:53:59,170 Vous êtes licencié. 1592 01:54:06,550 --> 01:54:08,300 Je nommerai un nouveau médecin à l'hôpital. 1593 01:54:09,500 --> 01:54:12,090 Il n'y aura aucun problème même après le crépuscule, mon vieux. 1594 01:54:12,290 --> 01:54:18,260 [Musique] 1595 01:54:20,960 --> 01:54:25,800 "J'ai fait une promesse à cette terre" 1596 01:54:29,000 --> 01:54:33,090 "Je le garderai jusqu'à la fin de ma vie" 1597 01:54:36,920 --> 01:54:39,000 " Aux rêves écrasés quelque part en bas" 1598 01:54:39,050 --> 01:54:41,170 Nous le gérons d'une manière ou d'une autre sans s'effondrer. 1599 01:54:41,210 --> 01:54:42,340 Je vous serai d'un grand secours. 1600 01:54:42,670 --> 01:54:43,590 D'accord monsieur. 1601 01:54:44,920 --> 01:54:50,500 "A quoi servent ces positions ça ne donne pas de force ?" 1602 01:54:52,460 --> 01:54:56,840 "Moi, Bharat, je vous l'assure solennellement" 1603 01:54:56,880 --> 01:54:58,630 Je veux voir votre récolte mûre. 1604 01:55:00,420 --> 01:55:02,880 "Sera un joueur responsable" 1605 01:55:04,460 --> 01:55:09,090 « Du peuple, pour le peuple, par le peuple, en tant que représentant," 1606 01:55:09,500 --> 01:55:12,090 "C'est moi" 1607 01:55:13,460 --> 01:55:16,250 "C'est moi" 1608 01:55:17,460 --> 01:55:19,590 "C'est moi" 1609 01:55:21,460 --> 01:55:23,800 "C'est moi" 1610 01:55:26,630 --> 01:55:27,440 Cerveau humain, 1611 01:55:28,350 --> 01:55:29,960 Que savez-vous du cerveau humain ? 1612 01:55:30,000 --> 01:55:31,630 Le cerveau humain est composé de trois parties. 1613 01:55:31,800 --> 01:55:34,170 Cerveau, cervelet, moelle allongée 1614 01:55:34,460 --> 01:55:35,590 Quelle école étudies-tu ? 1615 01:55:35,630 --> 01:55:39,130 J'étudie à Zilla Parishath en anglais Lycée moyen, Akkireddyalli. 1616 01:55:39,330 --> 01:55:45,300 [Musique] 1617 01:55:49,750 --> 01:55:53,130 Depuis plusieurs jours, Je visite tous les villages de l'État. 1618 01:55:54,130 --> 01:55:56,090 J'ai appris à connaître leurs problèmes et leurs situations. 1619 01:55:57,320 --> 01:55:58,800 Dans l'ensemble, ce que j'ai compris, c'est 1620 01:56:00,170 --> 01:56:01,850 Chaque village a ses propres problèmes. 1621 01:56:03,840 --> 01:56:08,630 Un village a besoin d'une école, un village a besoin d'une bibliothèque et un village a besoin de routes. 1622 01:56:09,300 --> 01:56:11,000 Et un village, Madame la Présidente, 1623 01:56:12,050 --> 01:56:17,420 Ils ont demandé un terrain de crémation être correctement incinéré après la mort 1624 01:56:19,710 --> 01:56:22,550 Dans un village, il y a un problème d'eau, problème de moustiques dans un autre 1625 01:56:22,590 --> 01:56:24,960 et dans un autre village, ils ont demandé à nettoyer leurs étangs 1626 01:56:25,750 --> 01:56:28,000 Tous les villages ont des exigences différentes. 1627 01:56:28,460 --> 01:56:30,880 Nous ne pouvons pas résoudre tout cela problèmes courants, Madame la Présidente. 1628 01:56:31,380 --> 01:56:36,050 Mais il est difficile de discuter de Ici aussi, 23 000 villages sont assis séparément. 1629 01:56:37,550 --> 01:56:39,750 Après une discussion avec le financier experts et spécialistes, 1630 01:56:39,950 --> 01:56:41,580 J'ai dérivé une solution simple 1631 01:56:45,500 --> 01:56:46,710 "Gouvernance locale" 1632 01:56:48,630 --> 01:56:49,800 "Auto-règle" 1633 01:56:53,210 --> 01:56:56,250 Le budget de l'État est supérieur à deux crores et demi lakh. 1634 01:56:57,000 --> 01:57:00,550 Si nous pouvons donner 5 millions de dollars par an à chaque village aux 23 000 villages, 1635 01:57:01,590 --> 01:57:04,460 Ils peuvent résoudre eux-mêmes leurs problèmes. 1636 01:57:05,300 --> 01:57:07,170 Ils n’ont besoin d’attendre personne. 1637 01:57:07,370 --> 01:57:13,910 [Applaudissements] 1638 01:57:15,380 --> 01:57:18,550 Si les gens de chaque village discutent leurs problèmes entre eux 1639 01:57:19,790 --> 01:57:20,890 et une fois que tout le monde aura approuvé 1640 01:57:21,880 --> 01:57:23,710 leurs fonds seront débloqués immédiatement. 1641 01:57:27,460 --> 01:57:31,170 Monsieur le Ministre en chef, pourquoi voudriez-vous leur rendre leur argent ? 1642 01:57:31,750 --> 01:57:34,920 Dans ce cas, que devons-nous faire ? 1643 01:57:35,250 --> 01:57:37,730 Nous devons leur donner de l'argent pendant élections et même maintenant aussi, 1644 01:57:38,260 --> 01:57:39,170 de quel genre de stratagèmes s'agit-il, monsieur ? 1645 01:57:40,050 --> 01:57:42,500 Monsieur Sudhakar, éteignez l'appareil photo pendant un certain temps. 1646 01:57:42,630 --> 01:57:44,960 Nous sommes incapables d'exprimer notre frustration intérieure librement. 1647 01:57:45,840 --> 01:57:49,170 Monsieur, nous seuls devrions résoudre leurs problèmes. 1648 01:57:49,800 --> 01:57:52,630 C'est parce qu'ils sont public et nous sommes des leaders. 1649 01:57:52,750 --> 01:57:53,840 Vous devriez en prendre note. 1650 01:57:53,920 --> 01:57:56,130 Les villages sont loin d'ici monsieur. 1651 01:57:57,090 --> 01:58:01,340 Leurs problèmes sont lointains pour être entendus, loin d'être vu 1652 01:58:01,880 --> 01:58:03,550 Monsieur, ce n'est pas juste monsieur 1653 01:58:04,250 --> 01:58:07,460 Si vous donnez 5 millions à chaque village, comment allez-vous gérer l'état restant, monsieur 1654 01:58:10,210 --> 01:58:12,890 Si nous allouons 5 crores par village à tous les 23 000 villages 1655 01:58:13,890 --> 01:58:15,430 Cela résume à un lakh quinze mille crores, 1656 01:58:16,630 --> 01:58:17,610 Après tous les villages seront couverts 1657 01:58:18,730 --> 01:58:21,840 il resterait quand même la moitié du budget et la gouvernance devient facile aussi. 1658 01:58:22,630 --> 01:58:26,420 Dans ce cas, allez-vous changer la constitution et la loi ? 1659 01:58:26,880 --> 01:58:28,800 Personne ne l'a fait jusqu'à présent. 1660 01:58:29,000 --> 01:58:30,250 Pensez-vous qu'ils sont tous idiots ? 1661 01:58:30,300 --> 01:58:33,250 Cette idée n'aurait pas abouti si nous étions tous légitimes monsieur 1662 01:58:34,670 --> 01:58:38,800 Au cours des 70 dernières années, il n'y a pas non plus un changement dans les villages ni dans leur vie. 1663 01:58:39,630 --> 01:58:43,590 A part attendre que quelqu'un le fasse résoudre leurs problèmes en votant pour eux, 1664 01:58:44,420 --> 01:58:45,710 rien de substantiel ne s'est produit, monsieur. 1665 01:58:45,960 --> 01:58:46,350 Donc? 1666 01:58:47,090 --> 01:58:49,530 Redonner aux gens leur argent et leur demandant de s'occuper de leur vie 1667 01:58:49,910 --> 01:58:51,820 tu es le seul tel chef, nous voyons monsieur. 1668 01:58:52,670 --> 01:58:54,050 Quel leader êtes-vous monsieur ! 1669 01:58:55,050 --> 01:58:57,410 « Construire une société qui n'a pas besoin d'un leader" 1670 01:58:58,490 --> 01:59:00,750 "est le véritable attribut d'un leader" dit un grand homme. 1671 01:59:01,250 --> 01:59:02,550 Je crois fermement que 1672 01:59:03,880 --> 01:59:05,590 Et je vais essayer d'y parvenir. 1673 01:59:05,630 --> 01:59:09,300 Madame la Présidente, c'est un acte stupide à 100 pour cent 1674 01:59:10,590 --> 01:59:14,710 Je m'oppose fermement à cette proposition ce qui met en péril l'avenir de la nation 1675 01:59:14,910 --> 01:59:16,080 et nous sortons. Allez! 1676 01:59:18,420 --> 01:59:19,550 Quel genre de CM est-il ? 1677 01:59:19,590 --> 01:59:21,500 Viens, allons-y. - C'est notre destin. 1678 01:59:22,300 --> 01:59:24,710 Il n'y a aucune différence dans sa gouvernance et celle de Tuglak. 1679 01:59:25,170 --> 01:59:26,460 "Auto-administration" semble-t-il ! Allons-y. 1680 01:59:26,630 --> 01:59:27,550 Vous avez inutilement fait de lui un C.M. 1681 01:59:28,040 --> 01:59:29,330 C'est comme s'ils avaient donné une pierre entre les mains d'un fou. 1682 01:59:30,300 --> 01:59:33,130 je vais vous présenter ce schéma dans le budget de la semaine prochaine. 1683 01:59:33,880 --> 01:59:36,090 Indépendamment de l’approbation de quiconque. 1684 01:59:36,500 --> 01:59:40,630 A partir de cette année, nous mettrons un début à l'autonomie gouvernementale dans chaque village ! 1685 01:59:42,880 --> 01:59:46,210 Un autre nouveau chapitre dans le La politique de l'État d'Andhra Pradesh 1686 01:59:46,500 --> 01:59:50,310 Décision sensationnelle de sortir 5 crore de fonds par an pour chaque village 1687 01:59:50,710 --> 01:59:52,830 prise par le ministre en chef Bharat 1688 01:59:53,090 --> 01:59:55,400 Cette année, nous avons le droit de décider 1689 01:59:55,740 --> 01:59:58,950 avec quels problèmes résoudre les 5 crores de fonds débloqués 1690 01:59:59,710 --> 02:00:01,720 Si nous nous rassemblons tous près du temple après-demain 1691 02:00:02,360 --> 02:00:06,020 et décider quels problèmes résoudre en premier, nous pouvons commencer les travaux. 1692 02:00:06,340 --> 02:00:10,710 Nous déciderons des problèmes à résoudre avec les 5 crores alloués à notre village. 1693 02:00:11,090 --> 02:00:13,710 Premièrement, nous réparerons le passage qui mène à Kothhapadu 1694 02:00:14,000 --> 02:00:17,500 Deuxièmement, nous devons fournir notre bibliothèque avec dix ordinateurs et internet 1695 02:00:17,550 --> 02:00:18,550 Pourquoi veux-tu tout ça maintenant ? 1696 02:00:18,590 --> 02:00:21,210 C'est notre souhait, mec. Nous avons tous décidé ensemble. 1697 02:00:21,300 --> 02:00:22,210 Vous pouvez prendre le thé et partir. 1698 02:00:22,420 --> 02:00:26,340 Nous l'approuvons ! Nous l'approuvons ! 1699 02:00:26,590 --> 02:00:28,920 Monsieur, ce que j'ai dit à mon ma femme avant de venir ici, 1700 02:00:28,960 --> 02:00:32,550 Cher! Désormais, ils ont introduit l'autonomie dans les villages. 1701 02:00:32,590 --> 02:00:33,590 S'il y a des problèmes 1702 02:00:34,050 --> 02:00:37,590 Sans avoir besoin d'un gars comme moi, l'argent leur sera donné directement 1703 02:00:37,960 --> 02:00:39,210 Alors quel travail aurais-je ? 1704 02:00:39,300 --> 02:00:43,790 "Je m'asseyais avec toi quotidiennement et t'aidais vous faites du travail à la maison et vous divertissez" 1705 02:00:44,190 --> 02:00:45,530 C'est ce que j'ai dit à ma femme, monsieur. 1706 02:00:47,590 --> 02:00:50,270 Il y a quelque temps, j'ai distribué 10 cartes de rationnement quand j'en avais envie. 1707 02:00:50,820 --> 02:00:52,700 Ils ont estimé que je suis un grand leader pour cela. 1708 02:00:52,960 --> 02:00:59,050 Une route qui mène à la ville depuis notre zone a été très horrible pendant des années avec des fosses. 1709 02:00:59,630 --> 02:01:01,880 J'ai rénové la même route. 1710 02:01:01,960 --> 02:01:04,460 Ces gens stupides j'en parle depuis des années. 1711 02:01:05,420 --> 02:01:10,130 Maintenant sans aucune douleur, si toutes les routes, des écoles et des temples sont fournis, 1712 02:01:10,840 --> 02:01:15,500 Laissons de côté de nous rendre hommage, ils nous traiteront comme des chiens des rues 1713 02:01:15,630 --> 02:01:17,750 Pourquoi te sens-tu mal par rapport aux chiens ici maintenant ? 1714 02:01:17,880 --> 02:01:18,690 Si tu as eu cette pensée plus tôt 1715 02:01:18,890 --> 02:01:21,450 Si nous avions tous les deux fait un compromis, l'un ou l'autre de nous aurait obtenu le siège ! 1716 02:01:21,840 --> 02:01:23,000 L'affaire ne serait pas sommes arrivés à ce point, 1717 02:01:23,090 --> 02:01:25,630 Vous ne pouviez pas ressentir la douleur jusqu'à ce que la situation est devenue incontrôlable 1718 02:01:28,420 --> 02:01:30,090 Il connaît le travail des douleurs comme une femme enceinte 1719 02:01:33,050 --> 02:01:34,670 Il est devenu un dieu aux yeux des gens. 1720 02:01:36,670 --> 02:01:38,500 Ce n’est pas si simple de le détrôner. 1721 02:01:38,880 --> 02:01:43,210 Monsieur, si vous aussi vous avez peur comme nous, quelle est notre situation frère ? 1722 02:01:43,250 --> 02:01:45,960 Pourquoi avoir peur ? N'est-il pas aussi un humain ? 1723 02:01:47,170 --> 02:01:48,210 Ne commettra-t-il pas la moindre petite erreur ? 1724 02:01:50,500 --> 02:01:51,340 Une petite erreur suffit. 1725 02:01:54,350 --> 02:01:59,960 [Brise] 1726 02:02:00,740 --> 02:02:03,590 J'ai du lait frais de ma ville natale, J'ai préparé ce fromage fraîchement, 1727 02:02:03,880 --> 02:02:04,880 C'est très savoureux. 1728 02:02:05,550 --> 02:02:06,550 Je l'aurai plus tard. 1729 02:02:06,670 --> 02:02:07,170 D'accord 1730 02:02:10,050 --> 02:02:10,880 Asseyez-vous. 1731 02:02:11,080 --> 02:02:17,050 [Musique] 1732 02:02:29,250 --> 02:02:30,340 Alors dois-je partir ? 1733 02:02:30,630 --> 02:02:31,630 Pourquoi ne restes-tu pas encore un peu ? 1734 02:02:34,090 --> 02:02:34,590 D'accord. 1735 02:02:34,790 --> 02:02:40,760 [Musique] 1736 02:02:51,500 --> 02:02:52,550 Dois-je partir maintenant ? 1737 02:02:53,670 --> 02:02:54,670 Pourquoi ne restes-tu pas encore un peu ? 1738 02:02:54,870 --> 02:03:00,850 [Musique] 1739 02:03:12,210 --> 02:03:14,840 Il est temps que mon père rentre à la maison. Dois-je partir ? 1740 02:03:15,600 --> 02:03:21,570 [Musique] 1741 02:03:22,750 --> 02:03:23,750 Pourquoi ne restes-tu pas en arrière ? 1742 02:03:26,920 --> 02:03:27,710 pour toute une vie ? 1743 02:03:30,140 --> 02:03:36,120 [Musique] 1744 02:03:52,860 --> 02:03:58,830 [Musique] 1745 02:04:06,050 --> 02:04:11,250 "Ma dame d'amour qui scintille comme une sculpture en cèdre déodar" 1746 02:04:11,300 --> 02:04:15,880 "Oh Vasumathi, oh, oh, Vasumathi" 1747 02:04:16,710 --> 02:04:21,880 "Je suis devenu romantique le poète Shelly à cause de toi" 1748 02:04:21,920 --> 02:04:26,460 "Oh Vasumathi, oh, oh Vasumathi" 1749 02:04:27,050 --> 02:04:32,300 "Oh mon Dieu ! Entouré de toutes parts par tes rêves" 1750 02:04:32,420 --> 02:04:37,340 "Je suis devenu une île d'amour" 1751 02:04:37,590 --> 02:04:42,920 "Si tu m'invites en me tenant main dans la main" 1752 02:04:43,050 --> 02:04:47,840 "Je te suivrai comme des menottes de fleurs depuis cent ans" 1753 02:04:48,420 --> 02:04:52,250 "Viens à moi, mon bel harmonica" 1754 02:04:54,090 --> 02:04:59,210 "Ma dame d'amour qui scintille comme une sculpture en cèdre déodar" 1755 02:04:59,250 --> 02:05:03,920 "Oh Vasumathi, oh, oh Vasumathi" 1756 02:05:04,670 --> 02:05:09,840 "Je suis devenu romantique poète Shelly à cause de toi" 1757 02:05:09,880 --> 02:05:14,420 "Oh Vasumathi, oh, oh Vasumathi" 1758 02:05:14,620 --> 02:05:20,600 [Musique] 1759 02:05:25,880 --> 02:05:31,210 "Dois-je négocier avec le soleil, dois-je parler et changer le cœur de Moon" 1760 02:05:31,250 --> 02:05:35,630 "Et augmenter le nombre total d'heures de ma journée, juste pour toi," 1761 02:05:36,550 --> 02:05:38,750 "Dois-je organiser un Palanquin gros comme un avion" 1762 02:05:39,170 --> 02:05:41,490 "Dois-je faire une tournée avec toi au-delà de ces planètes" 1763 02:05:41,920 --> 02:05:46,250 "Dois-je changer l'espace pour être un peu romantique, rien que pour toi" 1764 02:05:47,380 --> 02:05:52,590 "Tissera des guirlandes d'éclairs et je t'en offre un par seconde ? » 1765 02:05:52,750 --> 02:05:58,000 "Dois-je faire une bague avec un arc-en-ciel et mets-le sur ton annulaire" 1766 02:06:00,750 --> 02:06:05,960 "Ma dame d'amour qui scintille comme une sculpture en cèdre déodar" 1767 02:06:06,000 --> 02:06:10,590 "Oh Vasumathi, oh, oh Vasumathi" 1768 02:06:11,250 --> 02:06:13,880 "Olé, olé, olé, Vasumathi, Vasumathi éthéré" 1769 02:06:14,090 --> 02:06:16,500 "Oh mon Dieu ! Tu as donné permission avant même que je la demande" 1770 02:06:16,590 --> 02:06:19,130 "Tu es mon cadeau de mille crores" 1771 02:06:19,210 --> 02:06:21,920 "Courez vers moi et approchez-vous chère épouse" 1772 02:06:22,120 --> 02:06:28,100 [Musique] 1773 02:06:32,550 --> 02:06:37,840 "Dois-je chercher une île paisible et plantez une belle petite plante à fleurs" 1774 02:06:37,880 --> 02:06:42,050 "Appelle-le avec ton nom et nourris-le, avec tout mon amour" 1775 02:06:43,090 --> 02:06:48,500 "Dois-je faire ta chevalière à lèvres comme une poupée et je le porte comme un collier autour de mon cou" 1776 02:06:48,550 --> 02:06:53,380 "Pour qu'il fasse toujours de jolis potins, avec mon coeur" 1777 02:06:54,090 --> 02:06:59,210 "À chaque naissance à venir, dois-je te suivre comme ton amant né" 1778 02:06:59,380 --> 02:07:04,630 "Dois-je adresser une demande au créateur pour créer un autre monde pour nous" 1779 02:07:07,460 --> 02:07:12,670 "Ma dame d'amour qui scintille comme une sculpture en cèdre déodar" 1780 02:07:12,710 --> 02:07:17,300 "Oh Vasumathi, oh, oh Vasumathi" 1781 02:07:18,050 --> 02:07:23,210 "Je suis devenu romantique le poète Shelly à cause de toi" 1782 02:07:23,250 --> 02:07:27,800 "Oh Vasumathi, oh, oh Vasumathi," 1783 02:07:28,500 --> 02:07:31,130 "Olé, olé, olé, Vasumathi, Vasumathi éthéré" 1784 02:07:31,340 --> 02:07:33,750 "Oh mon Dieu ! Tu as donné permission avant même que je la demande" 1785 02:07:33,840 --> 02:07:36,380 "Tu es mon cadeau de mille crores" 1786 02:07:36,460 --> 02:07:39,170 "Courez vers moi et approchez-vous chère épouse" 1787 02:07:44,590 --> 02:07:45,680 Monsieur, nous avons une information par le renseignement 1788 02:07:46,270 --> 02:07:49,720 que le CM est en itinérance avec une fille. 1789 02:07:50,250 --> 02:07:51,400 Je pense qu'ils se voient. 1790 02:07:51,800 --> 02:07:55,090 Le père de la jeune fille est un chef de la police au poste de police de Chanda Nagar 1791 02:07:55,170 --> 02:07:56,840 et elle est diplômée d'un MBA 1792 02:07:56,960 --> 02:08:00,170 Elle travaille comme chercheuse assistante dans le bureau de C.M 1793 02:08:00,300 --> 02:08:03,380 Dès que nous aurons des informations à son sujet, nous vous tiendrons au courant, monsieur. 1794 02:08:07,760 --> 02:08:08,540 [La cloche sonne] 1795 02:08:10,190 --> 02:08:16,160 [Musique] 1796 02:08:20,170 --> 02:08:20,650 [Tonalité du message] 1797 02:08:20,850 --> 02:08:26,830 [Musique] 1798 02:08:30,780 --> 02:08:31,950 [Appel du téléphone] 1799 02:08:31,980 --> 02:08:32,340 [Tonalité du message] 1800 02:08:34,310 --> 02:08:35,500 [Tonalité du message] 1801 02:08:37,420 --> 02:08:41,000 Un révolutionnaire qui a a ouvert un nouveau chapitre en politique 1802 02:08:41,170 --> 02:08:45,380 C'est ce qu'on a entendu dire de notre chef Ministre Bharat jusqu'à hier. 1803 02:08:45,590 --> 02:08:47,920 Comme le fait que rien n'est permanent 1804 02:08:48,090 --> 02:08:52,250 La rumeur veut que le CM de l'État a une liaison illégale avec Vasumathi. 1805 02:08:52,340 --> 02:08:54,720 Non seulement il avait fourni elle un emploi au Secrétariat 1806 02:08:55,200 --> 02:08:57,940 mais il avait aussi abusé du pouvoir autorisé le plus élevé. 1807 02:08:58,210 --> 02:08:59,800 Les rumeurs sont-elles entendues à propos de M. Bharat. 1808 02:09:00,000 --> 02:09:03,210 La fille du chef de la police travailler dans le département de police de l'État 1809 02:09:03,300 --> 02:09:08,660 La nouvelle de l'illégalité des CM de l'État liaison avec l'étudiant Vasumathi, 1810 02:09:09,190 --> 02:09:11,240 a choqué la population de l’État. 1811 02:09:11,440 --> 02:09:16,170 Il l'a gardée avec lui en lui donnant un emploi au Secrétariat d'État également. 1812 02:09:16,340 --> 02:09:20,840 Il a abusé de la chaise la plus haute et le pouvoir est ce qui s'entend dans tout l'État 1813 02:09:21,000 --> 02:09:23,380 Ils exigent une réponse à cela. 1814 02:09:33,960 --> 02:09:35,960 Il est venu. Allez, allez. 1815 02:09:36,090 --> 02:09:37,050 Nous couvrirons de ce côté. 1816 02:09:37,250 --> 02:09:43,220 [agitation] 1817 02:09:48,380 --> 02:09:52,380 Quelle est la faute de cette pauvre fille ? C'est un gars intelligent et aussi un CM. 1818 02:09:52,500 --> 02:09:55,380 S'il tente, même Kathyayini ou moi aussi je tomberai amoureux de lui. 1819 02:09:55,420 --> 02:09:56,840 Je ne tomberai pas amoureux de quelqu'un si facilement 1820 02:09:56,960 --> 02:09:59,250 Ne crie pas avec ta grande gueule 1821 02:09:59,300 --> 02:10:01,050 Ouais, j'en ai vu beaucoup de telles choses 1822 02:10:06,090 --> 02:10:08,130 je pensais que tu allais bien instruit et intelligent. 1823 02:10:10,630 --> 02:10:11,800 Tu es enfin une fille, 1824 02:10:15,250 --> 02:10:18,880 N'as-tu pas pensé à nos vies si vous vous mêlez des gens de haut rang ? 1825 02:10:20,130 --> 02:10:20,550 Quoi chérie ? 1826 02:10:21,680 --> 02:10:25,650 Nous devrions être heureux car nous avons eu un excellent leader et nos vies s’amélioreraient. 1827 02:10:26,460 --> 02:10:29,130 Mais, souhaitant une vie relation avec lui, mauvaise chérie, 1828 02:10:30,090 --> 02:10:30,630 C'est faux 1829 02:10:32,550 --> 02:10:36,630 Nous menons une vie de classe moyenne où, même les les voisins ne savent pas ce qui nous arrive. 1830 02:10:39,000 --> 02:10:40,550 Nous sommes désormais exposés au monde entier. 1831 02:10:42,250 --> 02:10:43,300 d'une manière immorale. 1832 02:10:46,750 --> 02:10:49,130 Il nous a imposé des amendes que nous avons commis des erreurs. 1833 02:10:49,300 --> 02:10:50,420 Mais qu’a-t-il fait maintenant ? 1834 02:10:50,630 --> 02:10:53,500 Allez, ne rendons pas les choses moche. C'est son problème personnel. 1835 02:10:53,670 --> 02:10:56,130 Il parlait de morale en gentleman, mais c'est un gars lubrique ! 1836 02:10:56,340 --> 02:10:58,550 Faire le bureau, un endroit romantique est le point culminant. 1837 02:10:59,690 --> 02:11:05,670 [Musique] 1838 02:11:09,800 --> 02:11:11,460 Dernières nouvelles de dernière minute, 1839 02:11:11,550 --> 02:11:16,960 Bharat a démissionné de son poste de CM par remettre sa démission au gouverneur 1840 02:11:17,420 --> 02:11:20,710 On dirait que le gouverneur a aussi a immédiatement approuvé sa démission. 1841 02:11:20,800 --> 02:11:23,920 Dans quelques heures, le senior la plupart des membres de la politique de l'État, 1842 02:11:23,960 --> 02:11:26,590 l'un des membres fondateurs de Parti Navodayam M. Varadarajulu, 1843 02:11:26,670 --> 02:11:30,170 pourrait prêter serment en tant que nouveau CM. 1844 02:11:30,460 --> 02:11:31,090 Moi, 1845 02:11:31,420 --> 02:11:32,800 Moi, Varadaraju, 1846 02:11:33,250 --> 02:11:37,800 portera pleine foi et loyauté vers la constitution de l'Inde 1847 02:11:37,880 --> 02:11:41,460 Monsieur, monsieur. 1848 02:11:41,550 --> 02:11:43,590 Quel est votre commentaire sur le présent scénario politique de l'État. 1849 02:11:43,630 --> 02:11:45,380 Tout le monde dit ça n'aime pas devenir le C.M. 1850 02:11:45,460 --> 02:11:48,300 Mais contre toute attente, vous êtes devenu C.M. que pensez-vous de cela monsieur, 1851 02:11:48,460 --> 02:11:49,550 La réponse vous appartient. 1852 02:11:50,590 --> 02:11:51,650 Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais 1853 02:11:52,870 --> 02:11:56,110 Mais j'ai toujours ressenti ça, le poste de CM est un siège épineux. 1854 02:11:57,000 --> 02:11:58,420 Je pensais que je le ferais je ne l'accepte pas dans ma vie. 1855 02:11:59,800 --> 02:12:02,750 Mais je devais le faire, pour le bien de l'avenir de l'État et du parti. 1856 02:12:05,210 --> 02:12:05,670 Bonjour 1857 02:12:06,670 --> 02:12:08,630 J'essaie d'appeler Vassu en permanence. 1858 02:12:09,340 --> 02:12:10,250 Le téléphone est en panne. 1859 02:12:10,920 --> 02:12:13,960 Sa maison est verrouillée. Je dois lui parler. 1860 02:12:14,000 --> 02:12:15,840 Vassu et son père sont partir dans leur ville natale. 1861 02:12:15,960 --> 02:12:17,300 Elle vient d'appeler de la gare, monsieur. 1862 02:12:17,500 --> 02:12:23,470 [Musique] 1863 02:12:28,920 --> 02:12:30,000 Hé! C'est CM Bharat. 1864 02:12:30,420 --> 02:12:31,460 C'est lui ! - Ouais. 1865 02:12:34,000 --> 02:12:35,090 Pourquoi est-il ici ? 1866 02:12:35,290 --> 02:12:41,260 [Musique] 1867 02:13:02,810 --> 02:13:04,170 Vasumathi n'a commis aucune erreur, monsieur. 1868 02:13:05,340 --> 02:13:07,050 Pourquoi tu quittes la ville pour une erreur non commise ? 1869 02:13:07,340 --> 02:13:09,170 Mais la perte survenue est énorme, monsieur. 1870 02:13:10,590 --> 02:13:13,250 Mieux, nous quittons juste la ville. 1871 02:13:15,550 --> 02:13:17,130 Vasumathi et moi sommes amoureux. 1872 02:13:18,250 --> 02:13:19,750 cela ne me dérange pas ce que pense ce monde. 1873 02:13:20,960 --> 02:13:22,750 Je veux l'épouser et partir à Londres. 1874 02:13:23,210 --> 02:13:24,380 Nous sommes des gens de la classe moyenne, monsieur. 1875 02:13:25,710 --> 02:13:27,670 Ce à quoi pense le monde ce qui compte le plus pour nous. 1876 02:13:30,460 --> 02:13:35,750 je ne veux pas faire de fausse rumeur vrai en l'envoyant avec vous monsieur. 1877 02:13:35,950 --> 02:13:41,930 [Musique] 1878 02:13:45,400 --> 02:13:46,730 [Le train klaxonne] 1879 02:13:47,110 --> 02:13:48,380 C'est l'heure du départ. 1880 02:13:49,920 --> 02:13:50,960 C'est mieux si tu descends. 1881 02:13:54,090 --> 02:13:58,840 Je parle toujours de responsabilité et responsabilisation. 1882 02:14:00,500 --> 02:14:01,690 Vous êtes responsable de notre amour. 1883 02:14:03,250 --> 02:14:05,710 Où que tu sois, Je t'attendrai pour toujours 1884 02:14:05,910 --> 02:14:11,890 [Musique] 1885 02:14:27,750 --> 02:14:29,590 Je suis venu prendre deux livres de mon père. 1886 02:14:32,210 --> 02:14:33,420 Je pars à Londres la semaine prochaine. 1887 02:14:34,590 --> 02:14:35,750 Je voulais vous en informer et partir. 1888 02:14:39,960 --> 02:14:41,460 Je n'ai rien fait qui puisse le diffamer. 1889 02:14:43,420 --> 02:14:46,340 J'ai essayé de travailler pour son ambition chaque seconde, tout comme lui. 1890 02:14:46,800 --> 02:14:48,750 Vous avez fait bien mieux que lui. 1891 02:14:51,590 --> 02:14:53,420 Votre père était une très bonne personne. 1892 02:14:54,130 --> 02:14:57,500 Mais que tout le monde soit heureux ou non 1893 02:14:58,850 --> 02:15:01,100 Si je suis en mesure de fournir eux avec tout ou pas 1894 02:15:01,900 --> 02:15:03,440 Il était toujours gêné par ces pensées. 1895 02:15:04,710 --> 02:15:09,000 Mais une fois que tu es venu, le bonheur était vu et entendu partout. 1896 02:15:09,920 --> 02:15:13,400 Je suis entré dans cette maison comme tu avais besoin d'une mère. 1897 02:15:14,920 --> 02:15:18,840 Mais je sais que je pourrais ne remplissez jamais ce poste. 1898 02:15:21,170 --> 02:15:27,150 Mais tu as apaisé mon enfant qui était dans l'agonie de perdre son père. 1899 02:15:31,300 --> 02:15:32,550 Même si tu es plus jeune pour moi... 1900 02:15:39,340 --> 02:15:43,380 Il disait que les gens sont sa famille. 1901 02:15:44,000 --> 02:15:49,090 Mais ces gens se sentent que vous êtes leur famille. 1902 02:15:51,550 --> 02:15:52,250 C'est vrai monsieur. 1903 02:15:53,500 --> 02:15:55,710 J'ai travaillé comme personnel secrétaire de nombreuses personnes. 1904 02:15:57,380 --> 02:15:59,250 Mais je ne me suis jamais senti personnel, monsieur. 1905 02:16:00,750 --> 02:16:03,210 C'est grâce à vous, nos enfants reçoivent aujourd’hui une bonne éducation. 1906 02:16:04,420 --> 02:16:06,610 S'ils doivent grandir et entrer dans une société meilleure, 1907 02:16:07,990 --> 02:16:09,380 vous devriez être là pour le construire, monsieur. 1908 02:16:17,680 --> 02:16:20,420 Bharat s'adresse aux médias pour la première fois temps après sa démission au poste de CM 1909 02:16:20,830 --> 02:16:22,390 A quoi sert cette rencontre ? Que pourrait-il dire ! 1910 02:16:22,670 --> 02:16:24,440 Comment peut-il le nier alors que c’est si évident ? 1911 02:16:24,640 --> 02:16:27,940 [Les gens murmurent] 1912 02:16:28,140 --> 02:16:29,050 Il vient 1913 02:16:31,880 --> 02:16:34,360 Quel est votre commentaire ta liaison avec Vasumathi ? 1914 02:16:34,800 --> 02:16:35,880 Ils disent qu'elle venait à votre appartement régulièrement. 1915 02:16:35,960 --> 02:16:38,420 Lui as-tu donné un travail pour une romance avec elle au bureau ? 1916 02:16:39,420 --> 02:16:43,050 Si vous pouvez être patient pendant 10 minutes, Je répondrais à toutes vos questions. 1917 02:16:44,960 --> 02:16:46,460 Vous devriez rester silencieux pendant 10 minutes. 1918 02:16:49,090 --> 02:16:52,380 J'étais le ministre en chef de cette état pendant 8 mois et 13 jours. 1919 02:16:54,170 --> 02:16:55,250 Ce n'est pas une courte période. 1920 02:16:56,920 --> 02:17:01,460 Savez-vous ce qu'on peut faire si vous avez l'autorité entre vos mains pendant 8 mois ? 1921 02:17:03,460 --> 02:17:06,100 Nos gens qui ne suivent pas les règles de circulation ou toute autre règle 1922 02:17:06,300 --> 02:17:08,170 et vivre de manière non systématique 1923 02:17:09,090 --> 02:17:09,860 [Cassé] 1924 02:17:10,410 --> 02:17:11,880 pourrait être soumis à une telle discipline. 1925 02:17:15,460 --> 02:17:19,680 La gloire passée de notre gouvernement les écoles qui sont prêtes à fermer 1926 02:17:20,950 --> 02:17:21,580 [Cassé] 1927 02:17:21,780 --> 02:17:22,920 pourrait être ramené comme ça. 1928 02:17:24,880 --> 02:17:30,090 Tous les entrepreneurs, officiers et médecins manque de qualité et de responsabilité, 1929 02:17:30,290 --> 02:17:30,690 [Cassé] 1930 02:17:31,130 --> 02:17:32,710 pourrait être contrôlé comme ça. 1931 02:17:34,630 --> 02:17:36,710 Quel que soit le parti au pouvoir, 1932 02:17:37,420 --> 02:17:40,630 Les dirigeants corrompus qui disent que cette loi et l'ordre est réservé au public mais pas à nous, 1933 02:17:40,670 --> 02:17:43,750 et faire des activités illégales, 1934 02:17:43,920 --> 02:17:47,750 désolé, ces méchants idiots 1935 02:17:49,300 --> 02:17:50,880 tu sais comment on peut leur faire peur ? 1936 02:17:51,730 --> 02:17:52,420 [Cassé] 1937 02:17:53,630 --> 02:17:54,340 comme ça. 1938 02:17:56,050 --> 02:17:57,950 Une fois arrivés au pouvoir, 1939 02:17:59,190 --> 02:18:04,910 des dirigeants turbulents qui oublient qu'ils appartiennent au peuple serviteurs et vivre en les menaçant 1940 02:18:05,110 --> 02:18:08,070 pourraient recevoir une leçon chez eux. 1941 02:18:10,300 --> 02:18:13,460 Le grief des villages qui est pas entendu jusqu'aux villes depuis des siècles, 1942 02:18:14,170 --> 02:18:18,000 peut être résolu sur place sans même franchir les limites du village, 1943 02:18:18,800 --> 02:18:21,290 un tel pouvoir démocratique réel peut être créé à leur donner, 1944 02:18:22,290 --> 02:18:22,810 [Cassé] 1945 02:18:23,750 --> 02:18:24,940 Sur un coup de tête 1946 02:18:27,050 --> 02:18:32,250 J'aime admettre tout ce qui n'est pas connu en me disant "je ne sais pas". 1947 02:18:32,750 --> 02:18:36,920 Mais pour la première fois de ma vie, Je peux dire ceci en toute confiance : "Je sais" 1948 02:18:38,170 --> 02:18:41,380 Si tout cela peut être fait étant au pouvoir seulement pendant 8 mois et 13 jours 1949 02:18:42,460 --> 02:18:45,670 combien de merveilles seront faites si je reste à l'intérieur le pouvoir pour une durée de 5 ans ou 10 ans ? 1950 02:18:46,670 --> 02:18:47,920 Je le sais. 1951 02:18:52,880 --> 02:18:55,250 Je pense que tout cela, ne vous sont pas très utiles. 1952 02:18:56,710 --> 02:19:00,710 Je pense à ce qui se passe dans mon la vie personnelle est plus importante pour vous 1953 02:19:02,800 --> 02:19:04,340 Le nom de cette fille est Vasumathi, 1954 02:19:04,380 --> 02:19:07,000 Cette fille dans ton bureau... - Je n'ai pas encore fini ! 1955 02:19:18,750 --> 02:19:22,210 Vasumathi est une fille de la classe moyenne. 1956 02:19:23,670 --> 02:19:24,710 Une bonne fille. 1957 02:19:27,250 --> 02:19:29,130 Comme beaucoup de tes filles 1958 02:19:30,000 --> 02:19:32,380 c'est une fille normale qui rêvait de se marier une personne qu'elle aime et qui la comprend, 1959 02:19:32,420 --> 02:19:35,250 pour que sa vie soit plus heureux et content 1960 02:19:37,500 --> 02:19:39,380 J'ai aimé Vasumathi dès l'instant où je l'ai vue 1961 02:19:41,340 --> 02:19:44,250 Depuis que j'ai perdu ma mère dans mon enfance, il manque quelque chose dans ma vie. 1962 02:19:45,960 --> 02:19:49,090 Après que Vasumathi soit entré dans ma vie, il y a une sorte de... 1963 02:19:51,130 --> 02:19:52,050 Le bonheur. 1964 02:19:53,000 --> 02:19:59,210 En fait, chaque fois qu'elle était à mes côtés, J'ai travaillé avec un double enthousiasme. 1965 02:20:01,050 --> 02:20:02,330 La dame qui m'a tant fait 1966 02:20:04,960 --> 02:20:07,230 Je voulais prendre soin d'elle comme une poupée en or, mais je ne pouvais pas 1967 02:20:07,500 --> 02:20:08,340 C'est à cause de toi. 1968 02:20:11,340 --> 02:20:12,750 Vous êtes tous sans vergogne. 1969 02:20:15,050 --> 02:20:16,300 vous tous. 1970 02:20:19,840 --> 02:20:21,300 Dois-je dire quelque chose un truc à propos de cette fille ? 1971 02:20:23,800 --> 02:20:27,670 Même si je sais que je je l'aime et j'ai l'intention de l'épouser, 1972 02:20:27,840 --> 02:20:29,380 Elle m'appelait "monsieur". 1973 02:20:29,960 --> 02:20:31,880 Même si je l'aurais épousée, elle aurait pu m'appeler "monsieur" 1974 02:20:34,710 --> 02:20:38,130 C'est le respect qu'elle a accordé au le bureau et la chaise sur laquelle je me suis assis. 1975 02:20:38,670 --> 02:20:42,130 Mais toi ? Vous l'avez appelée autrement, n'est-ce pas ? 1976 02:20:46,340 --> 02:20:49,000 Dans le penthouse, qu'est-ce que c'est ? Ouais 1977 02:20:51,130 --> 02:20:54,460 "Romance dans un penthouse", ceci a été écrit par une personne âgée 1978 02:21:01,210 --> 02:21:02,670 Je ne sais pas si tu j'ai une fille monsieur. 1979 02:21:04,710 --> 02:21:08,120 Si tel est le cas, pouvez-vous écrire quelque chose à ce sujet sa vie avec son mari dans leur chambre 1980 02:21:08,320 --> 02:21:09,420 M. Subhodayam Subbarao 1981 02:21:11,460 --> 02:21:14,750 Vous écrivez de telles conneries et imprimez les dans 200 autres journaux 1982 02:21:15,170 --> 02:21:16,780 afin que vous puissiez augmenter vos notes TRP. 1983 02:21:19,090 --> 02:21:20,210 Il s'agit de deux vies, monsieur. 1984 02:21:23,710 --> 02:21:26,090 En écrivant ces articles qui tue le cœur des gens, 1985 02:21:27,800 --> 02:21:30,550 Si vous achetez du riz pour votre maison avec ça, alors ce n'est pas bon pour la santé 1986 02:21:31,780 --> 02:21:37,750 [Musique] 1987 02:21:41,050 --> 02:21:45,460 L'intérêt et l'enthousiasme dont vous avez fait preuve sur moi et Vasumathi cette semaine entière, 1988 02:21:45,630 --> 02:21:48,380 si vous le montrez sur le des problèmes qui vous dérangent, 1989 02:21:49,750 --> 02:21:50,500 Vos vies 1990 02:21:50,700 --> 02:21:51,700 [Cassé] ça va changer comme ça 1991 02:21:54,090 --> 02:21:57,800 Ou bien, si vous voulez que votre vie soit inaltérable, 1992 02:21:58,960 --> 02:22:01,550 puis vos dirigeants que vous avez les élus sont toujours avec vous. 1993 02:22:02,550 --> 02:22:05,460 menez votre vie misérablement comme ça, 1994 02:22:10,250 --> 02:22:11,800 Vous pouvez continuer avec vos questions. 1995 02:22:18,460 --> 02:22:19,340 Merci. 1996 02:22:25,050 --> 02:22:25,710 Salutations monsieur. 1997 02:22:25,800 --> 02:22:27,050 Quel Subbareddy ? Comment vas-tu? 1998 02:22:27,090 --> 02:22:27,750 Je vais bien monsieur. 1999 02:22:32,050 --> 02:22:33,300 Qui es-tu? Que veux-tu? 2000 02:22:33,460 --> 02:22:36,090 Nous sommes les électeurs de votre circonscription, monsieur. - Ah, c'est vrai ? 2001 02:22:36,210 --> 02:22:39,250 Nous vous avons élu en votant pour que vous serez au pouvoir pendant 5 ans. 2002 02:22:39,630 --> 02:22:41,090 Mais aucun travail substantiel n’est effectué par vous. 2003 02:22:41,210 --> 02:22:42,880 Le CM ci-dessus doit être une personne très digne. 2004 02:22:43,000 --> 02:22:45,050 Mais nous n'avons pas le pouvoir de le choisir 2005 02:22:45,130 --> 02:22:45,710 Pourquoi en est-il ainsi ? 2006 02:22:45,800 --> 02:22:47,920 Le droit de choisir le Le Ministre en chef est à nous, ma chère. 2007 02:22:48,050 --> 02:22:50,000 Nous voulons seulement Bharat au siège du CM. 2008 02:22:50,340 --> 02:22:53,250 Sans aucune prétention et je ne pense pas aux votes, 2009 02:22:53,340 --> 02:22:56,710 il a travaillé avec audace et courage connaissant nos exigences. 2010 02:22:56,750 --> 02:23:00,050 Oui! Oui! 2011 02:23:00,090 --> 02:23:03,340 Il s'efforce que nous, les villageois, devrions également mener une bonne vie comme les gens des villes. 2012 02:23:03,500 --> 02:23:05,460 Il n'a pas fait de bêtise des choses vous aiment secrètement. 2013 02:23:05,500 --> 02:23:06,920 Nous ne sommes pas concernés à propos de ce que tu ferais, 2014 02:23:07,050 --> 02:23:09,960 vous devriez immédiatement vous rendre à Hyderabad et faites de ce type notre C.M une fois de plus. 2015 02:23:10,090 --> 02:23:12,330 Si vous échouez, Je jure au nom de la divinité de notre village, 2016 02:23:12,730 --> 02:23:14,300 nous ne vous laisserons pas entrer dans le village. 2017 02:23:21,800 --> 02:23:28,090 Faites à nouveau Bharat C.M, faites Bharat C.M. 2018 02:23:37,920 --> 02:23:41,050 Salutations monsieur. - Salutations monsieur. 2019 02:23:45,800 --> 02:23:47,250 Pourquoi avez-vous convoqué cette réunion urgente ? 2020 02:23:50,220 --> 02:23:51,090 Ce qui s'est passé? 2021 02:23:52,210 --> 02:23:56,300 L'état de la circonscription ça s'aggrave de jour en jour monsieur 2022 02:23:56,630 --> 02:23:59,840 Les gens veulent élire leur CM de la même manière façon dont ils ont élu leurs députés, monsieur. 2023 02:24:00,210 --> 02:24:00,680 Oui Monsieur, 2024 02:24:01,210 --> 02:24:05,520 Si nous visitons la circonscription, tout le monde est se demandant pourquoi l'avons-nous supprimé en tant que CM ? 2025 02:24:06,630 --> 02:24:10,300 Est-ce un siège de bus urbain, pour que quelqu'un vienne occuper ce poste ? 2026 02:24:10,460 --> 02:24:13,550 Il s'agit de la chaise CM. C’est le débat public total, monsieur. 2027 02:24:15,550 --> 02:24:18,670 Tout le monde a peur de parler intentions devant vous, monsieur. 2028 02:24:19,630 --> 02:24:20,820 Pour le moment, si tu descends 2029 02:24:21,380 --> 02:24:23,830 et faites-en à nouveau le CM, l’État tout entier se calmerait. 2030 02:24:25,880 --> 02:24:29,960 Même si c'est difficile à digérer, il vaut mieux le faire le plus tôt possible. 2031 02:24:30,160 --> 02:24:36,140 [Musique] 2032 02:24:40,990 --> 02:24:41,710 Salut Arvind. 2033 02:24:41,720 --> 02:24:42,460 Bonjour monsieur. 2034 02:24:42,590 --> 02:24:44,710 Comment vas-tu? Asseyez-vous. 2035 02:24:50,800 --> 02:24:52,670 Vous m'avez fait confiance et m'avez remis sur une affaire très importante pour moi. 2036 02:24:53,630 --> 02:24:54,570 Mais en cédant aux pressions, 2037 02:24:55,360 --> 02:24:58,770 Je n'ai pas rempli mon devoir correctement et vous a fait perdre monsieur. 2038 02:25:00,210 --> 02:25:02,000 J'ai voulu vous rencontrer plusieurs fois monsieur. 2039 02:25:03,630 --> 02:25:05,630 Mais je sentais que je pourrais je ne pourrai pas vous faire face. 2040 02:25:06,840 --> 02:25:11,750 Avec cette culpabilité, j'ai commencé à enquêter ce cas personnellement avec mon équipe. 2041 02:25:12,500 --> 02:25:14,620 À ce moment-là, nous avons appris qu'un service gratuit journaliste d'investigation lancé appelé Mitra 2042 02:25:15,290 --> 02:25:17,050 a collecté beaucoup de des informations sur cette affaire 2043 02:25:17,600 --> 02:25:18,700 Il a quitté l'État craignant quelqu'un 2044 02:25:18,850 --> 02:25:22,340 Nous avons appris qu'il se trouve dans un petit village près de Berhampur dans l’État d’Orissa, monsieur. 2045 02:25:22,800 --> 02:25:23,640 Ce qui est choquant, c'est que 2046 02:25:24,100 --> 02:25:27,460 Il doute qu'il y ait beaucoup de mystère derrière la mort de votre père, monsieur. 2047 02:25:38,030 --> 02:25:39,960 Monsieur, où habite ce type ? 2048 02:25:40,050 --> 02:25:41,920 Voyez-vous cette maison ? - Oh cette maison ! 2049 02:25:56,780 --> 02:26:00,000 Monsieur, Comment as-tu su que je suis là ? 2050 02:26:03,630 --> 02:26:07,420 Monsieur. - Journaliste d'investigation senior. 2051 02:26:08,380 --> 02:26:12,500 Se cacher dans un autre état sans être connu. Pourquoi? 2052 02:26:14,550 --> 02:26:16,000 Feu C.M M. Sri Ragahava Rao 2053 02:26:17,550 --> 02:26:18,420 Mon père 2054 02:26:19,460 --> 02:26:20,590 J'ai appris que peu quelques jours avant sa disparition, 2055 02:26:20,790 --> 02:26:22,410 il vous a rencontré concernant une question importante. 2056 02:26:23,550 --> 02:26:25,340 Après ça, tu as disparu. 2057 02:26:26,500 --> 02:26:27,090 Pourquoi? 2058 02:26:31,250 --> 02:26:33,430 Nous avons entendu parler le fils du chef de l'opposition 2059 02:26:34,150 --> 02:26:36,830 sur les allégations de des actifs disproportionnés sur lui 2060 02:26:37,800 --> 02:26:42,960 Mais personne n'a pris de mesures contre cela jusqu'à maintenant. Au moins, aucun dossier n'a été déposé. 2061 02:26:43,800 --> 02:26:47,420 Alors par curiosité, J'ai décidé d'enquêter par moi-même. 2062 02:26:48,000 --> 02:26:52,050 Il a un partenaire dans le propriétés illégales qu'il a acquises. 2063 02:26:53,550 --> 02:26:57,550 Il n'est autre que ton plus cher ami, Nanajee alias M. Varadharajulu. 2064 02:26:58,670 --> 02:26:59,920 De quoi tu parles ? 2065 02:27:00,800 --> 02:27:02,050 De qui tu parles ? 2066 02:27:02,250 --> 02:27:06,340 Désolé monsieur, même après avoir connu certains faits, Je ne les croyais pas. 2067 02:27:07,050 --> 02:27:08,710 Mais j'ai commencé à creuser plus profondément. 2068 02:27:09,590 --> 02:27:13,420 Il y a la main de Nanajee dans chacune de ses œuvres, 2069 02:27:15,460 --> 02:27:19,300 Un haut responsable du gouvernement et un autre haut responsable de l'opposition 2070 02:27:19,910 --> 02:27:23,020 entrer dans un partenariat et faire tout ça ensemble, c'est inimaginable monsieur 2071 02:27:23,500 --> 02:27:25,500 C'est un combo mortel rare. 2072 02:27:26,090 --> 02:27:27,250 Voici la preuve monsieur. 2073 02:27:33,460 --> 02:27:35,210 Nous attendrons votre action monsieur. 2074 02:27:44,840 --> 02:27:48,090 Il était mort après quelques jours. 2075 02:27:49,090 --> 02:27:52,920 Sa mort subite, son autopsie n'étant pas fait, sa crémation, 2076 02:27:53,130 --> 02:27:55,340 Tout semblait très suspect 2077 02:27:55,630 --> 02:27:58,710 J'ai fui l'État comme je le sentais ce n'est pas sûr de rester ici 2078 02:27:58,910 --> 02:28:04,890 [Musique lente] 2079 02:28:09,200 --> 02:28:13,340 Toutes mes informations et les preuves sont dans ce lecteur. 2080 02:28:14,340 --> 02:28:16,840 Ils doivent vous suivre comme tu es venu ici jusqu'au bout 2081 02:28:17,170 --> 02:28:18,800 Je devrais aussi quitter cet endroit immédiatement. 2082 02:28:19,170 --> 02:28:21,800 S'ils apprennent que tu m'as rencontré, votre vie pourrait aussi être en difficulté. 2083 02:28:21,920 --> 02:28:23,590 Soyez prudent monsieur, allez vite. 2084 02:28:23,790 --> 02:28:29,760 [Musique] 2085 02:28:47,920 --> 02:28:48,370 Monsieur 2086 02:28:51,200 --> 02:28:53,230 [agitation] 2087 02:28:54,600 --> 02:28:55,020 [Coup de feu] 2088 02:29:10,180 --> 02:29:16,150 [Musique] 2089 02:29:41,880 --> 02:29:42,420 [Crissement des pneus] 2090 02:29:46,890 --> 02:29:52,330 [Crissement des pneus] 2091 02:30:03,600 --> 02:30:09,570 [Musique] 2092 02:30:27,320 --> 02:30:30,460 Ils nous suivent jusqu'au bout monsieur, pouvons-nous échapper à tant d’entre eux ? 2093 02:30:31,000 --> 02:30:33,710 Il vaut mieux les chasser que de leur échapper Mukthar 2094 02:30:34,690 --> 02:30:40,670 [Crissement des pneus] 2095 02:30:46,750 --> 02:30:52,730 [Musique] 2096 02:31:06,050 --> 02:31:07,920 Hé, passe-lui la voiture dessus. 2097 02:31:10,800 --> 02:31:11,430 [Crissement des pneus] 2098 02:31:23,380 --> 02:31:24,390 [Crissement des pneus] 2099 02:32:44,880 --> 02:32:46,420 Monsieur, je ne sais rien monsieur. 2100 02:32:46,880 --> 02:32:47,840 S'il vous plaît laissez-moi monsieur, 2101 02:32:48,420 --> 02:32:51,460 J'emmènerai tous ceux qui sont toujours en vie ici en ambulance monsieur 2102 02:32:51,550 --> 02:32:52,550 Ok, je te quitte. 2103 02:32:53,920 --> 02:32:58,380 Mais je sais que beaucoup de gens sont m'attendant à de nombreux endroits 2104 02:32:59,800 --> 02:33:06,340 Je doute que je trouve ce genre de place partout pour s'arrêter et se battre. 2105 02:33:09,590 --> 02:33:11,960 Si vous dites à tout le monde de venir ici, 2106 02:33:13,130 --> 02:33:17,710 Je dois les finir avant le crépuscule et va vers celui qui t'a envoyé. 2107 02:33:21,000 --> 02:33:22,220 [Le téléphone sonne] 2108 02:33:34,850 --> 02:33:36,820 [Haletant] 2109 02:33:37,860 --> 02:33:41,730 [Bruit du moteur] 2110 02:33:42,970 --> 02:33:48,940 [Musique] 2111 02:34:18,260 --> 02:34:24,230 [Musique] [Les gens crient] 2112 02:35:08,750 --> 02:35:14,730 [Musique] 2113 02:35:23,570 --> 02:35:29,540 [Musique] 2114 02:35:40,700 --> 02:35:42,670 Tu es le dieu qui nous a donné la vie 2115 02:35:43,340 --> 02:35:46,340 Nous promettons que nous ne le ferons pas épargne quiconque qui nuit à ta vie 2116 02:35:46,590 --> 02:35:49,050 Celui qui attend tout le temps, 2117 02:35:49,380 --> 02:35:52,420 nous fouillerons chaque village et tue toutes ces personnes 2118 02:35:52,630 --> 02:35:53,550 Continuez monsieur. 2119 02:36:00,920 --> 02:36:05,710 "Oh leader ! Nous sommes à vos côtés" 2120 02:36:08,920 --> 02:36:13,250 "Tout le chemin, sur votre chemin ensemble" 2121 02:36:16,800 --> 02:36:22,460 "Notre souffle est devenu un mouvement" 2122 02:36:24,800 --> 02:36:29,420 "Comme un cadeau en retour à ta bonté" 2123 02:36:32,340 --> 02:36:38,710 "Le nom 'Bharat', est la vie de nos cœurs" 2124 02:36:40,380 --> 02:36:42,670 "Nous faisons cette promesse" 2125 02:36:44,420 --> 02:36:49,170 "Nous viendrons comme le des soldats qui se battent pour la vérité" 2126 02:36:49,380 --> 02:36:55,350 "Pour toi, pour toi" 2127 02:36:57,460 --> 02:37:03,440 "Pour toi, pour toi" 2128 02:37:05,160 --> 02:37:11,140 [Musique] 2129 02:37:17,090 --> 02:37:21,750 [Pas de pied] 2130 02:37:21,950 --> 02:37:27,920 [Musique] 2131 02:37:43,910 --> 02:37:46,000 Je sais que tu as dû l'être en attendant une autre nouvelle 2132 02:37:49,290 --> 02:37:50,700 Vous avez peut-être envoyé plus de 100 personnes 2133 02:37:52,500 --> 02:37:55,000 Mais il y en a des milliers des gens entre moi et eux. 2134 02:37:57,080 --> 02:37:59,120 Je ne pense pas qu'ils aient épargné au moins une personne vivante 2135 02:37:59,500 --> 02:38:01,700 Bharat, j'ai - Ce que tu as fait n'est pas choquant 2136 02:38:02,700 --> 02:38:04,910 Tu m'as fait CM avec quelques autres intentions 2137 02:38:06,290 --> 02:38:08,410 Tu pensais que je ferais tout ce que tu me disais. 2138 02:38:10,120 --> 02:38:13,370 Mais je t'ai fait dormir en t'éviter dans tous les domaines 2139 02:38:18,250 --> 02:38:21,830 Après tout ce qui s'est passé, si nous laissons quoi tu m'as fait est bien ou mal 2140 02:38:25,500 --> 02:38:27,160 Il y a une raison valable à votre colère. 2141 02:38:28,500 --> 02:38:29,660 Je peux comprendre cela. 2142 02:38:35,620 --> 02:38:36,950 45 ans d'amitié 2143 02:38:37,620 --> 02:38:40,660 Tout le monde croit Raghava Raju et Varadaraju ne sont pas différents mais un 2144 02:38:41,540 --> 02:38:42,200 Mais c'est faux, 2145 02:38:43,330 --> 02:38:44,660 Ils ne sont pas un mais deux. 2146 02:38:44,860 --> 02:38:50,840 [Musique] 2147 02:38:56,750 --> 02:38:59,830 Dis-moi juste une fois que le lien vu dans ce n'est pas faux mais vrai, 2148 02:39:01,620 --> 02:39:02,750 Je partirai d'ici 2149 02:39:03,580 --> 02:39:05,790 C'est ton père qui a pensé que ce n'était pas vrai. 2150 02:39:10,200 --> 02:39:13,290 Nous avons rêvé de servir les gens depuis notre jeunesse 2151 02:39:14,290 --> 02:39:18,450 Nous avons créé un parti pour prendre le pouvoir et rendre service 2152 02:39:19,500 --> 02:39:22,250 Mais il faut des fonds pour amener ce parti au pouvoir. 2153 02:39:22,540 --> 02:39:23,500 Nous devons faire des erreurs. 2154 02:39:24,540 --> 02:39:27,870 Pour être en autorité, il faut soutenir certaines personnes et tamponner certaines personnes 2155 02:39:29,500 --> 02:39:31,830 Je ne pense pas à ça, ton père m'a soupçonné 2156 02:39:33,250 --> 02:39:34,950 Il avait prévu de m'enfermer. 2157 02:39:36,540 --> 02:39:37,620 Je ne pouvais pas le digérer. 2158 02:39:49,160 --> 02:39:51,500 J'ai essayé de rencontrer vous au cours des 40 derniers jours. 2159 02:39:51,790 --> 02:39:52,950 Mais on dit que vous avez nié. 2160 02:39:53,620 --> 02:39:55,290 40 ans d'amitié frérot. 2161 02:39:57,290 --> 02:40:00,200 Ne te sens-tu pas mal soudainement détourne-toi de moi ? 2162 02:40:04,910 --> 02:40:08,660 Quelqu'un est venu et a dit tu parles de moi en détail 2163 02:40:10,370 --> 02:40:12,700 Mais tu as fait comme si tu ne sais rien 2164 02:40:14,200 --> 02:40:18,370 Vous avez prévu de m'enfermer en déposant des affaires contre moi, à mon insu 2165 02:40:21,200 --> 02:40:25,870 je suis corrompu, un méchant mais je suis ton ami le plus cher. 2166 02:40:26,330 --> 02:40:28,620 Ne pardonneras-tu même pas à un ami s'il commet une erreur ? 2167 02:40:28,700 --> 02:40:29,910 De quelle politique s’agit-il ? 2168 02:40:31,750 --> 02:40:33,370 Vous pensiez que l'autorité était avec vous. 2169 02:40:35,500 --> 02:40:39,830 Mais tu ne sais pas que ton la vie est entièrement sous mon contrôle ? 2170 02:40:42,660 --> 02:40:45,910 J'ai pensé à venir vers toi plusieurs fois et expliquer en détail pour que vous compreniez 2171 02:40:47,790 --> 02:40:49,450 Mais j'ai appris, que tu n'écouterais pas. 2172 02:40:50,660 --> 02:40:51,660 J'ai donc dû faire ça. 2173 02:40:57,660 --> 02:40:59,200 Je suis responsable de votre état 2174 02:41:01,580 --> 02:41:03,120 Je n'ai pas eu d'autre chance. 2175 02:41:04,370 --> 02:41:09,160 Depuis plusieurs jours, j'incite du poison dans votre corps au lieu de médicaments 2176 02:41:10,540 --> 02:41:11,390 avec l'aide de votre médecin. 2177 02:41:17,870 --> 02:41:21,340 D'abord pour que tes jambes soient paralysées, alors tes mains 2178 02:41:23,030 --> 02:41:28,040 et finalement que ta bouche soit paralysée, ils ont donné des médicaments et des injections 2179 02:41:31,830 --> 02:41:37,120 J'augmenterai la dose à partir d'aujourd'hui et vous apporte un soulagement permanent de tout cela 2180 02:41:41,830 --> 02:41:43,370 Votre temps est écoulé, Raghava. 2181 02:41:44,580 --> 02:41:48,950 Si possible, essayez d'être fidèle au moins lors de la prochaine naissance. 2182 02:41:51,250 --> 02:41:52,040 Au revoir. 2183 02:41:52,240 --> 02:41:58,210 [Musique] 2184 02:42:21,450 --> 02:42:25,000 Il est d'abord un ami pour moi, plus tard, il est père ou leader du peuple. 2185 02:42:26,540 --> 02:42:29,700 C'est une énorme douleur pour moi plus que pour n'importe qui d'autre, mais je n'ai pas pu m'en empêcher 2186 02:42:32,330 --> 02:42:36,910 Écoutez, vous avez vécu une beaucoup de choses dans la vie au-delà de votre âge. 2187 02:42:37,700 --> 02:42:38,790 Tu es un homme intelligent 2188 02:42:39,950 --> 02:42:43,040 J'espère que tu as la capacité de décider ce qui est bien et ce qui ne va pas. 2189 02:42:47,370 --> 02:42:50,290 Vous dites qu’il faut être au pouvoir pour faire le bien. 2190 02:42:52,000 --> 02:42:54,910 Mais tu dis de rester au pouvoir, il faut faire des erreurs. 2191 02:42:57,950 --> 02:42:59,040 Quelle est cette méthodologie ? 2192 02:43:01,580 --> 02:43:03,290 Vous sentez que vous avez atteint le les hauteurs font tout cela. 2193 02:43:05,910 --> 02:43:07,700 Mais malheureusement tu es tombé très bas 2194 02:43:10,080 --> 02:43:12,620 Pour cacher une erreur, tu en as fait un autre 2195 02:43:13,950 --> 02:43:16,500 pour cacher ça, encore une autre erreur et encore une autre, 2196 02:43:19,410 --> 02:43:23,080 Tu as tout fini avant mon arrivée, non me donnant une chance d'accomplir les derniers rituels. 2197 02:43:25,500 --> 02:43:27,580 Vous avez fait beaucoup d'erreurs qui sont impardonnables. 2198 02:43:31,880 --> 02:43:34,000 Tout le monde attend vous avec toutes les preuves. 2199 02:43:34,040 --> 02:43:34,750 Bharat, 2200 02:43:36,450 --> 02:43:38,410 Je suis comme ton père. 2201 02:43:40,200 --> 02:43:42,790 ne m'expose pas au monde comme un méchant 2202 02:43:43,410 --> 02:43:45,370 Je te ferai CM encore une fois 2203 02:43:46,040 --> 02:43:48,250 Je quitterai cette politique pour toujours. 2204 02:43:51,870 --> 02:43:53,950 Laissez-moi, s'il vous plaît. 2205 02:43:56,080 --> 02:43:57,580 Tu veux que je devienne comme toi ? 2206 02:44:00,580 --> 02:44:02,540 Tu n'as pas compris moi complètement, même maintenant 2207 02:44:05,160 --> 02:44:08,150 La première chose qui me vient à l'esprit l'esprit quand je suis assis sur cette chaise est 2208 02:44:08,350 --> 02:44:09,690 ma promesse et ma responsabilité. 2209 02:44:12,540 --> 02:44:14,500 Le monde devrait connaître tous tes actes 2210 02:44:16,080 --> 02:44:19,450 Je sais qu'il est difficile de révéler ta vraie nature face au monde après toutes ces années 2211 02:44:21,500 --> 02:44:23,540 Vous décidez de ce qui doit être fait en utilisant votre expérience. 2212 02:44:25,120 --> 02:44:27,500 Votre fin devrait être un message pour les générations futures. 2213 02:44:27,700 --> 02:44:33,670 [Musique] 2214 02:45:02,520 --> 02:45:04,160 Moi, Bharat, 2215 02:45:05,000 --> 02:45:07,930 Affirme solennellement que je le ferai avoir une foi et une loyauté totales 2216 02:45:09,310 --> 02:45:11,770 vers la constitution de l'Inde qui est établi par ordonnance 2217 02:45:13,000 --> 02:45:18,450 que je protégerai la souveraineté et l'intégrité de l'Inde. 2218 02:45:19,290 --> 02:45:21,540 en tant que ministre en chef de l'Andhra Pradesh, 2219 02:45:22,200 --> 02:45:25,450 je remplirai mon responsabilités avec dévouement 2220 02:45:26,370 --> 02:45:35,790 remplir consciencieusement mes fonctions sans peur ou faveur, affection ou mauvaise volonté, 2221 02:45:36,330 --> 02:45:43,370 Je respecterai la constitution et la loi pour protéger tout le monde et rendre justice. 2222 02:45:44,160 --> 02:45:46,370 Je le jure au nom de Dieu, 2223 02:45:46,570 --> 02:45:52,550 [Les gens applaudissent] 2224 02:45:57,480 --> 02:46:05,760 La qualité d'un vrai leader est de former une société qui n'a pas besoin de leader. 2225 02:46:05,960 --> 02:46:10,410 "Je vais réécrire une nouvelle ère" 2226 02:46:13,700 --> 02:46:18,540 "Je défendrai toujours l'intérêt du peuple" 2227 02:46:22,250 --> 02:46:25,830 Vous avez dit, les rumeurs des gens sur Vasumathi et moi ne devrais pas devenir vrai. 2228 02:46:27,200 --> 02:46:29,450 Mais une belle vérité ne devrait pas être transformé en faux, monsieur. 2229 02:46:31,540 --> 02:46:34,450 Nous sommes venus pour arranger un match pour notre fils avec Vasumathi 2230 02:46:34,700 --> 02:46:37,790 Vous le connaissez tous mieux que moi 2231 02:46:38,330 --> 02:46:41,350 Aucune autre fille n'aura autant de chance que Vasumathi 2232 02:46:41,450 --> 02:46:43,640 "Je vous assure solennellement" 2233 02:46:45,290 --> 02:46:47,610 "Je serai un joueur responsable" 2234 02:46:49,420 --> 02:46:54,080 « Du peuple, pour le peuple, par le peuple, en tant que représentant" 2235 02:46:54,660 --> 02:46:56,540 Venir dans votre village depuis Hyderabad 2236 02:46:58,040 --> 02:46:59,580 m'a fait me sentir le plus voyage difficile dans ma vie 2237 02:47:01,010 --> 02:47:02,750 Chaque seconde, je sentais quand je te verrais. 2238 02:47:07,200 --> 02:47:11,200 C'est mon sari préféré. Nous agirons si vous le portez. 2239 02:47:16,250 --> 02:47:16,910 Monsieur 2240 02:47:18,830 --> 02:47:20,700 avec les fonds débloqués pour notre village, pas 2241 02:47:21,280 --> 02:47:22,900 sans attendre aucun autorités ou dirigeants 2242 02:47:23,540 --> 02:47:25,790 nous avons commencé à construire un lac nous-mêmes. 2243 02:47:26,080 --> 02:47:29,250 Si vous et Madame, arrêtez-vous et jetez un œil, 2244 02:47:29,330 --> 02:47:31,040 nous serons tous ravis monsieur. 2245 02:47:31,240 --> 02:47:37,210 [Musique] 2246 02:47:41,880 --> 02:47:48,780 "Je ne suis pas un aristocrate au pouvoir" 2247 02:47:49,670 --> 02:47:57,370 "Mais je suis un serviteur en service" 2248 02:47:57,770 --> 02:48:05,700 "C'est le sens de l'autorité" 2249 02:48:05,830 --> 02:48:13,370 "Et je ferai mon travail pour vous le faire savoir " 2250 02:48:13,400 --> 02:48:19,640 "Moi, Bharat, je vous l'assure solennellement" 2251 02:48:21,260 --> 02:48:23,660 "Je serai un joueur responsable" 2252 02:48:25,190 --> 02:48:30,140 « Du peuple, pour le peuple, par le peuple, en tant que représentant," 2253 02:48:30,330 --> 02:48:39,090 "C'est moi"